× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Beginning of a New Life / Гарри Поттер: Начало новой жизни: ▶. Часть 71

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да, мадам Помфри, — ответила Дафна, уже готовясь к смене. — Мы подготовим все к ужину и обсудим, кто будет дежурить ночью. Думаю, лучше, чтобы один человек был наготове. Флер, пожалуй, подойдет больше всего, у нее больше опыта, чем у вас двоих.

Оба кивнули, понимая, что Флер, будучи ученицей Целителя, фактически руководит ночной сменой. Мадам Помфри удалилась в свои покои, а Флер отправилась спать в комнату в стороне. Большинство пациентов были удивлены, увидев двух юных учеников, ухаживающих за ними, но, зная, как устала мадам Помфри, с готовностью позволили им заботиться о себе. Теперь было очевидно, что Дафна и Гарри обучались полевой медицине, ведь "Ежедневный Пророк" выпустил специальный выпуск, подробно описывающий нападения и официальную реакцию Министерства.

Обойдя пациентов, Дафна и Гарри принялись разбирать имеющиеся в Больничном крыле запасы. В этот момент в палату вошел профессор Сазерленд, оглядываясь в поисках кого-то.

— Где Поппи? — спросил он.

— Она с Флер спит, — ответил Гарри. — Чем могу быть полезен, профессор? — добавил он, ставя на стол коробку с флаконами. — Вам нужны еще какие-нибудь зелья? Это последняя партия, которую она просила.

Дафна подошла и протянула ему список.

— Вот что нам нужно, — сказала она. — Мы хотим запастись на всякий случай. Большинство из этих зелий могут храниться от нескольких месяцев до нескольких лет.

Профессор Сазерленд кивнул. Он был явно доволен знаниями Дафны в области зелий. И, конечно же, она была весьма привлекательна.

— Мисс Гринграсс, я хотел бы предложить вам обучение зельям, — сказал он, не отрывая от нее взгляда.

Дафна прищурилась: она заметила, как он вновь обратил внимание на ее фигуру, пока они работали вместе.

— К сожалению, профессор, — ответила она. — Мне придется обсудить это с Гарри, моей второй половинкой, — добавила она.

— Я понимаю, — сказал мужчина, уловив ее не слишком завуалированный намек. — Я начну готовить эти зелья и свяжусь с вами. Возможно, не сегодня, но через день или около того они будут готовы.

— Спасибо, профессор, — сказала Дафна. — Вы очень нам помогли.

На этом профессор зелий понял, что Дафна дала ему понять, что его ухаживания неуместны. Он покачал головой и увидел, что Гарри смотрит на него с легкой холодностью в глазах. Гарри был без очков, используя контактные линзы, и профессор содрогнулся, представив себе боль и страдания, которые сулили ему эти глаза, если он не оставит Дафну в покое.

Поэтому двадцатичетырехлетний профессор решил, что ему лучше оставить студентов в покое и вернуться к своей работе, подавив сильную боль.

Дафна усмехнулась, когда профессор вышел из комнаты, особенно когда она увидела глаза Гарри.

— Гарри, дорогой, — сказала Дафна. — Ты не должен смотреть в глаза профессору.

— Я знаю, любимая, — ответил Гарри. — Мне не понравилось, как он на тебя смотрел.

— Думаю, он понял, о чем речь, — сухо сказала директриса МакГонагалл. — Я поговорю с профессором Сазерлендом, чтобы убедиться, что он думает о своей работе, а не о неуместных вещах. Как идут дела?

— У нас все хорошо, профессор, — сказала Дафна. — Просто пополняем запасы, пока пациенты отдыхают. Мадам Помфри оставила список, и нам не придется много делать, кроме как очищать раны и применять несколько рабов или зелий, прежде чем она снова будет готова.

— Я понимаю, — сказала МакГонагалл. — Пожалуйста, дай мне знать, если тебе что-нибудь понадобится. Домашние эльфы тоже готовы помочь.

— Нам бы не помешало еще несколько бинтов, — сказала Дафна, сверяясь со списком.

— Какие именно? — спросила МакГонагалл.

— Это список того, что отметила мадам Помфри, и того, что отметила я, — ответила Дафна. — Будет ли плохо, если мы подготовимся к еще одной ночи, как прошлой?

— Нет, не будет, — ответила МакГонагалл. — Я попрошу мисс Грейнджер и нескольких студентов поработать над этим. Они помогут тебе заполнить полки, когда мы получим все необходимое.

— Спасибо, профессор, — сказала Дафна. — С вашего позволения, мне нужно приготовить несколько зелий.

С этими словами Гарри и Дафна отправились вводить зелья, которые должны были исцелить раны их пациентов. МакГонагалл с интересом наблюдала за ними и понимала, что эти два студента намного опережают своих товарищей. Единственное, о чем она сейчас сожалела, — это то, что она не могла никак их наградить, ведь это было не совсем хогвартское мероприятие. Это было скорее мероприятие Министерства. Подумав об этом, МакГонагалл улыбнулась и ушла, чтобы продолжить обход и набрать себе в помощь нескольких проверенных студентов.

***

Когда мадам Помфри пришла в Больничное крыло после позднего ужина и отдыха, она просматривала карты пациентов и наблюдала за тем, как Гарри и Дафна завершают раунд зелий. Мадам Помфри попросила Гарри дать ей закончить, и он позволил ей закончить одного из самых тяжелых пациентов.

— Как дела? — спросила она.

— Мы пополнили запасы Больничного крыла, и профессор Сазерленд готовит список зелий, которые тебе понадобятся, — сказала Дафна. — Под присмотром Гермионы я тоже сварила несколько зелий.

— Какие зелья?

— Скеле-гро и противовоспалительное, — сказала Дафна. — У миссис Флюм начала опухать нога.

Мадам Помфри кивнула.

http://erolate.org/book/1144/133528

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода