— Темный Лорд? — Кэсси повернулась к сестре, ее губы растянулись в улыбке, но Дорея смотрела на реку Луару, ее глаза горели мстительным фиолетовым огнем. — Я где-то читала, что твоя малышка уже позаботилась об этом неприятном деле. Он ведь мертв, не так ли?
Дорея пожала плечами, в ее жесте чувствовалась легкомысленная беззаботность.
— Возможно. А может, и нет. Вы не видели моего трупа, а я стою здесь. Судя по тому, что мне рассказывали и что я читала, его тела тоже не нашли. Насколько нам известно, он ушел в землю, чтобы снова набраться сил. — Но они сказали...
— Дамблдор сказал, — поправила Дорея, ее голос прозвучал холодно, с явным презрением. — Все интервью после смерти моего сына и предполагаемого уничтожения Темного Лорда давал Альбус Дамблдор, который утверждал, что стоял за чарами, защищающими Джеймса и его семью. Вся история той ночи держится на словах этого глупца.
Дорея вздохнула, ее плечи опустились под тяжестью невысказанной боли.
— У него мальчик Джеймса, Кэсси. Он завел его в такое место, что я не смогу проследить за ним самостоятельно. Мне нужна твоя помощь.
Кэсси покачала головой, ее лицо омрачилось.
— Поллукс не позволит. Не для ребенка-полукровки. Блэки держатся в тени, особенно после того, как Вальбурга заперла Гриммаулд, когда та сошла с ума перед смертью. Об этом писали все газеты, и все это после дела с Сириусом. Бедняжка. Мне все равно, что он сделал, я видела дементоров своими глазами и не пожелала бы их своим злейшим врагам.
Дорея закрыла глаза, ее дыхание сбилось.
— А я могу вспомнить нескольких, кому бы я их пожелала. — Она вслепую протянула руку, взяла у Кэсси сигарету и поднесла палочку к губам. Она никогда не курила, но запах напомнил ей старую табачную трубку Шарлуса и волосы Сириуса и Джеймса, когда они приходили в дом после работы над маленьким глупым мотоциклом. Вдыхая, она старалась не задохнуться, наслаждаясь жжением в горле, к которому драконья кровь, казалось, относилась почти с любовью. — С Поллуксом проблем не будет, — сказала она, выдохнув. — И его сын тоже.
Ее тон не допускал ни споров, ни намека на тонкость, и глаза Кэсси лишь слегка расширились.
— Поллукс всегда считал себя королем среди людей. Я виню мать. Она избаловала его с тех пор, как Мариус стал... Ну, ты знаешь.
Дорея подняла глаза, ее взгляд был наполнен горькой печалью, когда она произнесла имя их мертвого брата.
— Ты можешь сказать "сквиб", Кэсси. Мариус был сквибом.
— Мариус тоже был утоплен в пруду под нашим домиком на дереве за то, что был сквибом, если ты помнишь, Дорея, — огрызнулась Кэсси. — Мне пришлось вытаскивать его тело, потому что ты не умела плавать, а Поллукс не хотел мочить свои новые ботинки. Боги, ну и семейка. — Она резко вздохнула и выхватила сигарету. — Как ты собираешься это сделать?
— Утопление сейчас звучит неплохо, если честно, — сказала Дорея, ее голос был спокоен, но в нем слышалась ледяная решимость. — Но я думала о яде.
— Для обоих?
Она покачала головой.
— Слишком подозрительно. У Арктура есть доказательства того, что Сигнус поддерживал движение Пожирателей смерти вместе со своей дочерью. Если я заставлю Абраксаса выдать его, то отправлю в Азкабан. — Было бы приятно думать, что она сможет легко обменять своего племянника на Сириуса, но это маловероятно, учитывая, что ей понадобится положение Арктура как Патриарха, чтобы начать движения, необходимые для освобождения Сириуса. — Абраксас? Вдовец Авроры?
Дорея повернула голову в сторону и нахмурилась, встретившись взглядом с сестрой.
— Аврора Малфой умерла?
Кэсси кивнула, ее губы дрогнули в легкой улыбке.
— Жаль. Она была прекрасной женщиной. И детей родила прекрасных. Никто из них не выжил, кроме мальчика, конечно, но он так же красив, как и прежде. Представляете, как будет выглядеть их с Цисси сын, когда вырастет? — спросила она, ее глаза заблестели. — Сердцееды, эти Малфои. Конечно, если я правильно помню, они тоже легко разбивают сердца.
Дорея с насмешкой вынула сигарету изо рта Кэсси и перебросила ее через перила балкона.
— Абраксас прекрасно выжил.
Когда Кэсси открыла рот, чтобы возразить, Дорея ткнула пальцем ей в лицо.
— И не смей вспоминать о Торосе.
Кэсси ухмыльнулась.
— О, на что только не пойдет мужчина ради рыжей красотки, — сказала она и потянулась за одним из локонов Дореи, выбившимся из косы, в которую она заплетала волосы. — Оба теперь вдовцы. Нотт потерял жену всего полгода назад. Хорошенькая была штучка. Есть мысли использовать старые связи, чтобы заставить Абраксаса выполнить твою просьбу?
Дорея практически зарычала, но постаралась сдержаться.
— Вообще-то я думала о шантаже или угрозах, — прошипела она. — Я не бредила. Мой муж мертв, но я надеюсь, что впереди у меня долгая жизнь. Вполне вероятно, что когда-нибудь я буду надеяться на новых спутников. Однако я скорее вырежу себе глаза, чем лягу с человеком, который пожимал руку чудовищу, убившему моего мальчика, не говоря уже о том, что стоял на коленях у его ног, целовал подолы его мантии и позволил ему выжечь свое клеймо на их руке.
Она повернулась и вышла с балкона: свежий воздух почти удушал, напоминая о людях, с которыми ей вскоре придется общаться в обществе волшебников. Люди, которые носили клеймо Волдеморта и всё равно были отпущены на свободу; люди, которые поддерживали его финансово, но при этом не называли своих имён, сидя на пресловутом заборе; люди, которые молча соглашались с его пропагандой и смотрели в сторону, когда он и его последователи убивали невинных; люди, которые боролись с ним, используя детей как оружие и щит. Открутив крышку хрустального графина, Дорея налила себе небольшой бокал янтарной жидкости, радуясь тому, что вкусы Кэсси в отношении огненного виски не изменились так же сильно, как ее вкусы в отношении шампанского и мужчин. Жидкость сначала обжигала, как раскаленные угли, а потом превратилась в лед в горле, когда она проглотила ее. Ее гнев и горе превратились в ад, который все разрастался и разрастался и, подобно дракону, затаившемуся в ожидании, затихал лишь для того, чтобы понаблюдать за происходящим со стороны, пока не оживал с ревом.
— Кстати, о мужчинах, — задумчиво произнесла Кэсси, возвращаясь в комнату и подходя к сундуку, чтобы покопаться в различных старинных расческах, — у меня есть решение проблемы с Дамблдором. Проблема с поиском вашего внука, — уточнила она. — Я полагаю, что проблема его убийства - это совершенно другая проблема.
Дорея повернулась и с любопытством посмотрела на сестру.
— Я никогда не говорила, что собираюсь убить Альбуса. I . . . Конечно, если я узнаю, что он лично причастен к смерти Джеймса и Лили, а также к заточению Сириуса, я сделаю те несколько десятилетий, которые ему остались, очень несчастными. Убийство - удел слабых и бесполезных.
— К счастью, Поллукс относится и к тем, и к другим.
— Я не получаю от этого удовольствия, — настаивала Дорея.
Кэсси усмехнулась.
— Тогда я сделаю это за нас обоих.
— Братоубийство не расстроит мою тонкую натуру, — произнесла она с ледяным спокойствием, слова ее скользили, словно лезвие по холодному металлу.
— И каково же твое решение? — спросила я, стараясь не подать виду, как сильно меня потрясли ее слова.
http://erolate.org/book/1142/132886
Готово:
