(Акено - от первого лица)
«Снаружи страшно».
Так думала Химэджима Акено, когда впервые пошла в школу.
Она всегда чувствовала себя в безопасности в святилище, когда была со своей матерью или отцом. Там ей продемонстрировали, как выполнять многочисленные домашние дела и обязанности, ожидаемые от будущей служительницы в храме. Уборка, приготовление пищи и даже обучение очищению блуждающих духов - вся ее работа. Она искренне наслаждалась каждой минутой времяпрепровождения, и у ее матери всегда была яркая улыбка на лице, когда они были вместе. Но до сих пор ее любимым занятием было приготовление чая, в котором она по какой-то причине преуспела.
Ее отец никогда много не говорил, предпочитая сидеть сложа руки и наблюдать за ними, когда они выполняли свои обязанности . Многие посетители избегали его из-за его пугающей внешности, но мама заверила ее, что внутри он был просто большим плюшевым мишкой. Он научил ее использовать Священную Молнию, разновидность магии, которой владели только он и она.
«Сначала я немного опасалась ее использования, громкий шум грома и разрушительная природа всегда пугали меня, когда я не фокусировалась. Но отец показал мне, как контролировать ее и не бояться. По его словам, я от природы обладаю Священным Светом».
Но потом пришла школа, и поначалу она ее возненавидела. Она была вдали от матери и отца и вынуждена была играть с незнакомыми людьми. Ей даже запретили использовать свои способности.
«Хм, мальчики такие надоедливые, жаль, что я не могу их прогнать».
Она всегда хотела попробовать использовать свою молнию на ком-нибудь, но не могла по понятным причинам, а также потому, что ее родители говорили не делать этого.
Каждый день была одна и та же старая скучная рутина. Единственное время, которое ей нравилось - это когда учителя начинали свои уроки по чтению и письму.
Но потом все изменилось, когда он появился.
«Хикики… Химики… Хикаку… ХИКИГАЯ Хачиман».
У него трудное для запоминания имя, поэтому она называет его просто «Хики». Он отличался от остальных, как и она, было очевидно, что ему не нравилось это место, совсем не нравились другие дети. Кроме того, он был тихим, одиночкой, и у него были самые страшные глаза, которые напомнили ей глаза мертвой рыбы, которую она видела вчера на рынке со своей матерью.
Пытаться подойти к нему было нелегко, он говорил ей, чтобы она уходила, но, конечно, она этого не хотела. Он был единственным интересным человеком здесь, и она хотела узнать его поближе, поэтому следовала за ним повсюду.
Хики это явно не понравилось, и он попытался впиться в нее взглядом.
«Помни, Акено, те, у кого самые страшные глаза, иногда самые мягкие из людей, совсем как твой отец, ха-ха-ха, да, действительно мягкий...»
Она вспомнила слова своей матери и то, как они заставили лицо ее отца покраснеть. Поэтому каждый раз, когда он смотрел на нее своими глазами, он напоминал ей об отце, тем самым заставляя ее чувствовать себя в большей безопасности рядом с ним.
Он также был очень умен. Половину времени он употреблял трудные слова, и ей было трудно его понять. Но она настаивала, и в конце концов, казалось, что он просто перестал выгонять ее и вместо этого стал щипать ее за щеки. Это было неловко, и никакие протесты не остановили бы его от этого. Но ей все равно нравилось проводить с ним время.
Может быть, она могла бы пригласить его в храм, чтобы они могли проводить больше времени вместе.
«Он мог бы подружиться с отцом».
- Хики, иди поиграй со мной!
-----------------------------------------
(1 год спустя Хачиман от первого лица)
*Вздох*
«Что за зануда!»
Вот что сказал бы некий ниндзя с ананасовой головой в одной из манг, которые я читал. Я могу с уверенностью сказать, что никогда до этого момента я не чувствовал себя таким близким с этим парнем. Я учился в последнем классе детского сада и скоро должен был пойти в начальную школу. Что само по себе является огромным стрессом. Уже пройдя все эти занятия в моей прошлой жизни и почти закончив их, необходимость перезапускать все с нуля действительно испортила мне настроение. Не то чтобы у меня было отличное настроение, с самого начала, но вы меня поняли.
Честно говоря, как эти другие исекайцы или перевоплощенные главные герои в других историях справляются с подобными вещами!? Я не гений, я не буду помнить каждый предмет наизусть, математику, химию и даже мой японский станет ржавым. 5-летний мальчик, внезапно начавший изучать интегралы и дифференцирование из ниоткуда - это большой красный флаг для общества. Возможно, у меня есть дополнительная цель - вернуться со своей настоящей семьей, но это совершенно не меняет моих прошлых целей! Я знаю, что мне придется привыкать к этому миру, взрослеть, тренировать свои навыки, найти женщину, которая примет меня как мужа, и импровизировать дальше.
Но сначала я должен сосредоточиться на настоящем, особенно на вопросах, касающихся моего «друга» Акено.
«Вау, это странно для взрослого, по крайней мере мысленно, называть 5-летнюю девочку другом, я клянусь, что я невиновен!».
Мы довольно хорошо сошлись, наше общение в основном состояло в том, что она таскала меня за собой, я играл с ней или участвовал в чайных церемониях.
«Там был в основном сок, так как горячие напитки были запрещены для детей нашего возраста».
Она была прирожденным мастером, потому что искренне любила устраивать чаепития. Она рассказывала мне о своей семье, о том, что она и ее мать были служительницами в храме, а ее отец, по-видимому, был каким-то важным лидером. - Значит, политик?
- Хики!
Крикнула Акено.
«А, да, она о чем-то говорила».
Я понял, что большую часть времени, когда она начинала бессвязно болтать, я просто погружался в свои мысли. Думаю, это было неподходящее время, лучше извиниться.
- Извини, Акено, я не обратил внимания, не могла бы ты повторить?
Она снова начала дуться «мило»
- Ну ты, Хики, ты снова ведешь себя подло, мама всегда говорила, что мальчики всегда должны обращать внимание, когда говорит женщина.
«Женщина? Где она?»
Я хихикнул над своими мыслями, только на этот раз получив небольшой удар по предплечью.
- Хики!
Ее голос становится громче, лучше остановись, пока учителя не вмешались.
- Опять же, я просто смеялся, потому что ты выглядишь слишком мило, когда злишься.
Тут ее лицо становится совсем красным.
«О-о-о~ она краснеет, мои братские инстинкты подталкивают меня обнять ее и никогда не отпускать!»
- З-злюка Хи-Хики, я просто спросила, не хочешь ли ты посетить храм моих родителей со мной?
Спросила она с не очень скрытой надеждой во взгляде.
Храм? Хммм, да, думаю, я мог бы пойти в гости, так как в отличие от других она была самым близким другом, который у меня был в этом мире. А также потому, что мне было любопытно, как люди живут в святилище, я никогда не посещал его из любопытства. Большую часть времени я ходил молиться во время фестивалей и праздников с Комачи, а в некоторых редких случаях с мамой и папой.
Говоря о друзьях, несмотря на то, что ей было всего 5 лет, она все еще каким-то образом привлекала внимание почти половины детей в моем классе. Некоторые из них, просто чтобы быть с ней поближе, тоже предложили стать моими друзьями. Да, верно, даже при их невинности их дружба все равно была бы фальшивой.
Фальшивые друзья подобны теням. Они следуют за тобой по солнцу. Но оставляют тебя в неведении.
Ради себя и Акено я всегда игнорирую их, никогда не уделяя им ни малейшего внимания. Акено, будучи коалой, которой она была, тоже копировала мои действия. Я не хотел сильно вмешиваться в ее жизнь, но она действительно не дала мне выбора отступить. Действительно, для пятилетнего ребенка она довольно настойчива, не могу представить, какой бы она была в подростковом возрасте.
*Бррр*
При этой мысли у меня по спине пробежал легкий холодок.
------------------------------------------------
(Храм Химеджима, Баракиэль от первого лица)
«Сегодня она кого-нибудь пригласит».
Подумал Баракиэль. Несколько дней назад его милый маленький падший ангелочек сказал ему, что их скоро навестит друг. Он редко видел ее такой счастливой раньше, она даже попросила Cюри позволить ей приготовить что-нибудь для своего друга. Их обоих забавляли ее выходки, но они не останавливали ее, счастье их дочери было и их счастьем.
(Сюри)
Только когда он расспросил подробнее об этом друге, весь его энтузиазм испарился в тот момент, когда его дочь рассказала им больше о «нем».
Да, о нем, как о мальчике! Что это была за шутка?! Его маленькая падшая была слишком мала, чтобы уже встречаться с мальчиками! Он мог быть ангелом, который пал из-за похоти и любви, но это не означало, что он позволил бы своей дочери быть рядом с мальчиком!
- Клянусь, когда он приедет, я покажу этому ублюдку, чтобы он не...
- Дорогой~
Мир остановился как вкопанный, его вены превратились в чистый лед, когда он почувствовал присутствие своей самой любимой, но страшной жены позади себя. Улыбка Cюри была одновременно великолепной и невинной, но ее глаза ничем не отличались от замерзшей тундры.
- Что это я слышу о том, чтобы напугать друга Акено?
Спросила она, прекрасно зная ответ.
- Н-ничего, дорогая, просто х-хотел убедиться, что мальчик случайно не обидит чувства Акено, мы бы не х-хотели этого, верно?
Это было самое логичное объяснение, которое он мог придумать в настоящее время, но оно не спасло его шкуру.
- Ара-Ара ~ Достаточно храбр, чтобы уже начать лгать своей жене, не так ли? Ха-ха, думаю, мне придется выбить из тебя эти плохие мысли сегодня вечером, верно?
Ему снова напомнили о том, почему он так сильно любил свою Сюри, снова. Она была лучшей женой и матерью, о какой только можно было мечтать. Она знала, как нажимать на его кнопочки... и ему это нравилось.
- Да, дорогая.
Даже с невозмутимым лицом он не мог скрыть румянец от своей будущей любовницы.
Ее садистская натура была действительно лучшей.
...
(Хачиман - от первого лица)
Получить разрешение от моих родителей на посещение далекого святилища оказалось проще, чем я ожидал. Даже когда мой отец был занят своей работой. Мама все еще была достаточно хладнокровна, чтобы позволить своему маленькому ребенку выйти на улицу с незнакомцем в неизвестное святилище в горах. Если это не лучшее воспитание, то я точно знаю, что это так. Но эй, я не собираюсь жаловаться на это, я достаточно доверяю Акено, чтобы у нас не было неприятностей по пути. И я не какой-то 2-битный герой аниме, который сталкивается с врагами на каждом углу улицы.
Дорога, ведущая к святилищу, была крутой, я был уверен, что даже в моем прошлом теле я бы запыхался, постоянно поднимаясь в гору. Нынешний я был весь в поту, мои колени ослабли, а руки отяжелели, и, к счастью, у меня пока не было позывов к рвоте.
- Почему это пришло тебе в голову? Так устал, что даже читаю рэп, это что-то новенькое.
Акено не была нормальной, она не выглядела ни капельки уставшей от всех этих прогулок и восхождений.
«Эта девушка будущая золотая медалистка?!»
Я был почти уверен, что именно по такой дороге Усейн Болт добирался из дома в свою школу.
После еще 15 мучительных минут ходьбы мы наконец добрались до святилища в глубине леса. Это было красиво, в этом был какой-то мистический аспект. Для чего-то столь далекого он был на удивление ухожен. Его самым большим качеством до сих пор было то, что он был тихим и мирным.
«Неудивительно, что Акено так любит свой дом».
Если бы у меня была возможность, я бы без колебаний переехал сюда. Не то чтобы мама или папа согласились бы продать дом в центре города, чтобы оказаться в лесу, для начала.
Перед святилищем я замечаю, что кто-то подметает пол соломенной метлой.
«Акено никогда не говорила мне, что у нее есть сестра».
Серьезно, они могли бы быть близняшками, учитывая, насколько они похожи, думаю, теперь у меня есть представление о том, как будет выглядеть Акено, когда вырастет.
Она красивая женщина с длинными распущенными черными волосами и светло-карими глазами, опять же она действительно напоминала Акено, если не считать фиолетовых глаз.
- Мама, я привела с собой своего друга Хикиги-Хики!
Сказала взволнованная Акено.
«Эй, мы уже год вместе учимся в одном классе, а ты все еще не можешь вспомнить мое имя - ОНА СКАЗАЛА, МАМА!?»
Она выглядела так, словно ей было чуть за 20, черт возьми! Родила ли она Акено, когда была еще подростком? СТОП! Сейчас не время думать о случайных вещах. С таким же успехом я мог бы создать хорошее представление о себе, если бы это вообще было возможно с моей внешностью.
- Ара-Ара, такой милый маленький мальчик.
Сказала она ангельским голосом.
*БРРРРРР*
Наступает дрожь, но в тысячу раз более сильная, сопровождаемая ощущением надвигающейся гибели.
«Это ты, Юкиносита Харуно?»
Неужели эта дьяволица каким-то образом нашла способ проникнуть в другую реальность и перевоплотилась здесь только для того, чтобы помучить меня? Наверное, нет, и я, скорее всего, преувеличиваю, но с этой женщиной никогда не знаешь наверняка...
Хикигая Хачиман не будет побежден просто красивым лицом и успокаивающим голосом от более старой версии своей подруги!
Будь ты проклят, Заимокуза, до самых глубин ада, мне не следовало читать те запретные любовные романы, которые ты мне рекомендовал раньше. Я не хочу влюбляться в нее, мне так странно думать об этом.
(Заимокуза из «Орегайру»)
Все это происходило, пока я сохранял невозмутимое выражение лица, но каким-то образом эта женщина дала мне ощущение, что она видит меня насквозь. Ее лицо и манеры могли бы быть идеальным воплощением Ямато Надэсико, но ее глаза казались скальпелем хирурга, способным пронзить меня насквозь. Скрывая свои противоречивые эмоции, я выражаю ей свое самое искреннее приветствие.
(Прим: Ямато-надэсико (яп. 大和撫子, букв. «японская гвоздика») — идиоматическое выражение в японском языке, обозначающее патриархальный идеал женщины в традиционном японском обществе[1].)
- Добрый вечер, меня зовут Хикигая Хачиман, и я школьный друг Химеджимы-сан.
Вот так, не слишком официально, но и не слишком грубо, в самый раз.
- Ара? К тому же вежливый, разве это не редкое зрелище, хи-хи?
Она подошла и погладила меня по голове, это странно, особенно когда ты взрослый мужчина в теле ребенка. Но я не испытывал к этому неприязни.
- Пойдем внутрь, нам с Акено нужно кое-что сделать на кухне. Почему бы тебе не провести немного времени с моим мужем? Он у нас очаровательный.
По какой-то причине я чувствовал, что где-то в этих строках есть скрытый смысл.
После того, как меня пригласили внутрь, я столкнулся лицом к лицу с гигантским страшным чуваком, который, по-видимому, был отцом Акено. У него внешность грубоватого мужчины средних лет с черными волосами, бородой в тон и мускулистым телом. Кроме цвета глаз, у него не было никакой другой особенности, переданной Акено:
«Слава богу, она в основном унаследовала ген своей матери, иначе у меня была бы женщина-халк в качестве моего первого друга».
Неплохо, но это было бы странно.
В течение последних нескольких минут он продолжал смотреть мне в глаза, его лицо не выдавало ни малейших эмоций. То же самое можно сказать и обо мне, овладев одним из 108 навыков одиночки - техникой «Каменное лицо», я успешно поддерживал постоянное мертвое состояние против своего нынешнего противника.
Почему он вообще молчал со мной? Я не мог его чем-то разозлить, так как никогда раньше его не встречал. Это из-за его дочери? Этот парень не может честно чувствовать угрозу со стороны 5-летнего ребенка, не так ли? Я гордился тем, что умею читать людей в целом, но этот парень почему-то проявляет еще меньше эмоций, как камень. Если бы не тот факт, что я слышал его дыхание, я бы определенно принял его за раскрашенную статую.
Ступор продолжался еще несколько минут, пока он наконец не смягчился.
«Хех, ты думаешь, что сможешь победить меня в состязании взглядов? Даже Юкиносита не смогла бы противостоять мне, не говоря уже о тебе».
Но следующее, что он сказал, действительно выбило меня из колеи.
- Хм, я одобряю, позаботься о ней.
Сказал он грубым голосом.
- Что...?
«Господи».
---
(Прим переводчика: Почти 14к символом со всеми возможными артами, надеюсь, оцените, фух.)
http://erolate.org/book/1140/132161
Готово:
