— Ваша милость… — Кинвара обратилась к Уиллу, — Понимаю, это непростое время, но не тревожьтесь. Вряд ли кто-нибудь на вашем месте выжил бы и обрел такого компаньона. — Она кивнула на дракона, стоявшего рядом, будто стесняясь собственного величия. — Драконы — это огонь во плоти, дар Владыки Света, но вы, я уверена, слышали об этом уже много раз. От мастера, от шептунов на улицах, от самого Тороса. Ваш дракон очистит неверующих, сожжет их грехи и плоть, чтобы они обрели свет.
Дракон, словно почувствовав ее слова, отступил на шаг, будто опасаясь ее или ее слов. Уилл сжал кулаки, его терпение иссякло.
— Простите, миледи, — его голос был тих, но тверд, — но я не буду никого сжигать. И если вы или кто-то из ваших последователей осмелится сделать это от моего имени, я буду разгневан. Торос знает об этом, но я открыт для всех, кто исповедует свою веру, какую бы она ни была. У меня есть последователи Старых Богов, Семи, даже верующие на западе и востоке Эссоса и Вестероса. Я никогда не преследовал их за их веру, не позорил их богов. Я не вмешивался в их молитвы, не препятствовал им поклоняться тем, кого они считают своими богами. Но одного я не потерплю: смертей и жертвоприношений во имя Владыки Света. Молитесь, как хотите, но смерть — неприемлема.
— Ваша милость, — Кинвара невозмутимо продолжила, — воля Владыки Света следует за справедливым и обещанным принцем. Любые жертвы — это шаг к вашему выживанию и победе в великой войне. И не тревожьтесь, смерть от огня — самая чистая из смертей.
— Мало утешения для жертв, подобных моему деду Рикарду Старку, которого Безумный Король сжег заживо, — Уилл скривился от отвращения.
Торос, Седрик, Артур и Миссандея, наблюдавшие за их диалогом, понимали, что Уилл не намерен прислушиваться к словам Кинвары.
— Если вы действительно считаете, что пришли мне помочь, что вам суждено направить меня к тому, что уготовано мне вашим богом, — Уилл скрестил руки на груди, — то все будет по-моему. Никаких жертвоприношений огню во имя меня. Ты понял?
— Каждый человек находится в том месте, где он есть, по определенной причине, — Кинвара склонила голову, — Ужасные вещи случаются не просто так. Но если таков ваш приказ, то я последую ему. Вы — обещанный принц, и последователи Владыки Света здесь, чтобы служить вам.
Она вышла из комнаты, Торос хотел было последовать за ней, но Уилл остановил его жестом.
— Торос, останься на минуту, — Уилл обратился к нему, когда дверь за Кинварой закрылась. Торос сел обратно, — Да, ваша милость?
— Торос, мы провели много времени вместе, и ты стал мне настоящим другом. Ты сражался рядом со мной со времен восстания Грейджоя, был рядом на Летних островах. Скажи, как ты думаешь… все это правда? — Уилл смотрел на Тороса, жаждавший получить честный ответ.
Торос задумался, как ему ответить. Он знал принца достаточно хорошо, чтобы понимать, что Уилл не ищет утешений, а жаждет правды.
— Честно говоря, ваша милость, — Торос вздохнул, — до всего этого я бы сказал "нет". Я — последователь Владыки Света, но никогда по-настоящему не верил в свои слова. Я был просто пьяным мечником, который их произносил. Знаете, первосвященник послал меня в Вестерос, чтобы я попытался обратить вашего отца к Владыке Света.
— Можно сказать, что у тебя это не получилось, — Седрик заметил с усмешкой.
— Думаю, это было невозможно, — Торос кивнул, — Роберт держал меня рядом лишь потому, что я был веселым пьяницей. Я нашел свой путь, но долгое время считал слова жрецов бессмысленными. Пока не встретил тебя. — Торос посмотрел на Уилла, — Молодой принц, готовый отдать жизнь за свое королевство, с добрым сердцем… это близко к чуду, если я когда-либо видел такое.
— Спасибо… думаю, — Уилл улыбнулся.
— Я наблюдал, как ты взрослеешь, берешь на себя ответственность, делаешь то, что никто другой не осмелился бы. Путешествие на Летние острова, где ты сразился с человеком вдвое больше тебя в безоружном бою и победил. Путешествие в Эссос, день, когда ты начал кампанию в Астапоре. И то, что мы увидели в ночь твоего пробуждения… все это жрецы и жрицы, которых я знаю, восприняли бы как знак.
— Спасибо, Торос, — Уилл кивнул.
Торос поднялся, чтобы уйти, но остановился, чтобы добавить:
— Но есть одна вещь, которую я знаю наверняка, ваша милость. Я присоединился к вашему приключению не потому, что считал вас Азором Ахаем… Я присоединился, потому что верил в Уильяма Баратеона. И ничего не изменилось. Думаю, то же самое верно для всех, кто был рядом с вами так долго. Это новая глава в вашей жизни, которая может изменить все или ничего не изменить. Но, полагаю, вы часто говорите, что этот путь — ваш, и вы должны пройти его сами.
Уилл улыбнулся.
— Спасибо, Торос. За все.
— Конечно, ваша милость. И клянусь, я буду присматривать за леди Кинварой. — Торос кивнул, — Я — присяжный жрец Владыки Света, но я здесь ради Уильяма Баратеона.
Торос вышел из комнаты, оставив Уилла наедине со своими мыслями. Уилл вышел на балкон, любуясь ночным городом и луной, освещающей все вокруг.
— Торос прав, ваша милость, — Артур подошел к нему, — Все это может значить для вас все, а может не значить ничего. Это имеет значение только в том случае, если вы этого хотите. Вопрос в том, верите ли вы, что леди Кинвара может быть права?
— Я не знаю, и не думаю, что мне суждено узнать, — Уилл ответил, глядя на город.
— Ну, ваша милость… — Миссандея подошла к ним, — Вы освободили Астапор и Юнкай, освободили сотни тысяч бывших рабов, разбили орду дотракийцев, победили Золотую роту в бою, и у вас есть дракон. Вам не нужно провозглашать себя пророческим героем, потому что я верю, что вы им уже являетесь. И моя жизнь, и жизнь многих других людей от этого станет лучше.
Седрик, Артур и Уилл улыбнулись.
— Она права, — Седрик положил руку на плечо Уилла, — То, что вас провозгласили защитником богов, не умаляет того, что вы сделали раньше, и того, что вы будете делать в будущем. Но вы не должны делать это в одиночку.
— К тому же Вильгельм Завоеватель звучит лучше, чем Азор Ахай, — Артур рассмеялся, — Вильгельм… звучит солидно.
Артур, Седрик и Миссандея заметили, что Орис приземлился рядом с ними.
— Ну что ж, ваша милость, — Седрик усмехнулся, — Думаю, вам придется решать эти вопросы самим. Но мы всегда будем рядом.
В этот миг он почувствовал лёгкое дерганье за штанину. — Дюрран! — удивился Уильям, увидев дракончика, взгромоздившегося на его ногу. Он бережно подхватил Дюррана и опустил рядом с Орисом, улыбнувшись. Неужели он, Уильям, был тем самым пророческим героем, о котором шептали легенды Владыки Света? Неужели он — герой "Песни Льда и Огня"? Или же все это была лишь путаница, простое совпадение? В голове Уильяма царил хаос, он не имел ни малейшего представления о том, что происходит. Но три вещи он знал наверняка. Во-первых, он снова встал на ноги и сделает все, чтобы больше никогда не падать. Во-вторых, Дюрран — его дракон, и он будет заботиться о нем, как о собственном сыне. И третье... его работа не была закончена. Старая глава его жизни закончилась, но начиналась новая. И мир узнает, на что способен Уильям, герой, обреченный судьбой.
http://erolate.org/book/1135/131532
Готово:
