× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Thanks to a Snake / Благодаря змее: ▶. Часть 232

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Гарри, ты уже нашел русалку? — поинтересовалась Гермиона, перелистывая потрепанную книгу по арифмантике. Прошло два дня, а Гарри, словно одержимый, проводил всё свободное время в Блэк-Лейк. — Нет, — буркнул Гарри, — и единственное, чего я добился, так это того, что стал любимой игрушкой гигантского кальмара. Мы играем в догонялки, и Дафна согласилась наложить на него следящее заклинание завтра вечером.

Гермиона, замученная предстоящим испытанием, пробормотала: — Ладно, садитесь и уходите. Честно говоря, Блэк-Лейк посреди зимы, этот турнир… сущий пустяк.

Гарри и остальные рассмеялись. — Не волнуйтесь, — усмехнулся Гарри, — с Жабросли мне не нужно произносить согревающее заклинание, она сама меня согреет.

— Виктор ничего не говорил тебе об этой работе? — спросил Блейз, обращаясь к Гермионе. Трейси, его девушка, проверяла его эссе по истории Дельф. — Нет, он просто готов к этому, — ответила Гермиона, — мы стараемся не говорить о заданиях.

— Миона, — обратилась Дафна к Гермионе, — ты ведь читала книгу о Вилах после встречи с Флер?

— Ммм, почему? — Гермиона выглядела растерянной.

— Не помешает ли вода Флер, ведь Вилы — огненные существа?

— Ну, она не сможет использовать свои способности Вилы под водой, — пояснила Гермиона, — но поскольку она уже выросла, у нее не должно возникнуть никаких других проблем. Однако Вила, которая еще не повзрослела, должна быть осторожна с тем, сколько времени она проводит в воде, это может неблагоприятно сказаться на ее магии.

Дафна кивнула, задумчиво хмурясь.

В день, когда им предстояло выполнить задание, Гарри проснулся, раздраженный до предела. Северус забрал Дафну в кабинет директора, и она не вернулась до полуночи. Гарри, конечно, знал, что так и будет, но всё равно злился, что Дафну забрали и подвергли опасности. Айолос, его верный спутник, забрался ему на плечо и погрузился в его татуировку, чтобы успокоить его, но Гарри всё равно отправился в Выручай-комнату и провёл там час, оттачивая свои навыки. Он, словно одержимый, поджигал манекены Дамблдора с помощью Зажигательных чар, которым их обучил Северус. Он лег спать лишь спустя два часа после того, как поработал над упражнениями по медитации.

Гарри резко сбросил с себя одеяло и направился в душ, чтобы подготовиться к предстоящему испытанию. Блейз старался не смеяться над своим другом, зная, что это лишь навлечет на него гнев Гарри, чего никто в здравом уме не хотел. Гарри надел свои зеленые и серебряные шорты, а затем костюм "Три волшебника Хогвартса". Он молча шел в Большой зал на завтрак, довольствуясь тем, что просто смотрел на всех, кто попадался ему на пути. Когда он сел есть, то заметил, что Гермиона исчезла из группы друзей, окружавших его, и девушка Седрика, Мелисса Беннет, тоже пропала.

— Я убью любого, кто подумает, что это хорошая идея, — прорычал Гарри, когда его магия начала высвобождаться. Северус заметил его ауру с другого конца стола и поспешил успокоить ученика.

— Адриан, пойдем со мной, — сказал Северус, положив руку на плечо Гарри. Он говорил таким тоном, что у Гарри не оставалось выбора.

— Да, сэр, — ответил Гарри, резко вставая.

— Мне жаль судей, — пробормотал Блейз, вызвав смех за столом, — Гарри либо убьет их, либо заиграет до смерти.

Внезапно все перестали смеяться и встревоженно посмотрели друг на друга: вполне возможно, что Гарри собирался поступить именно так.

* * *

— Адриан, твоя аура начинает проявляться, а теперь успокойся, — голос Северуса звучал спокойно, но властно. — Я был с Дафной, когда она произносила заклинание, и, поскольку в нем участвовали девочки, они провели ночь под присмотром Минервы и Поппи. Их уже поместили в озеро, вам нужно только активировать заклинание обнаружения, и вы вернете их в целости и сохранности. Пользуйтесь упражнениями по медитации; вы ведете себя как чертов гриффиндорец. Дафна будет очень недовольна, если ты убьешь Дамблдора.

Гарри улыбнулся и сосредоточился на своем дыхании, сделал несколько глубоких вдохов, и его аура рассеялась.

— Хорошо, а теперь я должен проводить вас на платформу, — сказал Северус, когда Седрик присоединился к ним и команде Гарри по квиддичу с друзьями.

Гарри и остальных посадили в лодки, на которых они приехали в замок на первом курсе, и отвезли на трибуны, поднятые из озера Блейк. Трибуны располагались вокруг платформы, и Седрик, Гарри, Невилл, Блейз, Трейси и Сьюзен были направлены к ним. Команда по квиддичу, а также Ханна, Эофи и Астория шли чуть ближе к трибунам.

— Как они смогут что-нибудь увидеть? — спросил Гарри, указывая на мутное озеро, из-за которого оно и получило свое название.

— В деревне есть амулет, похожий на тот, что был на Кубке мира по квиддичу, — ответил Северус, указывая на экран, где чуть поодаль рабочие наносили последние штрихи.

Пока они разговаривали, Виктор и несколько его друзей, а также Каркаров подошли к платформе на лодках. Каркаров и Северус посмотрели друг на друга, и Северус вздрогнул, когда Каркаров отшатнулся.

— Чертов трус, — пробормотал Северус, и Гарри, единственный, кто его слышал, усмехнулся.

Седрик кивнул Виктору, тот ответил ему жестом, но Гарри подошел к болгарину, который был чуть выше его, и отодвинул его в сторону.

— Просто чтобы ты знал, — начал Гарри, — если ты не вернешь Гермиону целой и невредимой, я убью тебя, — закончил Гарри убийственным тоном.

Виктор только кивнул Гарри и пошел прочь, прихлопнув ближайшего жука. Остальные ученики ушли, как и судьи, но они все еще ждали прихода Флер. Мадам Максим уже пришла и выглядела весьма расстроенной.

http://erolate.org/book/1143/133234

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода