× Теперь видно, как работает ваша реклама
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Reborn as Mahito in JJK / Возрожденный как Махито в JJK: Глава 17. Сильнейший

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Воздух слегка мерцал, как жар, поднимающийся от камня.

Годжо стоял на опушке леса, руки в карманах, белые волосы слегка шевелились на ветру.

Напротив него, полусидя на искривлённом упавшем дереве, Махито ждал со своей обычной мягкой улыбкой.

– Ты не спешил, – небрежно сказало проклятие, взглянув на горизонт.

Годжо не ответил сразу. Он просто шагнул вперёд, его повязка слегка сдвинулась.

– Я хотел посмотреть, не убежишь ли ты.

Махито наклонил голову, забавляясь.

– Зачем мне убегать от того, с кем я хотел встретиться?

Годжо остановился в десяти шагах. Не достаточно близко для рукопожатия. Не достаточно далеко, чтобы разговор казался невозможным.

– Ты не производишь впечатление самоубийцы.

– Я и не самоубийца, – сказал Махито, улыбка всё ещё присутствовала. – Но я также не заинтересован в том, чтобы делать из тебя врага.

Годжо приподнял бровь под повязкой. – Вот как?

– Мне плевать на магическое общество, – продолжил Махито. – Старейшины, правила, ранги. Ничто из этого не имеет для меня значения.

Его руки лениво покоились на коленях. Он выглядел спокойным. Расслабленным.

– Но ты... ты другой. Ты вершина, не так ли? Пик нынешнего поколения.

Ухмылка Годжо слегка дрогнула. – Я польщён.

Выражение Махито не изменилось.

– Я пришёл не сражаться. Ты уже знал это, не так ли?

Годжо слегка пожал плечами. – Предположил. Но я должен был увидеть это своими глазами.

Он подошёл немного ближе, остановившись на небольшом склоне холма.

– Ты не создал ту тварь, которая напала на моих учеников?

– Нет, – сказал Махито без колебаний. – Я нашёл её бродящей и последовал за ней сюда. Быстрая и мерзкая. Но незнакомая.

Годжо изучал его. Это была не та ложь, которую он мог легко опровергнуть. Без доказательств. Без предположений.

– И ты просто решил помочь.

Махито слабо улыбнулся.

– Ты думаешь, я лгу.

– Я думаю, это странно.

– Помогать – странно, – согласился Махито. – Но интересные результаты часто следуют из неожиданных решений.

Прошла ещё одна тишина. Годжо один раз постучал пальцами по бедру.

Годжо изучал его мгновение.

– Ты пытаешься играть в долгую игру.

– Я уже играю.

Между ними повисла пауза.

Ветер шелестел листьями над ними. Где-то вдалеке крикнула птица. Никто не двигался.

Затем Махито снова заговорил.

– У меня есть просьба.

Годжо один раз моргнул под повязкой.

– Ко мне?

– Только к тебе.

Это привлекло всё внимание мага. Его стойка слегка изменилась.

– Я хочу увидеть твоё Расширение Домена, – сказал Махито. – Не просто услышать о нём в теории. Не через отчёты с чужих слов.

Его голос не повышался. Не давил.

– Я хочу испытать это. Здесь. Сейчас. Всего на мгновение.

Годжо наклонил голову.

– Ты просишь, чтобы тебя заточили в Бесконечной Пустоте.

– Я не прошу тебя убить меня, – ровно ответил Махито. – Просто показать мне вершину. Высоту современной магии. Ты сам однажды сказал это, не так ли?

Он улыбнулся шире.

– Сквозь небеса и землю, лишь ты один – прославленный.

Годжо усмехнулся. – Ты действительно проделал домашнюю работу. Не знал, что кто-то был рядом в тот раз.

– Я уважаю силу, – сказал Махито.

Это заставило их обоих замолчать на мгновение.

Годжо уставился на него. По-настоящему уставился. Теперь это было не игриво. Это было измерение. Расчёт.

– Ты знаешь, что происходит с большинством, когда они видят это, даже менее чем за секунду?

– Знаю.

– И ты всё ещё просишь?

– Да.

Пальцы Годжо один раз дрогнули у его бока.

Затем он вздохнул.

– Хорошо. Но если ты расплавишься или станешь овощем, винить будешь только себя~

Махито встал, руки свободно свисали по бокам.

– Я принимаю этот риск.

Всплеск проклятой энергии пронзил поляну.

Форма Годжо изменилась. Спокойствие стало ясностью. Лень – сосредоточенностью.

Он медленно поднял одну руку.

– Не моргай.

Мир затих. Одна рука Годжо сдвинула повязку, обнажив сияющие голубые глаза.

Другая сложилась в знак, который Махито уже знал. Бесконечность.

– Расширение Домена...

Затем открылась пустота.

Воздух стал ничем. Всем. Бесконечное знание хлынуло через каждый нерв, каждое чувство, каждый дюйм существования. Это было похоже на падение в море звёзд, только чтобы понять, что каждая из них – идея, форма, концепция, слишком огромная, чтобы назвать.

«Бесконечная Пустота~»

Махито не закричал. Он и не мог.

Он не двигался. Но даже если бы мог, он не хотел. Это бесконечное знание, эта неполная информация бесконечно обрушивалась в его разум, в его самую душу.

Его тело дрожало. Его душа извивалась. Но он стоял.

Возможно, именно потому, что его душа была ненормальной, он чувствовал, что может выдержать это. Хотя и недолго.

Годжо наблюдал. На его лице не было выражения.

Десять секунд прошло. Затем двадцать.

Затем Домен схлопнулся внутрь себя, чисто и тихо.

Поляна вернулась.

Но Махито не вернулся сразу. Нет, ему потребовалось около 2 минут, чтобы прийти в себя.

Проклятый дух особого уровня медленно выдохнул. Его колени подогнулись на мгновение, затем удержались.

– Хм... Это было намного быстрее, чем я ожидал...

Годжо выдохнул, внимательно наблюдая за ним.

– И посмотри-ка~ – сказал он. – Ты всё ещё стоишь.

Махито поднял взгляд. Его глаза были широко раскрыты, но не в панике.

– Великолепно, – прошептал он.

Годжо моргнул. Его голубые глаза всё ещё сияли, когда он наблюдал за мерцающей проклятой энергией внутри Махито.

– Ты действительно безумен.

Улыбка Махито вернулась. Медленнее на этот раз. Менее игривая. Более... благоговейная.

– Это стоило каждого риска.

Годжо приподнял бровь. – Планируешь подражать этому?

– Нет, – сказал Махито, качая головой. – Это было бы бессмысленно.

– Тогда зачем?

Взгляд Махито встретился с его.

– Чтобы знать, сколько ещё осталось подниматься.

Годжо не ответил сразу.

– Ты хочешь достичь меня? – Его тон было трудно прочитать на секунду, но Махито мог сказать, что он был не совсем дружелюбным.

Будь это один из его учеников, проявивший такие амбиции, он был бы вне себя от радости. Но тот, кто стоял перед ним, был проклятием особого уровня. Существом, рождённым из злобы.

– Возможно, возможно, я хочу однажды стоять рядом с тобой на самой вершине... У меня такое чувство, что мне понадобится по крайней мере такая сила, чтобы жить свободно~

Махито знал его заботы, он довольно хорошо знал Годжо, хотя и только как персонажа на экране или странице. Но в своём текущем состоянии ума он не мог беспокоиться о том, чтобы скрывать свои намерения. Было чудом, что его разум не был поджарен.

– Жить свободно? И это всё, к чему сводятся твои амбиции? – Годжо также мог сказать, что проклятие перед ним было наконец-то честным. Он лучше всех знал, какое влияние его Домен может оказать на других.

– ... «И это всё?» говорит он~ Ха-ха-ха! – Махито не мог не рассмеяться громко, услышав эти слова из уст Годжо. – Ты и правда можешь сказать, что ты сильнейший... Для тебя это то, что можно воспринимать как должное, я полагаю~

Брови Годжо слегка нахмурились, когда он услышал эти слова; странное воспоминание, казалось, всплыло в нём.

Разговор, произошедший на многолюдной улице. Тот, который он не смог полностью понять в то время.

«Всем остальным приходится немного сгибаться, чтобы выжить в этом мире, но ты? Ты можешь быть беззастенчиво собой~»

Годжо прикрыл глаза, не желая показывать проклятию печаль, закравшуюся в его взгляд.

Конечно, он знал это теперь. Он знал значение этих слов.

«Я только бы хотел, чтобы я понял это раньше... Возможно, Гето не стал бы- Нет... Бессмысленно зацикливаться на этом в данный момент...»

Годжо покачал головой, затем кивнул в сторону проклятия перед ним.

– Я признаю... ты не то, что я ожидал.

– А ты именно то, кем я надеялся тебя увидеть, – сказал Махито, отступая к упавшему дереву.

Он снова сел, сложив руки на коленях.

Годжо не последовал за ним.

– У меня есть много вопросов к тебе... Но мы можем обсудить их в другой день, дай своему разуму немного восстановиться... – спросил он, голос был небрежным.

Махито наклонил голову, из его носа текла фиолетовая кровь.

– Спасибо, что удовлетворил моё любопытство~

Годжо усмехнулся, развернулся и начал уходить.

– Хех... Чудик~ Я найду тебя в следующий раз, не избегай меня.

Махито ничего не сказал. Просто спокойно улыбнулся, вытирая кровь с носа, и кивнул.

Ветер снова усилился.

Годжо исчез в деревьях.

Махито остался сидеть, глаза отсутствующие, улыбка всё ещё играла в уголках его губ.

Он увидел это.

Вершину.

И теперь восхождение могло начаться.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/1147/133719

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода