× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Instant Mastery In Harry Potter / Мгновенное мастерство в Гарри Поттере: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Белла, заметив, что мне негде переночевать, поймала золотой шанс:

– Ты ведь не из Англии, Макс.

– Я родился здесь, в Англии, и вырос в Замке Довакин. Но когда мне исполнилось семнадцать, пришлось отправиться в путешествие по миру, следуя семейной традиции. Так что всего три года назад я вернулся в Англию и хотел… Однако завтра у меня встреча с клиент-менеджером, и нужно подождать ещё день, чтобы уладить дела в Гринготтсе, а потом съездить в Министерство Магии за документами и разрешением на занятия различными магическими отраслями, – ответил я, а сам подумал: «И на этом свидания с тобой и женитьба на тебе».

– Ну, может быть, я смогу тебе помочь, если отведу тебя к себе домой. Расскажу всё отцу, Сигнусу Блэку, может быть, они смогут тебе помочь. Хотя должна предупредить, моя семья очень недоверчива к чужакам. И ещё я слышала, что мой двоюродный дед дружил с твоим дедом, – сказала Белла.

Я скользнул легкой легилименцией и увидел в её мыслях: «Надеюсь, я понравлюсь отцу».

– Что ж, с удовольствием, Белла. Если ты мне поможешь, я буду тебе очень признателен и даже смогу дать тебе то, что ты попросишь, – улыбнулся я.

– Тогда быстрей допивай свой напиток, и пойдём! Эта дама тебя пожалела и угостила, так что будь благодарен! – сказала Белла, слегка покраснев, улыбаясь и чуть надув губки.

– Хе-хе, какая щедрая дама! – засмеялся я, шутя, но подумал: «Она, конечно, очень красива, когда смеется».

– Хе-хе, да, я такая, право, хе-хе! Иногда не могу удержаться! – гордо ответила Белла.

– Что ж, не хочу прерывать ваш флирт, но добро пожаловать в Англию, мистер Макс. Мой дед купил это место. Оно открыто всего шестьдесят лет, и для моей семьи оно очень много значит. Это почти семейная традиция – передавать «Дырявый Котел» по наследству между членами семьи, – заговорил Том, но с помощью быстрой легилименции я увидел, что он думал: «Высокомерный ублюдок, флиртует прямо передо мной, конечно, я тебя прерву».

«Как надоел этот парень, опять меня перебил», – подумал я и сказал:

– Понимаю. Если потом ты не будешь занят, что если я стану твоим инвестором и смогу тебя консультировать? Вести бизнес на высоком уровне. У Довакинов есть нюх на бизнес, и я могу заверить, что ты получишь много галеонов, и мы сохраним традиции твоей семьи, и оба выиграем.

Я снова метнул в него легкую легилименцию, чтобы узнать, о чем он думает. «Может быть, попробую, но не могу выглядеть отчаянным. Лучше заставить его ждать», – подумал Том и сказал:

– Я подумаю об этом, господин Довакин.

Я осушил напиток одним глотком, поставил бокал на стол и встал. Белла тоже поднялась. Она пошла со мной к камину Летучего Пороха. Я обернулся и встретился взглядом с Томом.

– Ну, если тебя это заинтересует, напиши мне письмо на моё имя Максмиллиум Стивен Довакин или отправь письмо моему клиент-менеджеру в Гринготтс, – сказал я.

Белла взяла в руку какой-то порошок и велела мне произнести «Чёрный Особняк».

– Чёрный Особняк, – сказала Белла.

– Чёрный Особняк, – повторил я.

[Повествование от лица Сигнуса Блэка]

***

***Чёрный Особняк***

Мистер Сигнус Блэк беспокоился о своей старшей дочери. Она ещё не вернулась из школы, и он был уверен, что она куда-то ещё ушла, потому что её сестры уже были дома. Он не любил этого мальчишку Лестрейнджа, но должен был, как член Дома Блэков.

Пламя камина Летучего Пороха ожило, из него вышла моя дочь, но сразу же отвернулась от камина, и камин вспыхнул. Значит, пришедший очень могущественен. Откуда я это знаю? Хе-хе, ну, моя семья участвовала в создании каминов Летучего Пороха. Очень быстро я послал Патронуса жене и дочерям. Тогда они узнают, что у нас в Доме Блэков появился важный гость.

Оглянувшись, я увидел красивого молодого человека; по его поведению было видно, что он из уважаемого и благородного рода. Вскоре я заметил, как подошли мои жена и дочери. Они тоже уставились на мужчину, пока он наблюдал за нами. Самое примечательное, что он не выказал ни малейшего намёка на страх. Тут я заметил герб его благородного Дома и сразу узнал его – это был Дом Довакин, благородный Дом, очень богатый, отвратительно богатый. Мы, Блэки, богаты, но не дотягиваем до уровня богатства Дома Довакин. Насколько я понял, у них крепкая дружба с Гоблинами, фактически это единственная семья магов, которая поддержала восстание Гоблинов в войне и в войне с Гриндельвальдом. Они играли выдающуюся роль, защищая свою территорию как от светлой, так и от тёмной стороны. За это их очень ненавидели и боялись. И вот передо мной потомок этой семьи – это была золотая возможность установить связь, и моя дочь принесла её мне. Позже я должен буду вознаградить её, возможно, брачным контрактом.

http://erolate.org/book/1133/131299

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода