Готовый перевод The Blue Wolf / Синий волк: Глава 136

— Честь, как у того безумного короля, которому ты служил?! Который заживо сжег моих дядю и деда?! — Уилл, с яростным блеском в глазах, отбивал яростные выпады Коннингтона, — Или как твой так называемый Серебряный принц, который бросил собственную жену в Королевской Гавани и забрал мою мать, когда она была беременна мной?!

— Рейегар был настоящим принцем, он был хорошим человеком! — заорал Коннингтон, нанося сокрушительный удар по голове Уилла, но тот, увернувшись, ловко ушел в сторону, и двое сцепились в смертельной схватке.

— Твой хороший человек бросил жену и детей и убил мою мать! — Уилл, пылая гневом и ненавистью, словно сражался с самим Рейегаром, — Твоя мать была шлюхой! Помнится, они были любимицами твоего отца! — крикнул Коннингтон.

— ПОШЕЛ ТЫ! — Уилл, с яростным рыком, ударил его головой в лицо, а затем повалил на спину.

Сир Артур, заметив, что Уилл в опасности, бросился к нему, быстро парируя удар длинным мечом и отталкиваясь щитом. Нападавшим оказался Майлз Тойн. Тойн набросился на него со шквалом быстрых ударов и блокировок щитом, на что сир Артур ответил тем же.

— Посмотрим, насколько ты хорош, Дэйн, — сир Артур стремительно и точно бросился вперед, на мгновение заставая Майлза Тойна врасплох, пока они продолжали сражаться. Артур быстро повернул свой запасной меч в обратный хват, парируя удар меча Тойна и уклоняясь от удара щитом. Артур парировал удар меча Тойна обратным хватом, после чего пронзил его руку Доуном, а затем проткнул ему брюхо.

— Я же говорил, что ты увидишь это только раз, — пробормотал Артур, вытаскивая меч и отрубая ему голову.

Уилл наседал, а Коннингтон блокировал и парировал, как мог. Уиллу удалось ударить его по лицу, прежде чем ручной топор Коннингтона зацепил Волчий Клык, и оба оружия были вырваны из рук их владельцев. Уилл отступил назад, чтобы избежать удара в лицо, затем еще раз, чтобы избежать удара в живот, после чего ударил Коннингтона по лицу, быстро развернулся и закрутил "Гнев Бури" в обратный захват. Когда Коннингтон опускал меч, чтобы разрубить Уилла на две части, он получил удар мечом в живот.

— Мой отец передает вам привет, как и моя мать! — Уилл выдернул меч, и Коннингтон упал на землю на спину. Уилл быстро парировал еще один удар мечом и рубанул мужчину по шее, в то время как Коннингтон вытащил из-за спины стрелу. Стрела с кожаным чехлом на наконечнике. Та самая стрела, которую Триах дал Уиллу, и как только Коннингтон услышал это, он сразу же захотел ее использовать. Когда они вернулись после поражения в Юнкае, он пробрался в палатку Тойна и взял ее. Он снял кожаный чехол, когда Уилл парировал атаку сбоку и отрубил нападавшему рукоять меча. Собрав остатки сил, он вонзил стрелу в левую ногу Уилла с такой силой, что сломал древко.

— АААААА! — Уилл упал на колени от боли и воткнул меч в землю, пытаясь остановить падение. Артур увидел, как Уилл получил стрелу в ногу, и бросился к нему, когда Гарри Стрикленд бросился на Уилла с копьем. Стоглазый парировал удар мечом и схватил его за горло, сломав голосовой аппарат, пережав дыхательное горло и дав ему умереть мучительной смертью. Артур и Стоглазый помогли ему устоять на ногах, а многие другие бросились им на помощь, чтобы уберечь Уилла.

Еще через час битва закончилась, и все, что осталось от Золотой роты, сдалось. После нападения Безупречных и дотракийцев, не говоря уже о взрывах и стрелах, от лагеря Золотой роты остались лишь пепел и обломки. Раненым оказывали помощь, а мертвых собирали Безупречные. Уилл сидел на стуле, положив левую ногу на ящик. Стоглазый схватил стрелу и выдернул ее целиком, после чего Артур завернул ее в марлю.

— Черт... — Уилл пробормотал, радуясь, что стрела вылетела, но чувствуя себя еще хуже и измотанным.

— Это было довольно приятно, — Оберин Мартелл, на доспехах которого запеклась кровь, подошел к нему с копьем, — Вы неплохой стратег, ваша милость.

— У меня бывают моменты, — Уилл ответил, когда Стоглазый заметил слабый запах, исходящий от стрелы.

— Яд... — пробормотал он, когда Уилл с трудом поднялся на ноги.

— Уилл, ты в порядке? — спросил Артур, видя, как он пытается встать прямо.

— Я... я не знаю... — Уилл потерял сознание и упал на землю лицом вперед.

— УИЛЛ! — Артур бросился к нему и перевернул его, когда остальные увидели, что Уилл упал. Они выиграли битву, но Уилл не мог выйти из нее невредимым. Его судьба теперь была в руках богов, и если он выживет, то вопрос будет заключаться в том, какая его часть проснется.

http://erolate.org/book/1135/131503