× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод My teenage high school romance comedy can't be this perverted! / DxD: Хикигая Хачиман: Глава 24 - Риас (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

*Несколько лет назад, дом семейства Хикигая, кухня*

Она не могла уснуть, или, скорее, ее разум просто отказывался расслабляться из-за огромного стресса, который она получила от недавних новостей.

Дата ее свадьбы с Райзером приблизили, осталось только закончить учебу в Куо. Раньше у нее было больше десяти лет на подготовку, а теперь половина этого времени пропала. И хуже всего то, что это может случиться снова, но она не знала, когда, а ее брат мог только откладывать все по максимуму.

*Вздох*

- Мне нужна передышка, чтобы прояснить мысли.

Ее разум, казалось, вот-вот взорвется от всего этого давления.

Войдя на кухню, она столкнулась с кем-то необычным в это время ночи. Облокотившись на столешницу, Хикигая Хачиман пил банку СУПЕР-кофе.

«Эти штуки слишком сладкие, чтобы их можно было назвать кофе. И почему он пьет кофеин посреди ночи!?»

Этот парень вообще спит? Это объяснило бы его взгляд дохлых рыбьих глаз.

- О? Эй, Гремори-сан.

Лениво поприветствовал он ее.

- Э-эм, добрый вечер, Хикигая-сан. Могу я спросить, почему ты пьешь банку кофе так поздно ночью?

Желая завязать разговор, она спросила первое, что пришло ей в голову.

«Идиотка! Я могла бы начать с чего-нибудь получше!»

- Мне нужна была моя ежедневная доза кофеина, прежде чем тестировать некоторые новые заклинания, сегодня суббота, и завтра у нас нет занятий. Так что можно еще немного потренироваться.

«Серьезно? Он собирался продолжать тренироваться так поздно?»

- Я понимаю...это хорошо, что ты так усердно работаешь.

- Спасибо.

Коротко ответил он ей.

- ...

*Прихлебывание*

- …Хочешь немного?

Предложил он сделать глоток, почему-то не понимая, что это будет считаться непрямым поцелуем.

«Или он знает?»

 

- Нет, спасибо, я не думаю, что смогу заснуть после него.

Отказалась она.

- Твоя потеря, и я бы все равно не дал бы тебе выпить, так как это считалось бы клише непрямого поцелуя.

*Глоток*

Он продолжил пить свой напиток, полностью игнорируя ее существование.

- ...

«Этот ублюдок...»

- ...

«Становится немного неловко».

Когда она сидела рядом с ним, она не знала, что сказать прямо сейчас. Дальнейшие расспросы о вступлении в ее пэрство только испортили бы настроение и еще больше напрягли бы их и без того напряженные отношения.

- Тебя что-то беспокоит.

Заявил Хачиман.

- Что?

Риас, пытаясь придумать тему для обсуждения, была застигнута врасплох заявлением Хачимана.

- Что-о чем ты говоришь, Хикигая-сан? Я в полном порядке.

Она нацепила свою лучшую улыбку, чтобы продемонстрировать, что с ней все в порядке.

Но она забыла, с кем имеет дело.

- Отбрось эту фальшивую улыбку, Гремори-сан, ты никого здесь не обманешь.

Протянул он своим обычным тоном.

*Глоток*

- В течение этих последних нескольких дней ты продолжала немного терять концентрацию. Иногда ты пялилась в никуда по несколько минут, даже когда мы продолжали тебя звать. Так что не пытайся вести себя так, будто с тобой все в порядке.

- ...

.

.

.

- Хикигая-сан, что ты обо мне думаешь?

Спросила она. Ее пристальный взгляд остановился на ее ногах, в каком-то смысле почти смирившись с тем, что наверно скажет Хачиман. Она ожидала определенного ответа.

«Все видят во мне только наследницу Гремори, никто не пытался узнать меня лучше, кроме Акено и Сюри-сан. Хикигая-сан, вероятно, будет мыслить так же, как и остальные, так как он никогда не удосуживался узнать меня».

Они оба молчали, один ждал ответа, в то время как другой, казалось, о чем-то думал.

- Ты надоедливый ребенок, Риас

- Ха?

Это был второй раз, когда ее застали врасплох. Увидев ее потрясенное выражение лица, Хачиман не смог удержаться и весело фыркнул. Это заставило ее немного вспылить, затем она легонько хлопнула его по плечу.

- Хикигая-саааааан, пожалуйста, не смейся надо мной, я была серьезна

 Сказала она, надувая губы.

- Хе-хе, я и не вру. Ты ведешь себя чопорно и прилично, но на самом деле ты просто ребенок, тебе не нравится, когда тебя игнорируют, ты хочешь быть включенной везде. Иногда ты ведешь себя как легкомысленная или даже придурошно, а иногда избалованно и жадно. Ты пытаешься вести себя уверенно, как будто у тебя все под контролем, но правда в том, что ты очень неуверенна в себе.

- И все же ты сделала все возможное, чтобы научить меня магии и помочь Акено и ее матери. Ты никогда не использовала свою роль короля Акено в своих интересах, вместо этого ты относилась к ней как к семье, сдерживая обещание. Ты избалована, но чиста сердцем, ты эгоистична, но так, чтобы не навредить другим, и, в конце концов, ты для меня ничем не отличаешься от юной наивной девочки-подростка.

Она была ошеломлена:

- Я-я хо-как ты...

И потеряла дар речи. Никогда в жизни она не чувствовала себя такой незащищенной и смущенной! Ее щеки так покраснели, что Хачиман даже рассмеялся и назвал ее

- Помидорчик.

Этот комментарий вновь разжег ее гнев, заставив ее наброситься на него, чтобы преподать этому придурку урок.

 

- Сейчас, сейчас, принцесса, тебе лучше успокоиться, прежде чем ты превратишь все свое тело в доменную печь.

Он уклонился от нее, одарив ее самой самодовольной ухмылкой, которую она когда-либо видела. «Он еще хуже, чем Сона!»

Подумала она.

- Почему ты!

Она бросилась за ним вдогонку, в ее глазах был виден гнев.

- ИДИ СЮДА!

- Слишком медленно.

- Ааа!

- Слишком неуклюже.

- Ты заплатишь за это, Хачиман!

- Слишком наивно.

Они оба играли в свою игру в кошки-мышки, от кухни до гостиной. Хачиман смог выскользнуть из ее объятий, но начал проявлять признаки усталости, поэтому случайно споткнулся. Риас воспользовалась этой возможностью и повалила его на диван.

Ха!*

Ха!*

Ха!*

Оба подростка с потными лицами лежали всего в нескольких дюймах друг от друга, каждый тяжело дышал. Риас обеими руками прижала Хачимана, неосознанно прижимая свои груди к его груди, в то время как ее колено было очень мягко прижато к его нижней части.

Было очевидно, что Риас не понимала, насколько плохо выглядит их нынешнее положение, Хачиман начал краснеть от их довольно близкого расположения. Тем не менее, он продолжал смотреть ей в глаза:

- Чувствуешь себя лучше, да?

Спросил он.

- Что?

Она задавалась вопросом, что задумал этот самодовольный ублюдок.

- Я могу сказать одно ­ то что тебя беспокоило, в данный момент покинуло твои мысли.

- ...

 

 

 

 

http://erolate.org/book/1140/132116

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода