× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод My teenage high school romance comedy can't be this perverted! / DxD: Хикигая Хачиман: Глава 54 - Переломный момент - Часть 3 (3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я забежал в дорогой на вид шахматный магазин и купил самый ценный набор. В нем каждая фигура была сделана из настоящих бриллиантов.

Опять же не на мои деньги.

- Фух, вот как богатые люди чувствуют себя во время покупок?

Эта карта была слишком всемогущей.

Я продолжал бродить по городу, используя свои знания английского языка, спрашивая дорогу у незнакомцев.

Я остановился перед небольшим кафе: «Ч-чез Ижи Бима?» (У Ижи Бима)

Я надеялся, что никто не услышал, как я произнес название.

Моя вечная тяга к кофе была на подъеме, и я решил попробовать себя в местном парижском баре.

Он немного обветшал и был спрятан от посторонних глаз в переулке. Даже несколько букв на вывеске отсутствовали. Но потрясающий аромат кофе заставил меня зайти внутрь.

*Дзинь!*

- Бонжур месье, что можем предложить?

Обратился ко мне молодой бармен.

Я ничего не понял, кроме «бонжур».

- Эмм, я не говорю по-французски... может английский?

Это было очень неловко. Лучше бы я придумал заклинание для универсального перевода.

- Маис Биен Шуре - То есть, конечно, проходите, дорогой сэр, не всегда я принимаю туристов в своем маленьком баре.

Он широко улыбнулся мне, а затем рассмеялся.

- Интересно, почему?

Я не хотел показаться ему грубым, сказав, что его заведение нуждается в серьезном ремонте.

Даже стулья выглядят так, будто они могут рассыпаться в любой момент.

- Хахаха! Не нужно стесняться, добрый сэр, я знаю недостатки своего бара. Я просто забочусь о нем как об этаком хобби.

Когда я занял место, он протянул мне меню.

Оно было на французском, но, к счастью, я пришел только выпить кофе.

- Мне не нужно меню, просто дайте мне ваш лучший кофе с большим количеством сахара.

- Конечно, сэр... О! Где мои манеры, я забыл представиться! Меня зовут Ижа Бима, так же называется и мое заведение.

Он отвесил мне учтивый поклон, после чего направился в подсобку.

«Странный человек, с его именем он, скорее всего, не француз».

Хотя я и сказал, что это место старое и ветхое, оно обладало определенным шармом.

Внешние улицы были заполнены сотнями людей и машин, которые должны были шуметь. Однако, находясь внутри бара, я слышал только медленное тиканье дедушкиных часов.

Спокойная атмосфера еще больше усилилась, когда я оказался единственным клиентом.

- Извините за ожидание, дорогой сэр, ваш кофе готов! Я добавил свою особую смесь из молотых зерен и меда, собранного на моей родине.

Ижа принес поднос с единственной чашкой с золотым отливом.

- Спасибо.

Я поднес чашку к носу и втянул запах.

Легкий, ореховый аромат напомнил мне о моей матери в прошлой жизни. До того, как она стала корпоративной рабыней, в свободное время она варила нам с Комачи такой кофе.

«Не время думать о таких вещах».

Я сделал глоток, пробуя сладковато-терпкий вкус меда и горечь кофейных зерен, прекрасно уравновешивающих друг друга.

- Потрясающе.

Я никогда не пробовал ничего настолько вкусного, даже чай Акено не шел ни в какое сравнение.

- Жаль, что у вас нет больше клиентов, они многое упускают.

- Хахахаха! Спасибо за комплимент, я стараюсь совершенствовать свое ремесло при каждой возможности.

...

В итоге мы немного поболтали, я задавал вопросы о Париже, а он - о Японии.

Несколько часов прошли незаметно для меня, в конце концов, я выпил полдюжины чашек кофе, не заметив этого.

«Это не очень хорошо для моего здоровья».

- Я спрашиваю, сэр, вы планируете продолжать свои гастроли так поздно ночью?

Неужели было так поздно? Я проверил свои часы, и, черт возьми, было уже почти десять.

- Я не заметил сколько времени, я больше не буду гулять, мне нужно поскорее вернуться домой, пока кто-нибудь не рассердился на меня.

Фух, я не хотел пережить гнев Риас и Акено.

- Это хороший выбор, сэр, в последнее время улицы стали слишком опасными. В округе стали появляться случаи пропажи людей и случайных отрубленных конечностей.

Сказал Ижа, нахмурившись.

- Путешествуйте осторожно, сэр, никогда не знаешь, когда опасность может подстерегать за углом.

Бродячий серийный убийца? Это тревожно.

- Не волнуйся, я буду осторожен.

Попрощавшись, я вышел из бара и ступил на пустые улицы Парижа.

Я сразу проверял свое окружение, этот случай с таинственным серийным убийцей, который похищал людей и отрезал им конечности, все чаще заставлял меня думать о бродячем.

- К счастью, Ижа напомнил мне - о черт! Я забыл заплатить!

Потерявшись в своих мыслях, я вышел из бара, даже не заметив этого.

Я быстро развернулся, намереваясь вернуться и оплатить счет, но едва не врезался лицом в кирпичную стену.

- ...?

.

.

.

- Что за... где магазин?

Бар, из которого я вышел несколько секунд назад, исчез. На его месте была кирпичная стена и больше ничего.

- ...

Как это возможно? Я был там всего несколько мгновений назад, как это может исчезнуть вот так внезапно!?

- Вритра, я схожу с ума?

«Нет, ты все еще вменяемый партнер».

Я собирался сойти с ума еще больше, пока мне в лицо не прилетел лист бумаги.

- Аргх, кусок мусора.

На улице было довольно ветрено, и мне просто не повезло, что я получил удар по лицу пустым...

- ...!

Нет... на нем было что-то написано.

Развернув бумагу, на ней была написана одна-единственная фраза, от которой у меня по коже побежали мурашки.

[Для меня было честью обслуживать Черного Короля Драконов в качестве моего первого клиента]

- ...

Нас разыграло... неизвестное сверхъестественное существо... это так жутко.

- Не.

Я больше никогда в жизни не вернусь в это место. Если бы у этого существа были темные намерения, я бы умер, даже не осознавая этого. Я начал бодро шагать обратно к базе Григори, пока со мной не случилось что-то еще:

- Не-а, не-а, не-а.

- Подожди, партнер.

Позвал Вритра.

- Что теперь?

Пожалуйста, пусть это будет что-то простое.

«Я чувствую, что один из моих Артефактов активен, он рядом».

- О…

Ситуация обещает быть хлопотной.

 

http://erolate.org/book/1140/132147

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода