Махито выдохнул, восстанавливая форму под землёй, в месте, более знакомом ему... в канализации.
Его тело без усилий вновь обрело форму, каждая мышца и волокно вставали на место, как глина, обретающая форму. Холод подземного воздуха окутал его, наполненный сыростью, гнилью и тишиной.
Это было неприятно. Но это было его.
Он провёл здесь больше времени, чем где-либо ещё. Кто мог его винить?
Находиться наверху казалось странным.
Слишком открыто. Слишком чисто.
Мир людей гудел от шума и движения, но это был мир, частью которого он не мог быть.
Не по-настоящему.
Негативная энергия, исходящая от других, давала ему мимолётное тепло. Дозу чего-то знакомого. Обиду. Горечь. Страх.
От этого его кожа гудела.
Но никто не смотрел на него. Никто не видел его. Никто не знал о его существовании.
Только маги или обладающие потенциалом могли видеть его, и их глаза говорили ему всё.
Они смотрели на него так же, как люди в его прошлой жизни. С подозрением. С расчётом.
Как на то, что нужно сдерживать.
Махито фыркнул, шагая по мокрому бетону. Его шаги были тихими.
Даже сейчас было то же самое. Другой мир, другое тело, но то же чувство.
Не в своей тарелке.
В прошлой жизни было иначе. Он мог лгать. Улыбаться. Притворяться. И это работало. Он мог слиться с обществом, если носил правильный костюм и говорил правильные вещи.
Но здесь, в этом мире проклятий и магов, не было места притворству. Его тело кричало о том, кто он. Монстр.
Существо, рождённое из страха.
И, возможно, это было уместно.
Он никогда не был предназначен для того, чтобы быть частью их мира.
Махито вздохнул, прислонившись к изогнутой стене канализации, его пальцы лениво проводили по влажному камню рядом с ним.
«Это могло бы пройти лучше».
Он встретил Итадори Юдзи. Вместилище. Мальчика с двумя душами.
И каким-то образом ему не удалось произвести должного впечатления.
Он не ожидал, что его поприветствуют. Но он надеялся на что-то иное. Какую-то реакцию от мальчика.
Вместо этого он получил только осторожность.
Даже то тупое раздражение со стороны Сукуны не имело большого значения. Король Проклятий не был легко впечатлён.
Тем не менее, это было полезно. Первое взаимодействие всегда таким было. Семя было посажено.
Махито закрыл глаза.
Ему не нужно было принятие. Только любопытство.
Любопытство могло перерасти в сомнение. Сомнение можно было исказить.
Это всё, что ему было нужно.
«В следующий раз... всё будет иначе».
Далеко над канализацией, под угасающим светом раннего вечера, две фигуры стояли на крыше, обозревая город.
Небо приобрело тот странный серо-оранжевый оттенок, уникальный для токийских сумерек, когда свет цепляется за дымку последние несколько мгновений, прежде чем быть поглощённым неоном и тенями.
Тихий гул движения внизу смешивался с шелестом ветра в электрических проводах. Воздух был спокоен, но напряжение не исчезало.
Нанами стоял у края, скрестив руки, его поза была жёсткой. Его выражение оставалось ровным, но тяжесть, стоящая за его молчанием, говорила больше, чем любые слова.
Годжо стоял на несколько шагов позади, руки в карманах, повязка на глазах, на губах – лёгкая усмешка, которая не совсем достигала остальной части его лица.
– Итак, – сказал Годжо, его голос был беспечным. – Ты говоришь, что появился ещё один.
– Да.
– Особый уровень?
– Без сомнения. То количество проклятой энергии неоспоримо; он не пытался её скрыть.
Годжо наклонил голову. – Как и другие?
– Нет. Не как тот с головой в форме вулкана из твоих рапортов.
Годжо хмыкнул, губы дёрнулись.
– Он не нападал?
– Только защищался. Перестраивал своё тело. Поглощал удары. Избегал атак.
Годжо на мгновение замолчал, слегка наклонив голову. – Он казался... осведомлённым о вместилище Сукуны?
Нанами кивнул один раз.
– Он знал имя Юдзи. Говорил с ним напрямую. Наблюдал за ним. Как будто что-то проверял.
Выражение Годжо не изменилось, но пространство вокруг него, казалось, стало тише.
– И каково твоё мнение?
– Он не похож на других. Его не послали сеять разрушения. Он прощупывает почву. Я не доверяю ничему из того, что он сказал о том, что не желает зла.
Годжо тихо усмехнулся. – Нас двое.
Нанами поправил очки, свет на мгновение отразился от линз.
– Мы всё ещё не знаем, в чём заключается его техника, или даже его имя. Но его проклятая энергия ощущалась... знакомой в самом худшем смысле.
Годжо повернул голову обратно к горизонту, глаза скрыты тканью и беззаботным выражением.
– Значит, теперь их трое, – сказал он, голос стал тише обычного. – Все неизвестные. Все особые уровни. И все так или иначе кружат вокруг вместилища Сукуны.
Нанами кивнул. – Это не совпадение.
– Ты всё ещё хочешь, чтобы Юдзи участвовал в патрулях?
– Ему нужен опыт. И если этот за ним наблюдает, лучше нам знать, чем не знать.
Годжо хрустнул шеей – небольшое, праздное движение, но одно из тех, что выдаёт нечто скрытое под поверхностью.
Ветер слегка изменился, потянув за край его длинного чёрного пальто. Он не отреагировал. Его поза оставалась расслабленной, свободной. Но Нанами мог видеть это.
Напряжение в его челюсти. Лёгкое изменение угла его стопы на крыше. Мелочи. Их легко не заметить.
– Я думал, что в это время ты должен был быть на задании... – сказал Нанами, прищурившись.
– Это правда... Старейшины были весьма настойчивы в этом вопросе. – Годжо слегка потянулся, в его тоне совершенно отсутствовала спешка.
Нанами взглянул на него.
– Тогда почему ты всё ещё в городе?
Годжо улыбнулся.
Та улыбка, которая означала неприятности для кого-то.
– Не ты один получил дурное предчувствие, Нанамин.
Нанами ничего не сказал.
Присутствие Годжо всегда требовалось во многих местах, но он не покинул регион. Это был не первый раз, когда он игнорировал приказы, но на этот раз всё было иначе.
– Что-то в этом кажется неправильным, слишком много активности с особо уровнями, появляющимися из ниоткуда, – продолжил Годжо. – Этот тоже не причиняет хлопот, как другие, и не ищет меня по глупости... Он терпелив.
Обычно он был самым беззаботным человеком в мире, но даже он мог проявить беспокойство. Не за себя, конечно, а за безопасность Юдзи.
Он уже взял на себя ответственность за защиту мальчика и относился к этой задаче серьёзно.
Сильнейший маг хотел, чтобы Юдзи рос, но не сталкивался с непреодолимыми трудностями с самого начала.
– Терпение опасно, – сказал Нанами, его голос был низким.
– Именно! – Годжо широко улыбнулся, по-прежнему беззаботный, несмотря на ситуацию.
Несколько секунд на крыше снова было тихо.
Затем Годжо слегка повернул голову, достаточно, чтобы Нанами услышал.
– Это проклятие вернётся. Дружелюбное или нет, оно обязательно появится снова.
– Тогда мы будем готовы.
Годжо оскалился. Та медленная, лёгкая усмешка, которая всегда появлялась прямо перед тем, как должно было произойти что-то важное.
– Я с нетерпением жду встречи с ним.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1147/133712
Готово:
