Готовый перевод Beginning of a New Life / Гарри Поттер: Начало новой жизни: ▶. Часть 22

— Очень хорошо, — прорычал Альбус, ярость снова закипала в нем. Он не мог найти союзников. — Что думают оборотни, Ремус?

— Сэр, — ответил Ремус, — оборотни в основном следуют за Фенриром Грейбеком, главным оборотнем Волан-де-Морта. Меня убьют, если я снова пойду в любую стаю.

Дамблдор покачал головой. Все шло не так, как он хотел.

— Сириус, а что с мистером Поттером, есть ли от него какие-нибудь новости? — спросила МакГонагалл.

— К сожалению, ты слышала последнее письмо, которое он мне прислал, Минерва, — ответил анимаг. — Чтобы освежить твои мысли, Гарри сказал, что он и его товарищ учатся, чтобы подготовиться к грядущей войне.

— Ты знаешь, что они изучают?

— Понятия не имею, Минерва, — ответил Сириус. — Все, что я знаю, это то, что он учится. Он доверяет своим наставникам.

Профессор трансфигурации кивнула. Она давно считала, что Гарри нужно обучать, с тех пор как Альбус рассказал ей о существовании пророчества еще на первом курсе, когда Гарри спросил, почему его отправили обратно к Дурслям. Ее начальник был против, и она не знала, как его переубедить.

— Когда он вернется, нам нужно будет убедиться, что он не станет темным, — сказал Дамблдор. — Я боюсь, что с неправильными наставниками он станет темным.

Сириус покачал головой и произнес:

— Директор, мне кажется, вы совсем не доверяете Гарри. Если бы вы оказали ему больше доверия, он, возможно, решил бы посвятить вас в то, что делает. Он вообще не доверяет тебе, судя по письму, которое у меня есть от него. И я думаю, что ты заслужил это недоверие, особенно если учесть, что ты нанимаешь Северуса и не наказываешь ни его, ни Слизеринцев за превышение полномочий или насилие над другими учениками.

— Ладно, Сириус, не нужно сыпать ложными обвинениями...

— Ты же знаешь, что это правда, Альбус, — сказал Ремус. — Тебе нужно взять Северуса под контроль, иначе ты потеряешь гораздо больше поддержки, чем уже имеешь.

Прежде чем собрание вышло из-под контроля, Дамблдор взял себя в руки и перешел к другой теме: поискам Гарри Поттера. Как они смеют сомневаться в нем, Лидере Света? Он знал, что будет лучше для всех. Остальные обменялись взглядами, давая понять, что после ухода Дамблдора интересные дискуссии будут проходить в другом месте. Никто не заметил легкой улыбки на лице одного из сидящих за столом.

***

Дафна вздохнула, услышав, что душ все еще работает. С тех пор как две недели назад они приехали на остров, Гарри проводил время в душе, а в свободное время запирался в своей спальне. Теперь Дафна надеялась, что он скоро выйдет, иначе она ворвется в комнату и отправится в ванную. Ей действительно нужно было в ванную, а Гарри уже полчаса находился в душе. Когда вода остановилась, она вздохнула с облегчением. Через несколько мгновений дверь открылась, и Дафна промчалась мимо Гарри, сбрасывая шорты, не обращая внимания на то, что дверь все еще была открыта, и раскрасневшийся Гарри видел, как она мелькнула перед ним своей белой плотью. Однако через мгновение Дафна поняла, что он все еще находится в комнате, и с криком: — ВЫЙДИ! — быстро влепила ему заклинание, и он выбежал из ванной, как будто за ним гналось что-то плохое. Она вздохнула с облегчением, закрыв и заперев дверь взмахом своей палочки.

Закончив свои дела, Дафна вытерлась и спустила воду в туалете. Она разделась и включила кран, чтобы наполнить горячую ванну. Следующий час она проведет в горячей ванне, расслабляясь и размышляя, почему она не слишком злится на Гарри за то, что тот увидел, как она сбрасывает шорты.

Пока Дафна принимала ванну, Гарри все еще был красным как помидор. Он стыдился себя за то, что пялился на Дафну, и за то, что его застали за этим занятием. Как только он перестал убегать от дьяволицы, ему не составило труда сдерживаться. Для Гарри Дафна была дьяволицей, тем более что она дошла до того, что могла подкреплять свои угрозы магией. Они снова начали использовать магию пару дней назад, и Дафна была мастером многих темных чар и проклятий, а Гарри понятия не имел, что это такое.

— Гарри?

Подросток поднял голову и увидел в комнате Аннабель.

— Чем я могу тебе помочь, Аннабель?

— Я слышала от Дафны, что ты много времени проводишь в душе.

Гарри покраснел и кивнул. Не было причин лгать, и Аннабель доказала ему, что она может чувствовать ложь.

— А есть причина?

Гарри снова кивнул.

— Это потому, что я постоянно вижу вас всех в велосипедных шортах и спортивных лифчиках во время тренировок, — признался Гарри.

Аннабель рассмеялась.

— Я была бы шокирована и обижена, если бы ты этого не делал, — сказала она. — Ты не пытаешься залезть к нам в штаны, как это сделал бы нормальный мужчина. Почему?

Гарри знал, что здесь он должен быть осторожен.

— Я бы хотел, но я знаю, что наши рабочие отношения пострадают, если я начну это делать. В интересах того, чтобы иметь возможность работать с тобой и учиться, я решил не заводить никаких других отношений. — Не говоря уже о том, что Дафна будет делать со мной, когда я засну. — Даже с теми, кто тебя не учит? Здесь полно молодых вейл, которые с удовольствием затащили бы тебя в свою постель, Гарри. Тебе стоит принять их предложения.

http://erolate.org/book/1144/133479