Готовый перевод Application For Divorce / Заявление на развод: Глава 5. Поцелуй на прощание

___________

Поцелуй на прощание 

___________

Уже три месяца и девять дней он не имел близкого контакта со своим мужем.

Чэн Цзинь прекрасно помнил эту дату.

В последний раз, когда генерал Лу Тао вернулся на планету Империи, он пробыл здесь всего пять дней, из которых лишь два дня провёл дома. За эти два дня они сделали это дважды, причем во второй раз, воспользовавшись тем, что генерал перепил на вечеринке, Чэн Цзинь незаметно прокрался к нему в комнату.

Когда дело доходило до секса Лу Тао не был с ним нежным любовником. Он не любил долгих прелюдий и не позволял ему к себе прикасаться. Предпочитая позу сзади, генерал быстро проникал в его тело. Он не желал видеть лицо Чэн Цзиня во время акта, поэтому свет в комнате всегда был приглушён, создавая мрачную атмосферу. Именно поэтому за семь лет брака Чэн Цзинь почти не касался... полового члена своего супруга.

Чэн Цзинь быстро стянул свободные брюки Лу Тао. Когда он увидел облеченного в нижнее белье "гиганта", его лицо сразу покраснело. 

Чэн Цзинь действительно был беспринципным человеком, готовым идти по головам ради преследования этого мужчины. Однако к двадцати пяти годам его сексуальный опыт ограничивался лишь несколькими случаями с Лу Тао. Поэтому сейчас его охватила паника. Дыхание учащалось, и Чэн Цзинь всё ещё не решался дотронуться до нижнего белья. Но, почувствовав пылкий взгляд мужчины, он, стиснув зубы, всё жетстянул его вниз.

Едва его пальцы коснулись мягких лобковых волос, сердце Чэн Цзиня забилось еще быстрее. Глядя на обнаженный член, он не мог не заметить, что даже без эрекции размер Лу Тао был впечатляющим. Чэн Цзинь подумал: "Как это могло проникнуть в него?", но он смутился и тут же отвел взгляд.

В этот момент над его головой прозвучал мужской голос:

— Не поможешь?

Чэн Цзинь застенчиво посмотрел на Лу Тао и встретил его улыбающиеся глаза, после чего быстро опустил голову. Он осторожно направил мужской орган к унитазу.

Все сомнения Лу Тао исчезли при виде забавной реакции его "маленькой жёнушки". Глядя на алые щеки Чэн Цзиня сверху вниз, он почувствовал неимоверное желание поцеловать их…

Когда дело было завершено, Чэн Цзинь аккуратно встряхнул член, а затем снова убрал его в штаны мужа. Умный туалет уже автоматически откачивал воду. Чэн Цзинь помог Лу Тао вернуться в постель, после чего отправился в ванную, чтобы вымыть руки. Подняв голову и увидев своё отражение, он заметил, что его лицо стало почти белым, почти прозрачным, а в глазах бушевали эмоции.

На самом деле он никогда не знал сладости любви.

Лу Тао, страдающий амнезией, кажется, совсем не отвергает его. Может ли он воспользоваться этой возможностью, чтобы восстановить отношения? 

Как только эта мысль появилась в его голове, перед ним возник другой образ Лу Тао с таким же холодным, безразличным выражением лица, словно у незнакомца, и жестокими словами, которые тот когда-то произносил без колебаний. 

Внезапно в душе Чэн Цзиня что-то дрогнуло, и он почувствовал дрожь по всему телу, как будто его облили холодной водой. Эти мысли сразу же были прерваны.

Нет! Определенно нет! Снова пасть так низко или использовать положение другого человека для обмана своих чувств равно приему яда для утоления жажды. Когда Лу Тао придет в себя и вспомнит этот период, его определенно стошнит от этого. Даже попытка произвести последнее хорошее впечатление будет обречена на провал.

Рано или поздно Лу Тао вернёт свою память. К тому моменту лучше вести себя достойно, ведь им всё равно предстоит развестись.

Когда он вернулся, Лу Тао уже усердно овладевал навыками использования коммуникатора. На планете каждый гражданин носит такое устройство на запястье. Оно даже включает в себя удостоверение личности. С его помощью можно искать информацию, общаться и записывать данные, так же, как делали с мобильными телефонами в прошлом. Чэн Цзинь заметил, что Лу Тао уверенно и без колебаний выполнял простейшие операции, нажимая на кнопки. Очевидно, что, несмотря на потерю памяти, он не забыл повседневные навыки. 

Некоторое время Чэн Цзинь просто наблюдал за ним, затем подошел и сказал:

— Муж, я, пожалуй, вернусь домой...

Мужчина был на мгновение ошеломлен, не понимая, было ли это потому, что он впервые услышал такое обращение или потому, что Чэн Цзинь сказал об уходе. Он быстро спросил:

— Разве ты не останешься со мной?

— Я не могу остаться здесь, — ответил Чэн Цзинь, указывая на красную кнопку рядом с кроватью. — Если почувствуешь дискомфорт или возникнет необходимость, просто нажми эту кнопку, и врач или медсестра быстро подойдут. Если захочешь связаться с кем-то, можно просто прикоснуться к световому экрану на запястье.

Неожиданно Лу Тао спросил:

— Почему я не могу связаться с тобой в первую очередь? — Его световой экран перестал быть скрытым и показался в воздухе. Открывшаяся страница оказалась списком контактов. Чэн Цзинь заметил, что первым контактом был «Фэй Ли», а следующий – незнакомое имя. Имени «Чэн Цзинь» не было среди контактов.

Хотя Чэн Цзинь ожидал этого, ему все равно стало грустно. Он быстро улыбнулся и сказал:

— Раньше ты был слишком занят, и мы не часто общались. — Быстро сменив тему, он добавил: — Мне нужно спешить, пока последний поезд не ушел.

Лу Тао посмотрел на него, больше не задавая вопросов, но как только Чэн Цзинь собирался уйти, он вдруг сказал:

— Разве ты не поцелуешь меня на прощание?

Чэн Цзинь изумленно обернулся, не в силах скрыть удивления. Лу Тао выглядел немного обиженным:

— Я только что прочитал статью о том, как правильно строить отношения с партнером, и там сказано, что при расставании они должны обменяться прощальным поцелуем.

— М-м-м...— смущенно произнес Чэн Цзинь. Конечно, он знал об этом, но действительность зачастую была иной. По крайней мере, между ним и Лу Тао всегда было иначе. Не то чтобы Чэн Цзинь не хотел этого, просто он считал, что другая сторона не желала этого.

Прощальные поцелуи символизируют «любовь», «привязанность» и «ожидание воссоединения». Лу Тао, по мнению Чэн Цзиня, не испытывал к нему таких чувств. Поцелуи, которые он получал до сих пор, можно было пересчитать на пальцах, и все они были инициацией самого Чэн Цзиня.

Но теперь мужчина, который никогда не проявлял к нему явной симпатии, сам настаивал на прощальном поцелуе!

Сердцебиение Чэн Цзиня стало неровным, и его щеки покрылись багровым румянцем. Мечта, о которой он так долго грезил, наконец-то сбылась, но это лишь усилило его чувство вины. В конце концов, он прекрасно понимал, что нынешний Лу Тао — это не тот "настоящий" Лу Тао.

Однако он не мог отказаться.

Он приблизился к кровати и склонился над красивым мужчиной, изучая его нежные губы. Собравшись прикоснуться к ним, он вздрогнул от аромата тела Лу Тао. Их губы соприкоснулись всего на несколько секунд, прежде чем Чэн Цзинь решил отстраниться. Но Лу Тао внезапно обвил его шею и ввел свой теплый, скользкий язык в его рот, взяв инициативу на себя.

Сперва… Лу Тао легонько стукнулся зубами, но затем его язык ловко проник в рот Чэн Цзиня. 

Глаза Чэн Цзиня расширились от удивления, и его охватил жар. Когда кончик языка Лу Тао слегка коснулся его собственного языка, по телу Чэн Цзиня пробежал ток, парализующий его. Язык Лу Тао блуждал в его рту, скручивая и лаская его, и юноша даже не осознавал, что издает непристойные звуки. Он казалось забыл, как дышать. Когда он уже почти задохнулся, Лу Тао отпустил его и, улыбаясь глазами, произнес:

— Вкусно.

Чэн Цзинь резко поднялся, сделал шаг назад и, недоверчиво посмотрев на мужа, вытер губы рукой. 

Лу Тао приподнял брови и спросил:

— Не понравилось?

Чэн Цзинь в панике покачал головой. Его лицо почти пылало, и он неразборчиво пробормотал:

— Я... я ухожу. — Сказав это, он выскочил из палаты.

Проблема была не в том, что ему это не понравилось, а в том, что он не был к этому готов. 

Он прислонился к стене больницы, прикрыв глаза руками, его грудь быстро поднималась и опускалась, а дыхание было затрудненным.

Он никогда не мог представить, что человек, который так долго его игнорировал, вдруг поцелует его! И что Лу Тао возьмет на себя инициативу и поцелует его с языком... это казалось невозможным!

Наверно это сон!

Вспоминая запах его тела, сердце Чэн Цзиня продолжало учащенно биться. Несмотря на то, что он знал, что действия Лу Тао были лишь «временным явлением», он не мог остановить это неконтролируемое сердцебиение.

Чэн Цзинь, слабо держась на ногах, с трудом вышел за ворота больницы. К счастью, последний поезд еще не ушел.

В эпоху роскошных спортивных автомобилей и небольших космических кораблей, "поезда" уже не пользовались популярностью среди населения. На имперской планете, где обитало множество состоятельных людей, отсутствие личного автомобиля или космического судна для межзвездных путешествий казалось смешным. 

Общественный транспорт использовался редко, но его не отменяли, поскольку он являлся важной частью городской инфраструктуры. Несмотря на отрицательную прибыль, поезда продолжали курсировать по своим маршрутам, хотя и с низкой частотой. Например, следующий поезд прибывал на станцию лишь в пять часов вечера, и после этого времени уже невозможно было сесть на него.

Сев в поезд, Чэн Цзинь оказался единственным пассажиром в огромном вагоне. Благодаря полной автоматизации, в поезде не было машиниста, а стоимость проезда была очень низкой. Весь маршрут состоял всего из пяти остановок, и пункт назначения Чэн Цзиня был самым последним на этом маршруте.

На конечной станции Чэн Цзинь вышел не рядом с домом, а на оживленной торговой улице, известной своими магазинами предметов роскоши. Здесь делали покупки самые богатые люди планеты, так как цены на одежду и аксессуары были недоступны для обычных граждан.

Хотя большинство населения на имперской планете стремилось к богатству, чтобы взобраться на вершину, некоторые выделялись не деньгами, а особенными навыками или способностями. Впрочем, таких людей, не обладающих даже титулами, можно было назвать лишь "обычными". 

Настоящими "богачами" считались те, кто не только имел деньги в избытке, но и тратил их безмерно. Большинство покупателей предметов роскоши здесь были именно такими.

Чэн Цзинь даже не обратил внимания на великолепный ассортимент товаров. В прошлом он часто был здесь покупателем, и его любимый магазин назывался Fashion. В один из своих визитов он одним махом скупил половину предметов роскоши, просто щелкнув пальцами. Но теперь ему уже не по карману ни одна из вещиц, продающихся здесь.

Место, куда пришел Чэн Цзинь, всё ещё оставалось центром модной индустрии. Он вошёл не через главный вход, а через небольшую потайную дверь для сотрудников. Пройдя по узкому коридору и приоткрыв занавеску, он увидел человека, с которым договорился встретиться, и его лицо озарилось приятной улыбкой.

— Эм... есть ли сегодня для меня подходящая работа? — спросил Чэн Цзинь.

http://erolate.org/book/1161/138073