× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод My teenage high school romance comedy can't be this perverted! / DxD: Хикигая Хачиман: Глава 172 - Мой Приз (3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Владеть домиком? Что за дурацкая мечта? Вероятно, именно об этом они и подумали. 

 − Ты издеваешься надо мной...

 − Нет, я искренен с тобой. Я даже знаю парня, который мечтает стать королем гарема, с ним бы ты точно поладил... без твоего дерьмового отношения, то есть. Риас хочет стать свободной и известной благодаря своим собственным подвигам, а не быть привязанности к славе Гремори... а также сделать Подземный мир лучше. Сона хочет основать академию Рейтинговых игр для перевоплотившихся демонов. Старый ворон хочет установить настоящий мир между всеми фракциями и пантеонами. У людей много грандиозных мечтаний, что появление еще одной ничего не меняет. Я не такой... как они. Я нормальный, я ненавижу насилие, ненавижу каждый день беспокоиться о своей жизни и ненавижу справляться со всеми этими дерьмовыми обязанностями носителя Драконьего Артефакта. Я просто хотел остаться Хикигаей Хачиманом, а не Хозяином Короля Тьмы. 

 − Ты понимаешь, почему я помогаю тебе сейчас? Потому что я лучше буду бездельничать в классе, читая книгу, чем ввязываться в очередной конфликт, к которому я не хочу иметь никакого отношения дабы сохранить людей, о которых я забочусь, в безопасности.

 − Так вот как... − сказал он мне, не добавив больше ничего к разговору.

Следующие пять минут мы оба молчали, не обращая внимания на то, что другие девушки начали находить молчание немного неловким.

 − Это... хорошая цель, − сказал Райзер. 

 − Я бы не отказался так жить.

Не знаю, был ли это солнечный свет позади него, играющий с моими глазами, но я увидел следы искренней улыбки на лице этого человека.

Простая жизнь.

Что в ней плохого?


{Перерыв}


После удивительно мирной беседы с Райзером я вернулся в главный зал, где находились Риас и ее группа вместе с Сазексом и остальными.

 − Знаешь, будь мы в Подземной мире – я бы одолжил тебе грифона для вашего единения.

Этому проклятому сисконщику просто необходимо же начать разговор со странного момента.

 − Пожалуйста, ведите себя прилично перед гостями, Владыка.

 − Ай! Муууу, Грейфия-тян грубит~

Я проигнорировал комедийный дуэт и предстал перед Зиотикусом, отцом Риаса. 

 − Я не сожалею о своих действиях. Я вмешался в игру, ибо в тот момент я считал это правильным решением. Я знаю эту девушку много лет, она − мой самый близкий друг детства, не считая Акено.

 − Друг!?

Не сейчас, Риас, я пытаюсь поговорить с твоим отцом.

 − Я забираю ее обратно в надежде на ее сосредоточение на нормальных вещах. Ее учебе, общественной жизни и просто жизни подростка, хоть раз.

Он ничего не ответил мне. Мужчина улыбнулся и закрыл глаза, значит он не будет вмешиваться.

 − Пойдем, Риас. Мама и папа приготовили сегодня пир, я уверен, они очень хотят увидеть тебя.

Она взяла меня за руку.

Я видел, как она создала заклинание телепортации, достаточно большое для нас двоих. Красное свечение закрыло мне обзор, и последнее увиденное мной перед тем как покинуть комнату − была Акено, машущая мне с взволнованной улыбкой. 

 − Удачи~


{Перерыв}


Когда мы закончили телепортацию, и я распознал парк неподалеку от того места, где я однажды останавливался с Акено во время тренировок в прошлом.

Честно говоря, я не знал что делать.

Но затем почувствовал, как она коснулась моих щек.

 − Друг? − сказала она с горькой улыбкой.

У Риас, казалось, было облегченное выражение лица. Как будто она наконец-то освободилась от чего-то болезненного. Ее помолвка являлась огромным давлением, тяготившим ее плечи в течение многих лет.

Грустная реакция, скорее всего вызвана тем что я назвал ее другом.

 − Я не прав?

 − Нет... я думала... может быть... я не знаю.

 − Не пойми меня неправильно, ты особенная для меня Риас.

Хики, смятение! Не сдавайся сейчас! Ты должен выложить все как на духу! 

 − Я не мог просто сидеть и смотреть, как ты теряешь желанную свободу. Я держу свои обещания, и я обещал всегда помогать тебе, несмотря ни на что. В настоящем и будущем, я всегда буду прикрывать тебя, вопреки богам, ангелам и даже твоей собственной семье. Поговорить с ними мне не сложно.

Точно так же, как я сделал это с Райзером. Я притянул красивую аловолосую голову в объятия, заставив ее покраснеть, то же самое происходило и со мной. Я должен сделать это, а с последствиями разберусь позже.

 − Я забочусь о тебе. Может быть даже слишком...

 − !

Сразу после того, как я это сказал, мои губы задергались. Мой разум изо всех сил пытался понять, что сейчас происходит.

Риас обхватила меня за шею и сомкнула свои губы с моими.

Поцелуй.

Это не был глубокий поцелуй, когда мы позволяли нашим языкам играть в футбол, но я чувствовал ее волнения от этого поцелуя. Ее мягкие губы впились в мои, вливая в них каждую унцию своих чувств, а ее знакомый аромат клубники и киви, к которому примешивался запах пота и пепла, почти заморозил мой разум.

Я пообещал поцелуй в награду, но оказался совершенно не готов к этому.

Примерно через минуту мы сомкнули губы.

Она рассмеялась, вероятно, над моим глупым видом.

 − Первый поцелуй. Им же очень дорожат девушки в Японии, верно? Я всего хотела оставить его тебе... но в обоих случаях наш первый поцелуй украл один и тот же человек. Я люблю тебя, Хачиман. Мне все равно, ответишь ты на мои чувства или нет, но я всегда буду любить тебя, несмотря ни на что.

Она продолжила обнимать меня, пока я застыл в шоке, уткнувшись лицом в ее грудь.

Подождите...

«Это не первый ее поцелуй!?»

---

  1. -  お嬢 Одзе означает  − чужая дочь, а  ちゃ文 тян - это суффикс, используемый для обозначения молодых девушек, довольно приличных друзей, прозвищ (т.е. нэко-тян может использоваться по отношению к маленькой кошке [нэко]. Ино-кун был вашим другом с 5-го класса - вы, вероятно, можете называть его Ино-тян).  − Чан имеет жеманный оттенок и считается неформальным.

 

http://erolate.org/book/1140/132274

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода