× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Anime: From My Death, I Ascend! / Аниме: Я возвысился после смерти!: Глава 1. «Харухикагэ» и правда звучит хорошо!

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Токио, Икэбукуро.

На выступлении какой-то безымянной группы вокалистка с короткими пепельными волосами пела ту самую песню, которую называли песней, «ставшей человеком». Сказать, вкладывала ли она в неё всю душу, было трудно, но выступала она точно с чувством.

– Если честно, концертная версия «Харухикагэ» действительно звучит немного лучше.

Под сценой подумал про себя Хаяси Макото.

Конечно, смотреть на выступление девичьей группы было приятно, но как попаданец он находил кое-что иное, что интересовало его гораздо больше.

Всего в нескольких метрах от него Тогава Сакико неотрывно смотрела на сцену.

Её хрупкое тело не переставало дрожать, а слёзы в уголках глаз не удавалось сдержать, как она ни старалась. Выглядела она так, будто смотрит на убийцу своего отца.

Наконец, когда «Харухикагэ» достигла кульминации, юная леди из семьи Тогава не выдержала.

Она разрыдалась и бросилась прочь – испуганная и жалкая, как бездомная собака, потерявшая свой дом.

– Миры аниме – это лучшее, что можно придумать. Тут можно увидеть всякие редкие сцены.

Макото наконец не сдержался и тихо рассмеялся.

Он не то чтобы злорадствовал над страданиями Сакико.

Просто ему было интересно воочию увидеть одну из знаменитых сцен из MyGO. Как попаданец, он, естественно, имел некоторую склонность к такого рода моментам.

Проводив взглядом «Саки-сэнсэя», который сбежал в слезах, Макото молча отвёл взгляд.

Затем он посмотрел на Вакабу Муцуми, стоявшую неподалёку, и в его глазах мелькнуло восхищение.

Мягкие светло-зелёные волосы, изящные черты лица и фарфорово-белая кожа холодных оттенков.

Детская подруга Тогавы Сакико была именно такой, как описывали её в интернете: словно прекрасная кукла, которую бережно хранят, но при этом крепко сковывают. Одно лишь созерцание её вызывало желание защитить и обнять.

Муцуми и правда была красива.

Подумав так, Макото подошёл к ней.

– Вакаба-сан?

– ...

Муцуми была полностью поглощена беспокойством о Сакико.

Услышав, как незнакомец внезапно обращается к ней, она подняла голову, словно пробуждаясь ото сна. В её бледно-золотистых глазах мелькнуло лёгкое удивление.

Перед ней был не мальчик её возраста, а молодой человек лет двадцати.

В нём чувствовалась зрелость, чёрные волосы и чёрные глаза. В этом мире, где цвета волос и глаз обычно пестрели, как радуга, он выглядел довольно необычно.

– Вы Вакаба Муцуми-сан?

– ...Да.

Молодой человек улыбнулся вежливой, светской улыбкой.

– Так это действительно вы. Я ваш поклонник с тех пор, как вы дебютировали как актриса в детстве. Как поклонник, могу ли я иметь честь пригласить вас на ужин?

– ...

– Вакаба-сан, почему бы не рассматривать это как возможность завести друга?

Это была ложь.

Быть фанатом – всего лишь предлог.

Он просто думал, что Муцуми красива, и хотел с ней познакомиться.

Получится или нет – другой вопрос. Потерять было нечего, если попробовать завязать разговор. Он не был каким-нибудь неуклюжим шестнадцати- или семнадцатилетним девственником, которому не хватало смелости даже заговорить с красивой девушкой.

Вакаба Муцуми молча смотрела на него.

Когда Макото уже почти потерял терпение, она наконец медленно покачала головой.

Это был очень сдержанный отказ.

– Жаль.

Макото не испытал ни смущения, ни гнева.

Он просто вежливо кивнул ей и вышел из лайв-хауса.

Вакаба Муцуми отказала ему.

Это не означало, что откажут её родители.

В будущем будет ещё много возможностей.

Покинув оживлённый лайв-хаус, он оказался в шумном вечернем Икэбукуро, Токио.

Неоновые огни тематических магазинов и игровых центров уже начали загораться. Под огромным постером айдол-группы собралось много девушек с музыкальными инструментами, а в воздухе смешивались возбуждённые голоса и запах фастфуда.

Весеннее солнце постепенно опускалось в тень ночи.

Макото поднял глаза к небу и почувствовал, как прекрасно быть живым.

Он попал в этот мир больше трёх месяцев назад.

Он уже не мог вспомнить, как именно пересёкся. Помнил только, что в момент прибытия его сразу же выбросило в смертельную открытую космическую пустоту.

Человеческое тело в открытом космосе имеет всего около минуты между жизнью и смертью.

Опухающая плоть, кипящие жидкости тела, кислородное голодание мозга... даже сейчас, когда Макото вспоминал те ужасные несколько десятков секунд, по спине пробегал холод.

К счастью, его читерская способность активировалась вовремя. Иначе он действительно умер бы в космосе.

Оказавшись на Земле этого мира, Макото обнаружил, что это, по сути, смешанный повседневный аниме-мир.

В нём смешались многие повседневные аниме, которые он когда-то смотрел. Здесь были не только девичьи группы, полные гениальных чудаков, но и Старшая школа Собу, Тоёгасаки, Сютин...

Что тут ещё говорить?

Он без колебаний обосновался в Токио, Япония.

Он собирался подбирать красивых аниме-девушек!

Что касалось вопросов удостоверения личности и регистрации по месту жительства, Макото использовал подпольные связи группы Хирацука в Тибе. Пока платишь достаточно денег, такие вопросы решались легко.

Его текущая личность – полуяпонец, чьи родители оба умерли.

Он унаследовал огромное состояние от родственников на родине и купил целый этаж в роскошном двухуровневом апартаменте на набережной в Роппонги.

Образования нет.

Работы нет.

Но денег – хоть отбавляй.

И в данный момент он встречается с красивой старшеклассницей.

– Макото-кун, уроки закончились!

Сзади раздался сладкий, чистый голос, полный улыбки.

Очень милая девушка с длинными медовыми волосами, собранными в высокий хвост, интимно обхватила его руку.

Две ученицы Ханеоки, шедшие с ней, удивились.

– Кэй, а это кто...?

– А, это мой парень.

Каруидзава Кэй выглядела немного застенчиво.

Тем не менее, держа Макото за руку, она представила его своим новым школьным подругам. В ответ он получил любопытные взгляды двух первокурсниц.

Когда подруги ушли, Кэй прижалась к нему ещё крепче, словно хотела повиснуть на нём всем телом.

Даже её взгляд, казалось, источал медовую сладость.

Было очевидно, что она действительно погрузилась в жар первой любви.

Казалось также, что она наконец вышла из тени издевательств, которые терпела в средней школе.

– Ты же говорила, что после уроков в школе будешь заниматься на инструменте? Почему ты пришла сюда?

– Мне сказали, что если учишься играть, обязательно нужно посмотреть концерт. Ещё сказали, что нужно прочувствовать атмосферу, поэтому меня привели сюда...

Кэй тихо вздохнула.

– Надо сказать, в старшей школе Ханеока очень сильная культура групп.

И ещё надо сказать, что цветовая гамма формы Ханеоки действительно странная!

– Пойдём. Время ужина.

Раз уж не удалось пригласить Вакабу Муцуми, можно взять с собой свою милую девушку.

Бронирование уже было сделано.

Макото, настроившийся создать в этом мире огромный гарем, думал об этом без малейших угрызений совести.

Естественно, Каруидзава Кэй понятия не имела, о чём думает её парень.

Её глаза загорелись, и она, прижимаясь к нему, тихо и радостно воскликнула.

– Ура! Монблан в том месте в прошлый раз был таким вкусным. Я с тех пор хотела его снова попробовать.

Но вскоре в её голосе появилась неуверенность.

– Макото-кун.

– Мм?

– Там ужинать... ведь очень дорого, правда?

Каруидзава Кэй была девушкой, которой нужно было «цепляться» за кого-то сильного, чтобы выжить.

Ей нужна была защита.

Ей нужно было чувство безопасности.

Ей нужен был кто-то, кто действиями доказал бы ей, что все страдания от травли уже остались в прошлом.

Но это не означало, что Каруидзава Кэй была охотницей за деньгами.

Если бы она могла оставаться рядом со своим парнем, то даже простая еда каждый день делала бы её счастливой.

– Думаю, да, дорого.

– Т-Тогда, может, просто поедим дома? В будущем ведь ещё столько всего. Тратить деньги бездумно – нехорошо.

Заметив беспокойство в глазах Кэй, Макото взял её мягкую, тёплую руку.

Он не мог не почувствовать, что эта девушка действительно была такой, как в сюжете «Класса превосходства». Как только она признавала кого-то, это было похоже на воспитание послушного, привязанного золотистого ретривера.

– Дома ещё достаточно денег. И тебе не нужно беспокоиться, что я сижу на месте и проживаю сбережения. У меня есть свои способы зарабатывать.

Макото взглянул на воздух перед собой.

Там, только ему видимая, висела панель данных.

[Имя: Хаяси Макото]

[Раса: Человек]

[Дух: 15]

[Телосложение: 22]

[Энергия: 0]

[Навыки: Отсутствуют]

[Пассивные: Ментальный телепорт]

[Оставшиеся очки: 0]

...

http://erolate.org/book/1131/131193

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода