Готовый перевод My teenage high school romance comedy can't be this perverted! / DxD: Хикигая Хачиман: Глава 170 - Мой Приз (1)

(От лица Хачимана)

 − Очень смелый поступок с твоей стороны, Хикигая-сан.

Я посмотрел в сторону и увидел Рувал, не выглядевшего ни капли обиженным или рассерженным. И он, и его отец стояли совершенно спокойно и не собирались сжигать все вокруг дотла.

 − Ты не сердишься на меня, я же только что заставил твоего брата проиграть и вроде как соблазнил его бывшую/будущую невесту?

 − С чего бы мне злиться? Райзеру нужно было усвоить важный урок, который я не смог передать ему как брату. Наше бессмертие не так уж важно против сильных врагов, оно ни в малейшей степени не делает нас неуязвимыми. Мой брат ослепился своей гордостью Феникса и поплатился за последствия своих ошибочных убеждений, − сказал мне Рувал, в его голосе звучало разочарование. 

 − Думаю он выиграл от этой игры больше, чем Риас. Теперь я надеюсь этого будет достаточно, чтобы открыть ему глаза на истину, он должен больше стараться и тренироваться.

Звучало неожиданно благородно с его стороны. Немного странно, получается он ждал поражения брата, но… в жизни нет лучшего учителя, чем неудача. Я не сомневаюсь, теперь Райзер обязан пересмотреть свои взгляды.

 − Лорд Феникс. Мне очень жаль, помолвка обернулась не лучшим образом. Я понимаю, мои слова сейчас прозвучат грубо, но помолвка...

 − Не нужно слов, Лорд Гремори. Бракосочетание стало бы полезным для нашего рода, но мы оказались слишком жадны. У нас и у вас уже есть внуки от чистокровных демонов. Может быть, это жадность демонов заставила нас жаждать большего. Или это потому, что мы видели настоящий ад в последней войне и хотели убедиться в спокойном будущем наших детей.

 − ...Кажется да, все-таки мы родители, − уныло ответил Зиотикус, теперь осознавая свои поступки.

 − Хикигая Хачиман, я хочу поблагодарить тебя. Моему сыну не хватало опыта поражения. Он переоценивал возможности нашего клана. Феникс не абсолютен. Одно это знание решило исход игры.

 − Да, твой более способный сын сказал мне то же самое, старик. Он явно пошел в тебя...

Интересно, в кого таким вырос Райзер? Его мать? Боже, надеюсь никогда не встретить ее.

(Перешли на ТЫ)

 − Лорд Феникс...

 − У вашей дочери хорошие слуги. [Родитель Меча], [Злой взор Балора], пользовательница Сендзюцу и дочь самого Баракиэля с её [Молнией света]. Похоже, в будущем Подземный мир не будет скучать.

 − Да, я даже представить не мог насколько сильной может стать моя дочь. Воистину, после ее прежнего отношения к тренировкам...

Насколько же сильно он пренебрегал своей дочерью дабы упустить такой потенциал?

 − Кстати, вы слышала о присоединении Великого Красного к стороне наследницы Ситри?   

 − Я не могу поверить, такое всемогущее существо перешло на нашу сторону... Я признаю это только когда увижу своими глазами.

 − Тогда следующим будет...

 − Да, должно быть. Нет, возможно он уже здесь.

 − Так и есть, моя дочь сообщила мне, мол человек напавший на ее «драгоценного мага» − владел Белым.

 − Исчезающий дракон. Это вопрос времени, пока Красный не встретится с Белым... почему и как Черный связался с этими двумя − загадка, но по крайней мере − выйдет интересно.

.

.

.

Они понимают, что я нахожусь менее чем в двух метрах от них? Я бросил на них грозный взгляд, но он с легкостью проигнорировался, когда они продолжили болтать как будто меня не существовало.

Грубые старички.

 − Спасибо за возможность поговорить с Риас, Грейфия-сан, − сказал я ничего не выражающей горничной, и она кивнула мне в знак благодарности.

Сцена потери спокойствия Риас чуть не заставила меня совершить ошибку и попытаться броситься в бой, как какой-нибудь герой гарема плюющий на последствия. Я мысленно дал себе пощечину и сел, спокойно обдумывая свой следующий шаг. И тут я вспомнил, силы демонов работают в зависимости от воображения и желания. Риас имела невероятный потенциал могущества, но она не могла его использовать из-за ментального блока, бессознательно поставленного ею же. Врожденный страх, мол она никогда не сможет достичь уровня брата, мол она недостаточно сильна для победы. Такие мысли нормальны, она все еще юная девушка. На самом деле, из всех присутствующих и ее сверстников она имела самый адекватный образ мышления. Поэтому я обязался сыграть на ее эмоциях.

Но мне показалось немного подозрительным поведение Грейфии, она приготовила место для меня еще до того, как я начал с ней разговаривать. Похоже, она ожидала от меня подобного шага... Неужели я настолько предсказуем?

 − Думаю тебе пора навестить сестру, − прервал Сазекс мои размышления, быстро поднявшись со своего места. Какой же он сисконщик. 

 − Она скоро появится в надежде получить свой долгожданный «приз».

Акцент на «призе» был излишним, знаешь ли. И мне нужно бы написать завещание, прежде чем я столкнуть с Акено.

Возможно, мне не придется тратиться на похороны, так как она оставит от меня только пепел.

В этом есть и положительная сторона... наверное.

 − Маааа~ Хачи-кун в самом деле повзрослел~

Пожалуйста, не говорите так, Сюри-сан, вы разрушаете мой имидж.

К тому же, мне нужно было кое-кого навестить перед встречей с Риас.

http://erolate.org/book/1140/132272