Кингсли кивнул. «Прежде чем отпустить тебя, мне нужно, чтобы ты рассказал мне все с начала до конца. К тому времени награда будет готова».
«Можно мне выпить и сосисочный рулет, пока я буду давать показания?» — спросил Эван.
«Сколько хочешь», — улыбнулся Кингсли.
-0-
«Мастер Эван?!» — задыхаясь, выдохнул Кикимер, уставившись на Эвана огромными глазами.
Эван приложил палец к губам, призывая его к тишине. — Привет, Кикимер, тише, пожалуйста, — прошипел Эван. После того как он дал показания, что также включало в себя короткую встречу с Салтиной, Эван наконец покинул Министерство и вернулся в дом Гриммо. Он аппарировал во внутренний двор и проскользнул в здание, стараясь не привлекать внимания. Затем ему удалось спрятаться в одной из маленьких кладовых рядом с кухней, избежав медицинского осмотра со стороны медиков или целителей, и проскользнуть домой. Он как раз снимал одежду, когда Кикимер нашел его.
— Что случилось?! — задыхаясь, спросил Кикимер, увидев синяки и раны, оставленные после боя.
— Ничего страшного, но мне нужно, чтобы ты отвлек их, пока я разберусь с...
— Кикимер, где ты положил... ЧЁРТ! — Дора появилась в дверях и громко закричала, увидев Эвана в таком состоянии. Её волосы побелели, а глаза расширились. — Что, чёрт возьми, с тобой случилось?
«Тебе никто говорил, что ты громко кричишь?» — с кислой миной спросил Эван, глядя на нее.
«Да, и что?» — отрезала Дора. «Серьезно, что случилось?!»
«Тише!» — прошипел Эван, но вздохнул, услышав, как к ним приближаются люди, привлеченные ее криками.
Он посмотрел на толпу людей, глазеющих в дверной проем, и скривившись, скрестил руки на груди. «Извините, можно немного поговорить наедине?»
«Что случилось?!» — крикнул Сириус, увидев его.
«Рождественские покупки немного вышли из-под контроля, покупатели в последнюю минуту просто жестоки», — уклончиво ответил Эван.
«Вон отсюда». Андромеда бросила на него один взгляд и вытащила его из кладовой в кухню. «Дай я посмотрю».
«Ай! Ты же видишь, что я ранен, да?» — пожаловался Эван, когда она решительно толкнула его на скамейку.
«Это всем видно», — резко ответила она. «А теперь заткнись и дай мне работать, или я заткну тебе рот».
— Дядя Тед здесь, — без особого энтузиазма сказал Эван, заставив ее нахмуриться, а Теда рассмеяться. Все остальные уставились на него, разглядывая свежие раны поверх шрамов, покрывавших все его тело.
Гарри сглотнул. На верхней части тела Эвана почти не было места, не отмеченного каким-либо образом. Старые шрамы покрывали его кожу, как линии на карте.
— Я в порядке, — сказал Эван, видя, как Гарри смотрит на него с беспокойством.
— Ты выглядишь, как будто тебя пропустили через комбайн, — сказал Тед, бросая на Эвана болезненный взгляд.
— Думаю, это нанесло бы меньше вреда, — сказала Андромеда. Она произнесла диагностическое заклинание и уставилась на результаты. — Многочисленные повреждения от заклинаний, хруст ребер, многочисленные порезы... — Ее голос затих, когда она прочитала дальнейшие результаты и ее глаза расширились от ужаса.
«И это только недавние повреждения», — сказала она, глядя на него.
Ремус прищурился. «Подождите, этот запах. Я знаю этот запах».
Дверь на кухню распахнулась, и в комнату вошла Амелия, за ней — Гермиона, Дэвид и Джин. Последние трое ахнули, увидев Эвана с обнаженными ранами, а Амелия яростно посмотрела на Эвана. «Правда?! Ты пошел искать неприятностей?!»
«Я не ищу неприятностей, они сами меня находят», — холодно ответил Эван, гневно глядя на нее.
«Это правда», — пробормотал Гарри, а Гермиона кивнула, хотя продолжала смотреть на Эвана.
«Ты собираешься меня арестовать? — насмешливо спросил Эван. — Надеть на меня цепи?» Он поднял руки, сложив запястья вместе.
«Прекрати», — приказала Андромеда, начиная накладывать на него заклинания.
«Нет». Сириус посмотрел на Амелию, и на мгновение его глаза стали холодными, а черты лица выразительными. «Ты никуда не пойдешь, Эван, никто не заберет тебя отсюда без моего разрешения».
— Что случилось? — спросила Дора, глядя на Амелию. — Ты ответила на очередной вызов Летучего пороха.
— Грейбэк! — Глаза Ремуса заблестели, и он с ужасом уставился на Эвана. — Ты столкнулась с Грейбэком?
«Наткнулся, переехал, протащил», — сказал Эван, и все вздрогнули от его холодной улыбки. Он залез в мантию, вытащил тяжелый кожаный кошелек и бросил его Ремусу, который поймал его. «Вот, половина награды за его голову, минус один сикль. Ты это заслужил».
«Он мертв?!» — выдохнул Сириус, глядя на Эвана, а Ремус смотрел на кошелек в своих руках.
«Ты убил Фенрира Грейбека?»
«Кто это?» — спросила Гермиона, выглядя встревоженной.
«Преступник», — ответил Тед. «Опасный человек, который совершил много ужасных вещей».
«Он чертов монстр», — сказала Дора, ее волосы потемнели, а глаза стали зелеными и заблестели. «Хорошо, что он мертв».
«Я предупреждала тебя о самосуде», — горячо сказала Амелия, гневно глядя на Эвана.
«Я не охотился за ним!» — отрезал Эван, его глаза стали жесткими. «Но я не мог упустить возможность расправиться с ним! Он и его стая дворняг собирались навредить семье с двумя маленькими детьми. Ты хочешь, чтобы я стоял и смотрел на это?».
«Ты не имеешь права так поступать!» — холодно сказала Амелия.
Раздался громкий щелчок, и воздух запульсировал, заполнив кухню. Даже Грейнджеры почувствовали изменение и выглядели так же беспокойно, как и все остальные. Эван сел и уставился на Амелию, его лицо было каменным. «Я не имею права?» — повторил он очень холодным тоном. «Я. Имею. Все. Права».
Он встал, осторожно отодвинув Андромеду в сторону. «Хорошо, давайте разберемся с этим сейчас. Вы хотите знать, почему я такой? Вы хотите знать, через что я прошел? Я слышал, как вы шептались и перешептывались, смотрели на меня, обращались со мной как с подозреваемым. Вы хотите признания? Вот ваше признание».
Он посмотрел на всех в комнате. — Через несколько лет в этой комнате останется только четверо, которые будут технически живы. — На это последовал взрыв ахнущих возгласов и стонов, даже Амелия широко раскрыла глаза от испуга. — Волан-де-Морт придет за тобой лично, — сказал Эван, указывая на нее. — По крайней мере, ты встретила свою смерть стоя, с волшебной палочкой в руке. Но не у всех был такой выбор. И твоя смерть была быстрой, по крайней мере.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1162/138242
Готово:
