В этой сумке была вся моя жизнь, и я искренне рад, что она у меня осталась».
Гермиона провела по ней пальцами, заметив ее состояние и починки. Она была похожа на сумку, которая была у нее дома, только гораздо более изношенная и поношенная. Она посмотрела на Эвана. «Ты и… другой я, вы были очень близки».
Эван кивнул, глаза его наполнились слезами. «Она была моей сестрой, — тихо сказал он. — Я любил ее и был рад, что она смогла сбежать из страны. Она заслуживала гораздо лучшей жизни».
Гермиона слегка всхлипнула и осторожно вернула сумку Эвану. «Я рада, что у тебя была она, а у нее был ты, — сказала она. — Я не могу надеяться, что смогу стать такой, как она, но я тоже здесь».
Дверь распахнулась, и вошла Дора с большим подносом, уставленным едой. «О, хорошо, вы уже заварили чай», — сказала она, закрыв за собой дверь ногой и подойдя к ним. Она поставила поднос в воздухе, и он выглядел так, будто стоял на твердой поверхности. Затем она тяжело опустилась на место рядом с Эваном. «Нальешь мне чаю?»
Эван сделал это, выглядя слегка озадаченным. «Держи».
«Спасибо!» Она заерзала на месте, залезла в задний карман и вытащила большую бутылку. «Я это тоже принесла. Взяла из кладовой, уверена, что пить можно».
— Это алкоголь? — спросила Гермиона, слегка возмущенная.
— Надеюсь, что да, — ответила Дора, не смущаясь.
Эван вытащил пробку и пробормотал заклинание, глубоко понюхав. — Оно не отравлено, — сказал он, вставляя пробку обратно. — Но это не значит, что оно хорошее.
— Тогда попробуем позже, если дети не захотят, — сказала Дора, подмигнув Гермионе, которая нахмурилась, и Гарри, который фыркнул.
— Ты уверена, что хочешь остаться рядом? — нерешительно спросил Эван, как будто боясь ответа.
— Не тупи, — фыркнула Дора, и ее волосы стали черными.
«Мы же семья. Честно говоря, единственное, что изменилось с тех пор, как я услышал, что ты сказал, — это то, что я хочу с тобой сразиться. Ты победил Грейбека. Даже я не думаю, что смог бы это сделать, не получив при этом серьезных повреждений, если бы это не была засада».
— Я не вышел из этого без царапин, — возразил Эван.
— Да, но ты на шесть футов выше, а он на шесть футов ниже, и это главное, — сказала Дора прямо. — А это значит, что ты хорош, и с моей помощью я стану еще лучше.
— А как же твоя работа? — спросил Эван, чувствуя себя намного лучше.
«Слушай, я уважаю Босс-Леди и согласна, что правила и законы существуют не просто так», — отмахнулась Дора. «Но в конце концов, какая от них польза, если ты мертв? А если ты мог предотвратить свою смерть, но не сделал этого, то ты мертв и глуп. Мама и папа со мной согласны, и это все, что имеет значение».
«Будем здоровы», — улыбнулся Эван, снова вытащил пробку из бутылки и протянул ее ей.
«Будем здоровы!» Она сделала глоток и поморщилась. «Фу, какая крепкая штука».
«Думаю, это ром», — сказал Эван, сделав глоток. Он посмотрел на Гарри. «Я вообще не знаю, предлагать тебе или нет».
— Может, в другой раз, — сказал Гарри, улыбаясь виновато Гермионе, которая нахмурилась на них обоих.
Раздался еще один стук. — Эван? — позвал Сириус.
— Войди, — ответил Эван, и Сириус вошел, кивнув остальным, не выглядя слишком удивленным их присутствием.
— У тебя есть минутка? — спросил Сириус.
— Да, конечно, — ответил Эван. Он посмотрел на себя, на сов и кота, которые не спешили уходить, и на остальных вокруг него. — Э-э, если это не очень секретно, можешь сказать прямо сейчас. Я все равно расскажу Гарри, а он расскажет Гермионе. И я не против, чтобы Дора знала.
Сириус улыбнулся, прежде чем стать серьезным. — Ну, если ты не против, то и я не против. Просто хотел, чтобы ты знал, что пока я рядом, с тобой ничего не случится. Ты мой крестник, и я буду выполнять свой долг и присматривать за тобой. — Он поднял руку, прервав Эвана. — Ты Эван Гарри Джеймс Поттер. Ты по-прежнему мой крестник. Я уже подводил тебя раньше, подводил тебя раньше», — он бросил на Гарри виноватый взгляд, — «но я сделаю все, чтобы это не повторилось. Ни с тобой, ни с ним. Ты делаешь то, что необходимо, и видно, что ты делаешь это не для удовольствия. Я уважаю это. Я знаю, что Джеймс и Лили тоже уважали бы это, и они сделали бы вдвойне больше, если бы это касалось их семьи».
— Правда? — с надеждой спросил Эван.
Сириус кивнул. — Правда. Я всегда буду делать все, что в моих силах, чтобы поддержать вас обоих. Мы в этом вместе. Как семья.
— А как же ты и Амелия? — спросил Эван.
Сириус слегка поморщился, прежде чем покачать головой. — Она не член семьи, пока или никогда, — твердо сказал Сириус. «А ты — моя семья, и ты был частью моей семьи с самого рождения. Даже если технически ты родом из другого места. Твой Сириус был твоим крестным отцом?»
«Да», — тихо сказал Эван.
«Тогда это все, что мне нужно знать», — уверенно сказал Сириус. «И ты тоже моя ответственность, так же как и Гарри».
— Спасибо, Старый Пёс, — тихо сказал Эван, хотя его глаза были полны тепла.
— О, он может так тебя называть? — спросила Дора, нахмурившись на Сириуса.
— Старый Пёс — это гораздо лучше, чем Старый Пердун, — громко сказал Сириус, заставляя Эвана и Гарри смеяться, а Гермиону хихикать.
— Одно из другого, — пренебрежительно сказала Дора.
— А твоя мама старше меня!
— Я ей передам, что ты так сказал! — ахнула Дора.
— Она это знает!
— Будем, — улыбнулся Эван, протягивая бутылку Сириусу. — В ней нет яда, — добавил он, когда Сириус посмотрел на нее.
«О, в таком случае. Будем здоровы!» Сириус взял бутылку и выпил. «Уф, кажется, это ром», — сказал он, немного кашляя и вытирая рот тыльной стороной ладони. «Надо поискать хороший огненный виски. И убедиться, что он не отравлен».
— Можно войти?
Все остановились и посмотрели на дверь, где стояла Амелия. Она выглядела необычно нервной и неуверенной, ожидая у входа.
— Входи, — ровно сказал Эван и подождал, пока Амелия войдет.
Женщина вошла и остановилась немного поодаль от них, неловко кашлянув. «Простите», — сказала она, глядя на Эвана. — Я серьезно, — добавила она, когда Гарри бросил на нее подозрительный взгляд, а Дора даже слегка нахмурилась. — Я думаю… тебе трудно смириться со своим происхождением, — поспешно сказала она, наконец выдав свои мысли. — Даже несмотря на то, что Отдел Тайн подтвердил эту возможность, даже несмотря на информацию, которой ты поделился, это все равно каким-то образом невероятно.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1162/138246
Готово:
