× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto/Stumble / Наруто / Споткнуться: Глава 2. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хирузен откинулся на спинку кресла и с улыбкой затянулся своей трубкой. Наруто болтал без умолку, рассказывая о своем дне. Он был рад, что в последнее время мальчик выглядел более счастливым. Правда, он заметил, что Наруто постоянно упоминает «Харуно Сакура-чан», а в последнее время в его рассказах стал появляться и «Учиха Саске».

«О? А как ты познакомился с Саске-куном?»

Лицо Наруто просветлело. «Это было самое лучшее, джиуджи! Сначала я сидел в парке на качелях, потому что мне нечем было заняться, верно? А потом подошел Саске и сказал, что ему лучше на качелях, чем мне, потому что он Учиха! Я сказал ему, что он бастард и все такое...»

Хирузен нахмурился, услышав язык мальчика.

«- Но потом пришла Сакура-тян и отчитала его! Саске разозлился и попытался повалить ее на землю, но Сакура-тян повалила его на землю и напугала! Она была такой крутой, даттебайо! Но на следующий день он вернулся и попросил прощения за то, что был злым». Закончив объяснения, Наруто взглянул на часы. Он запаниковал. «АААА! Я опоздаю! Я опоздаю!» - воскликнул он. Он упал со стула.

«Опоздал на...?»

«На учебу! Я сказал Сакуре-тян и Саске, что мы будем готовиться к академии у меня дома, и я опоздаю! До встречи, Джиджи!»

Наруто выбежал из кабинета, а « Третий» сделал ещё одну затяжку и улыбнулся. Он знал, где живет Наруто, и был очень недоволен этим фактом, но его руки были связаны в этом вопросе. Как бы ему ни хотелось подарить мальчику любящую приемную семью, он не мог этого сделать из-за того, что никто не хотел его приютить, а служба опеки разрешала ему жить только в самом недорогом месте - в Акасене.

Если Наруто смог завести друзей и показать им, где он живет, и что они не сбежали, Хирузен знал, что мальчик в надежных руках. Ему больше не нужно было так волноваться. А вот его друзья вызывали некоторые опасения.

Фугаку, скорее всего, смирился бы с тем, что Наруто дружит с его младшим сыном, но это не означало, что остальные члены клана могли просто принять это. А тут еще эта Харуно Сакура. Он никогда раньше не слышал этого имени, но чувствовал, что должен был. Если она могла в мгновение ока расправиться с кем-то, то шиноби уже должны были заметить этот талант. И если кто-то из шиноби заметил, то кто это был?

Хирузен пожал плечами и вернулся к своим бумагам. На самом верху стопки лежал ежемесячный отчет T&I. Хирузен вчитался в монотонную писанину, но под конец заметил необычную запись.

... Харуно Сакура была введена в систему. Хотя ей еще только предстоит начать первый год обучения в Академии, она начнет измененную стажировку под присмотром Морино Ибики и Ширануи Генмы. Разрешение родителей получено. Это будет включать в себя...

Ну. Кажется, он нашел ответ.

::

Саске немного нервничал, когда Сакура тащила его по сторонам Акасэна. Он часто проходил мимо входа в это место, но мать всегда говорила ему, чтобы он никогда не ступал в этот район. Здесь много плохих людей, вспоминал он слова матери, многие из них не любят детей и без колебаний попытаются причинить им вред. Если это правда...

«Сакура, почему Наруто живет здесь?» - прошептал он, хватаясь за ее рубашку. «Каа-сан говорит, что это плохо».

Она поморщилась. «Потому что он не нравится социальным службам», - с горечью ответила она. Она поклялась, что однажды вытащит Наруто из этого места. Неважно, что ей придется делать - Наруто не собирался жить в этом районе до конца своих дней. Вскоре они добрались до задней части «Мадженты», где Мари-сан заняла свое обычное место у лестницы, зажав сигарету между губами. Она молча помахала рукой двум детям, поднимавшимся по лестнице.

«Кто это был?» пробормотал Саске, его щеки покраснели.

«Хозяйка Наруто, Мари-сан», - сказала она, улыбаясь его лицу. «А что? Она тебе нравится или что-то в этом роде?»

«Что?! Не может быть, девушки - это отвратительно!»

Сакура подняла бровь.

«Ну, я имею в виду... других девушек, но не тебя?»

Сакура хихикнула и ударила его по плечу. Он что-то пробурчал, что она все время бьет его так сильно. Она не обратила на это внимания, прислонившись спиной к перилам. Наруто еще не вернулся, но она чувствовала, как его чакра струится по улицам рядом с квартирой. Саске посмотрел на нее.

«Ты не собираешься постучать?»

«Он не вернулся».

«А? Как ты...»

«ПРОСТИ, ПРОСТИ, ПРОСТИ, ПРОСТИ, Я РАЗГОВАРИВАЛ С ДЖИДЖИ!» Наруто, спотыкаясь, поднимался по лестнице, споткнулся на последней ступеньке и упал лицом на карниз. Он поднялся, как ни в чем не бывало, и ухмыльнулся тем двоим, что стояли у его входной двери. «Теперь мы можем учиться, -ттебайо!»

::

«Мы можем перестать учиться? Пожалуйста?» простонал Наруто. Он лежал на полу, разбросав вокруг себя множество книг и зарывшись лицом в свитки. Сакура опустила бумагу, на которой писала, - задание от Ибики - и подняла бровь.

«Прошло уже пятнадцать минут».

«Ну, мне показалось, что прошел час, -ттебайо!»

«Что? Не умеешь читать?» спросил Саске. Наруто поднял голову от бумаг, не обращая внимания на отпечатки чернил, покрывавшие его щеки.

«Конечно, я умею читать, бастард...»

«Язык.»

«Извини, но мне просто не нравится это делать!» - прорычал он. Сакура снова опустила глаза на свою работу, когда они начали свою обычную перебранку. В работе были вопросы по всему, что она знала о печатях и прочем, но она не была уверена, что писать, а что нет. Она знала, что Ибики приходил к ней в квартиру, чтобы спросить разрешения у родителей, но видел ли он все печати под ее кроватью? Знала ли о них ее мать? Скорее всего.

Так что пришлось заполнить все правильные ответы.

Наруто оторвался от груды учебных материалов и вышел в коридор. «Я хочу в туалет!»

«Гадость, не нужно было говорить это вслух!» сказал Саске. Блондин высунул язык и скрылся из виду. Через некоторое время Саске протянул руку и потянул Сакуру за рукав рубашки.

http://erolate.org/book/1139/131849

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода