× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto/Stumble / Наруто / Споткнуться: Глава 2. Часть 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она была безнадежна. Это была уже не война, а всемирное кладбище, и все, кто был ей дорог, умирали один за другим.

Оставалось только гадать, когда она станет следующей.

«Харуно-сенсей, список жертв!» - сообщил шиноби, протягивая ей толстую пачку бумаг. Харуно села за свой импровизированный стол и пролистала список. Ей пришлось бы разделить шиноби и гражданских, чтобы учесть, сколько они потеряли. Уже в конце стопки она заметила два имени, которые только добавляли к потере Сая.

Харуно Кизаши

Харуно Мебуки

Сакура смотрела на эти имена чуть дольше, чем на остальные, затем выделила их желтым цветом и продолжила выполнять задание.

С губ сорвался вздох. Ее родители умерли ночью в своем доме только потому, что имели несчастье жить в районе, подвергшемся нападению. Они не сделали ничего плохого, но погибли несправедливой смертью от сложного огненного дзюцу.

Сакура прислонилась затылком к стене и уставилась в потолок. Она уже поставила вокруг квартиры защитные печати, чтобы не допустить проникновения посторонних, а также установила провода с чакрой, которые должны были оповестить ее, если что-то случится. В этот раз она не даст им умереть, поклялась она. Ее родители доживут до старости.

В коридоре послышался звук шагов, заставивший ее слегка повернуть голову. По коридору шел человек, одетый в типичное снаряжение Анбу, на поясе у него висела маска, напоминающая собачью. Он держался очень достойно - как человек, умеющий держать себя в руках и регулярно демонстрирующий, насколько он опасен.

Мало того, его чакра казалась какой-то тревожной. Она была очень напряженной и темной, что она решила запомнить и изучить позже. Его глаза, черные и тревожные, на несколько секунд остановились на ней, после чего он оглянулся и пошел по коридору. Пальцы Сакуры подергивались от их холодной, темной пустоты и забвения, которое он, казалось, сохранял везде, куда бы ни пошел.

Она придержала язык.

'Я вижу, что Какаши стал другим'.

::

«Ты очень сладко пахнешь, Ня!»

Учиха Итачи делал небольшой перерыв у киоска с данго по пути в Деревню скрытого листа. Вокруг никого не было, и он ждал, когда остальные члены его команды встретятся с ним здесь. Когда он откусил кусочек лакомства, на его коленях появился коричневый кот и уставился на него большими зелеными глазами. Итачи моргнул.

«... Привет.»

«Ня! Ты пахнешь медом и канталупой. Я еще не чувствовал такого запаха от шиноби, как от тебя. Ты часто любишь есть сладкое? А то мне кажется, что ты очень любишь», - мурлыкнул кот. Его хвост мелькал туда-сюда, то и дело касаясь рук Итачи.

«Наверное... Ты один из котов Некобаа-сама?»

Кот запрыгнул на плечи Итачи и потянулся. «Иногда».

Он вернулся на колени Итачи и оскалился в острой ухмылке, демонстрируя белые острые зубы, которые придавали ему озорной вид.

«Меня зовут Коу, но ты зови меня Коу-чан, ня! Приятно познакомиться, Тачи-тян!»

::

«Выделяешь Наруто в классе?» спросил Ибики. Учиха почесал затылок, откинувшись в кресле. Сакура очень остро ощущала его предвзятое отношение к этому существу и вскакивала при каждом удобном случае, когда он несправедливо обращался с ним. Она, как никто другой, имела наглость защищать его любой ценой.

«Я не считаю, что этот монстр должен стать шиноби. Он уже однажды разрушил Коноху, и я не потерплю, чтобы это случилось снова», - ответил он. Ибики хрустнул шеей, заставив собеседника нервно вздрогнуть. У него самого не было положительного представления о Наруто, но не было и отрицательного. Сотрудники секторов дознания и разведки вряд ли стали бы его осуждать, ведь они, как никто другой, знали, что мир не бывает черно-белым, в силу специфики их работы.

Их точка зрения во многих случаях отличалась от других, и это, несомненно, было одним из них.

«Неужели?» - размышлял он. «И только Сакура обращает на тебя внимание?»

«Да. Хотя недавно Акимичи Чодзи и Учиха Саске тоже высказались. Я бы оставил это без внимания, учитывая, из каких семей они происходят, но они перешли черту, когда вчера последовали примеру Сакуры», - раздраженно сказал он. Ибики не мог не почувствовать самодовольства от неприязни собеседника, но оно исчезло вместе с его вопросом.

«А... Сакура знает о нем?»

«С чего ты это взял?»

Учиха снова вздрогнул, когда взгляд дознавателя усилился. Он пошевелился на стуле и отвел глаза в сторону. «У меня был короткий разговор с ней после Дисциплинарного наказания, и она намекнула, что знает о демоне. Я не знаю, раскрыли ли вы ей эту информацию или...»

«Нет. Я подниму эту тему с ней позже, - вмешался Ибики, - но тебе нужно кое-что понять о Харуно Сакуре».

Он оттолкнулся от ученического стола и зашагал, чтобы сократить расстояние между ними. Учитель отодвинул свой стул, когда Ибики положил обе руки на деревянную поверхность и наклонился вперед со зловещим выражением лица. «Мы с вами оба знаем, что она не обычный ребенок, тем более что она привлекла даже мое внимание. Вы знакомы с ней всего две недели, но я думаю, что вы уже начинаете понимать ее. У нее есть характер, который невозможно подавить, что бы вы ни делали, и она будет отстаивать свою правоту, несмотря на последствия. Дайте ей Дисциплинарное наказание, дополнительную работу, попросите пробежать миллион чертовых миль, и она, черт возьми, сделает это, если это означает, что она поступает так, как считает нужным. И вы знаете, что не можете исключить ее, потому что она настолько превзошла всех в классе, что ее будут считать Продиджи».

Он выпрямился и засунул руки в карманы. «Она не остановится. И если ты не хочешь изменить свою позицию в отношении Наруто, то жди ада каждый божий день».

Он вышел из комнаты, оставив учителя наконец-то отдышаться и подумать.

http://erolate.org/book/1139/131855

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода