× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Beginning of a New Life / Гарри Поттер: Начало новой жизни: ▶. Часть 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это работа на стороне, — сказал Дамблдор, голос его был тих, но полон решимости.

— Альбус, — Грюм сдвинул брови, — ты рискуешь магией и жизнями некоторых лучших сотрудников Министерства. Кингсли, Артур, Нимфадора и другие, кто работает в Министерстве, должны покинуть Орден Феникса, чтобы сохранить свою работу и жизнь. Эта организация не стоит их карьеры и жизни. А у некоторых из вас есть семьи, которые нужно содержать.

— Я не могу позволить себе потерять кого-то из вас, — Дамблдор смотрел на своих соратников печальными глазами.

— Но некоторых вы потеряете, — Грюм был непреклонен. — Я поговорил с Амелией. Она собирается восстановить меня в должности, и я должен дать клятву. Когда я дам эту клятву, я больше не смогу работать ни с Орденом, ни с Пожирателями смерти. Это случится, Альбус. Орден Феникса развалится на части.

— Я бы сказал, что это в каком-то смысле хорошо, — Сириус Блэк усмехнулся, его глаза блеснули черным юмором. — В конце концов, мы мало что делаем, только слушаем, как Снивеллус сучит ножками о том, что его прокляли, и слушаем, как старики говорят о том, что молодежь ничего не делает.

— Сириус Блэк, эти слова не к месту, — сказала Минерва МакГонагалл, ее голос был строг, но в нем слышалась усталость.

— Минни, — Сириус ухмыльнулся, — я думаю, что так оно и есть. В наши дни Орден Феникса — это не более чем обеденный клуб. Это все, чем мы занимались с тех пор, как Амелия возглавила Министерство. Она запретила нам участвовать в активном преследовании Пожирателей смерти, если только ты не работаешь на Министерство. А скоро она запретит сотрудникам Министерства участвовать в этой организации.

— Что ты собираешься делать, Сириус? — Тонкс, ее лицо было полным тревоги, обратилась к своему кузену.

— Я собираюсь работать на Амелию в качестве специального мага, — Сириус ответил без тени колебания. — Скоро я приму присягу, а для этого мне придется покинуть Орден Феникса. Так что, Альбус, это мой официальный выход из твоего клуба любителей птиц. Я больше не могу позволить тебе использовать мой дом в качестве места для собраний, так что убери своих людей из моего дома и передай мне контроль над чарами Фиделиуса.

— Я не могу этого сделать, Сириус.

Сириус ухмыльнулся. Ремус Люпин знал, что у анимага есть что-то в рукаве.

— Я, Сириус Орион Блэк, глава Дома Блэк, настоящим заявляю о своем праве контролировать чары Дома Блэк.

Дамблдор скривился от боли, а затем потерял сознание, так как он потерял контроль над чарами с помощью силы. Все, кто до этого знал секрет, потеряли его, и Сириус усмехнулся, глядя на их лица.

Мадам Помфри смотрела на Сириуса, пока она осматривала директора школы. Несколько сканирований показали, что его здоровье ухудшается.

— Минерва, Альбус принимал какие-нибудь зелья?

— Нет, насколько я знаю. А что?

То, что сказала ей мадам Помфри, повергло присутствующих в шок.

— Альбус Дамблдор находится на поздней стадии деменции. Кто-то снабжал его зельями, и это объясняет, почему его поведение становится все более нестабильным по отношению к определенным людям.

— Мадам Помфри, что вы скажете?

— Заместитель директора, я заявляю, что Альбус Дамблдор физически и психически не способен занимать должность директора Хогвартса.

Это был малоизвестный факт, что школьный Целитель могла уволить любого, кто был непригоден для преподавания в Хогвартсе. Этим официальным заявлением Поппи Помфри вынудила Альбуса Дамблдора досрочно уйти в отставку по состоянию здоровья.

Профессор МакГонагалл с грустью посмотрела на старика, лежащего без сознания на полу.

— Я, Минерва МакГонагалл, заместитель директора Школы чародейства и волшебства Хогвартс, принимаю заявление о том, что Альбус Дамблдор не в состоянии выполнять обязанности директора.

Яркая вспышка магии произошла как над Дамблдором, так и над МакГонагалл. Подопечные заменили Дамблдора на МакГонагалл, новую временную директрису Хогвартса.

Мадам Помфри с грустью посмотрела на свою старую подругу и однокурсницу.

— Минерва, давай отвезем его в Св. Мунго. Я ничем не могу ему помочь.

***

Держась за руку Дамблдора, обе женщины прикоснулись к Порталу. Альбус Дамблдор умрет через несколько недель от проблем со здоровьем, которые он скрывал с помощью Снейпа. МакГонагалл будет утверждена на посту директора школы, а профессор Флитвик получит должность заместителя директора. Будет нанят новый преподаватель трансфигурации, а также новый профессор зелий, который займет место уволенного Северуса Снейпа. Новым старостой Слизерина станет профессор Вектор, а новым старостой Гриффиндора — профессор Бербидж. Орден Феникса прекратит свое существование, так как основные члены, способные сражаться и планировать, были сотрудниками Министерства, и им запретили участвовать в группе мстителей.

ДИРЕКТОР ДАМБЛДОР СНИМАЕТСЯ С ДОЛЖНОСТИ ПО СОСТОЯНИЮ ЗДОРОВЬЯ. МАКГОНАГАЛЛ НАЗНАЧАЕТСЯ ДИРЕКТРИСОЙ, А ФЛИТВИК — ЗАМЕСТИТЕЛЕМ ДИРЕКТРИСЫ. СЕВЕРУС СНАП: ШПИОН ПОЖИРАТЕЛЕЙ СМЕРТИ. ОТРЯД МЛЕ ПАТРУЛИРУЕТ ХОГВАРТС ПО ПРОСЬБЕ ДИРЕКТРИСЫ.

Гарри поперхнулся, когда он прочитал заголовки «Ежедневного пророка» за последнюю неделю. Из-за транспортных проблем на острове они получили только недельный выпуск.

— Что случилось, Гарри? — Дафна, сидевшая рядом с ним, посмотрела на него с беспокойством.

— Дамблдор находился на поздней стадии слабоумия, и мадам Помфри отстранила его по состоянию здоровья. МакГонагалл стала новой директрисой, а Снейпа арестовали за то, что он был Пожирателем смерти, когда он вернулся в Англию.

http://erolate.org/book/1144/133489

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода