Поскольку у меня не было воспоминаний о жизни Брайана до первого несчастного случая, я заставила их поговорить об их жизни и воспоминаниях. Это отвлекло нас от обстоятельств и позволило нам сблизиться больше, чем физическое влечение.
Ребекка всегда хотела стать врачом. В то время как ее подруги, включая Коллин, мечтали о мальчиках и выпускных вечерах, Ребекка мечтала о поступлении в медицинскую школу. "Мои родители, - сказала она, - принадлежали к верхушке среднего класса, оба работали на очень хороших работах. Мой отец был программистом в больничной группе, а мама - медсестрой.
"Мы с братом в значительной степени сами растили детей. Родители, особенно папа, работали допоздна. Мама распределяла смены, и мы знали, когда ей нужно уходить, а когда ждать ее дома. Иногда папа уходил до завтрака и не возвращался несколько дней. Когда они оба были дома, им нужно было побыть вдвоем, поэтому Тоби, который на четыре года старше меня, брал меня с собой в торговый центр. Мы вместе обедали, ходили в кино, а потом ели мороженое - и все это перед возвращением домой.
"У нас ничего не вышло, потому что папа ушел от нас к женщине, с которой работал, а мама за его спиной ходила к врачу. Они пришли к мирному решению и развелись, оставив нас с Тоби грустными и сбитыми с толку.
"Раньше я часто проводил выходные в доме Коллин. Милли, мать Коллин, часто спрашивала меня, какая у меня фамилия - Белл или Темпл, она так часто меня видела. Единственное, чего они никогда не делали, так это не отговаривали меня приходить к ним. Я так хотел иметь семью, что вцепился в нее и никогда не отпускал. Джим до сих пор смотрит на меня как папочка, когда узнает что-то хорошее о моей карьере.
"Коллин знает, что я бы никогда не поступила в медицинский колледж без ободряющих записок от Милли, телефонных звонков от Коллин и объятий Джима, которыми он обнимал меня, когда я была дома в выходной. Если я и стал хорошим врачом, то только благодаря этим троим". Ребекка была так счастлива, когда рассказывала о The Bell's, что мне захотелось услышать больше.
Коллин продолжила с того места, на котором остановилась Ребекка. "Папа обычно отводил меня в сторонку и проводил со мной серьезные беседы всякий раз, когда Ребекка возвращалась домой. "Коллин, - говорил он, - ты должна быть этой девушке как сестра, она нуждается в тебе и зависит от твоей эмоциональной поддержки. Вы замечательная молодая леди, - говорил он, - и у вас впереди прекрасная юридическая карьера, но без вашей поддержки и ободрения Ребекке некому будет помочь преодолеть трудные моменты.
"Он любил ее как вторую дочь, и когда у Коултера случался очередной из его многочисленных наркотических рецидивов, папа смотрел на маму с самым печальным выражением лица и говорил: "Почему Коултер не мог вести себя как Ребекка?" Ему было так больно видеть, как Коултер губит свою жизнь. Папа всегда был уверен, что может помочь любому, пока Коултер не доказал, что он ошибается. Она отстраненно улыбнулась и на некоторое время ушла в себя. Мы с Ребеккой позволили ей.
Агент Карсон сообщил нам, что мы скоро приземлимся, и попросил нас убедиться, что наши ремни пристегнуты. Очень скоро я почувствовал, как самолет накренился и пошел на снижение. Мы приземлились так плавно, что почти не заметили момента приземления. Самолет подрулил к другому большому ангару, и нас отбуксировали внутрь в сопровождении нескольких вооруженных охранников и чего-то похожего на пару танков.
Надпись было трудно разобрать, но я заподозрил, что она от Министерства внутренних дел. Коллин подтвердила это, когда я упомянул о своих подозрениях. Когда мы вошли в ангар, большие двери были закрыты, а дверь самолета открыта. Мы вышли последними. Агент Карсон целеустремленно подошел к группе вооруженных агентов и вступил с ними в оживленный разговор. Никто, кроме тех, кто был с нами в самолете, не заговорил с нами и не подошел к нам. Мы стояли вместе, ожидая, что будет дальше.
С разъяренным видом агент Карсон отошла от своих коллег и жестом пригласила Коллин подойти и поговорить с ней. Они стояли, склонив головы друг к другу, и несколько мгновений совещались, а затем Коллин с отвращением всплеснула руками и вернулась к нам.
"ФБР считает, что кто-то предупредил мафию, и они опасаются, что конспиративная квартира раскрыта". Она была расстроена и сбита с толку. "Четкого плана нет, но я уверена, что они разрабатывают его как можно быстрее.
Мне нужно позвонить папе и узнать, как у них дела. Ребекка? Ты сказала, что тебе нужно позвонить в свой офис, но уже слишком поздно. Ты не могла бы позвонить Джозефин на сотовый и быть на связи, пока они разбираются с этим?" Обе дамы отошли по своим делам, и я попросила агента Карсона показать мне туалет.
Она показала мне, где расположены туалеты, и кивнула в сторону одного из охранников, чтобы он проводил меня. Казалось нелепым иметь вооруженный эскорт в охраняемом здании, но все равно. Было приятно умыться и побрызгать водой на голову. Шрамы от последней операции все еще затягивались, и у меня часто болела голова. Иногда помогала холодная вода.
Я услышала, как Коллин разговаривает с Ребеккой по другую сторону стены, и решила, что они делают то же самое, что и я. Поскольку спешить было некуда, я воспользовалась скамейкой в туалете и села. Через несколько секунд я услышал стук в дверь и голос Ребекки. "Постучи. Стучать. Привет. Ты там в порядке?" Я заверил ее, что со мной все в порядке и я просто отдыхаю. Она вошла и села рядом со мной.
"Как у тебя на самом деле дела?" Ее голос был сладким, нежным и полным сочувствия. Услышав, что она говорит со мной с такой нежностью, мне захотелось обнять ее и заплакать из-за Бет Энн одновременно. Должно быть, она почувствовала мою грусть, потому что очень крепко обняла меня, нежно поцеловала, а затем прижала мистера Джонсона к себе через брюки, что вызвало у меня совершенно другие эмоции. Очень приятные эмоции, если можно так выразиться.
Она держала руку у меня на коленях, очевидно, наслаждаясь моим растущим интересом. Почувствовав, что я полностью возбужден, Ребекка наклонилась и поцеловала мой член через брюки. Это завело мой мотор и прогнало временную грусть. Если это и было ее целью, то она сработала идеально.
Я услышала голоса и шаги за дверью туалета и поняла, что наше личное время закончилось. Когда мы вышли, вся группа столпилась за столом на колесиках, изучая карту. Было похоже, что там разгорелся спор о следующем пункте назначения, поэтому мы с Ребеккой заняли места у стены и предоставили им самим разбираться.
В конце концов Колин подошла и сказала, что мы собираемся прокатиться на вертолете и улетим через несколько минут. "Они сейчас ничему не рады. Я подозреваю, что они обеспокоены утечкой информации внутри агентства и тем, насколько опасно продолжать двигаться, оставаться на месте или возвращаться домой".
Совещание закончилось, когда мы услышали, как к ангару приближается вертолет. Несколько охранников выбежали, чтобы обезопасить место посадки. Агент Карсон подбежал, чтобы выпроводить нас за дверь. Ребекка спросила: "Агент Карсон, безопасно ли сейчас переезжать?"
Она задумалась и остановилась. "Пожалуйста, зовите меня Рене, доктор Темпл. У нас нет особого выбора. Управление по борьбе с наркотиками и Министерство юстиции с головой ушли в это дело, и люди, с которыми мы имеем дело, решили, что проблема в Брайане. Они решили – и их доводы совершенно безумны, – что Брайан каким-то образом стал причиной всего этого.
"Мы достаточно долго работали с такими психами, чтобы знать, что вы никогда не можете предполагать, что они будут вести себя нормально. Они такими не являются - никогда. Нам лучше всего отправить Брайана и вас двоих туда, где мы сможем контролировать доступ, чтобы мы могли заметить их приближение и пресечь их задолго до того, как они приблизятся к вам.
"Вместо конспиративной квартиры мы разместим вас на чартерном круизном катере по озеру Пауэлл. Мы можем отправиться на лодке в самую широкую часть озера, а благодаря нашим надежным системам наблюдения, мы можем не подпускать никого к вам ближе, чем на милю. Как мне сказали, лодка очень удобная, и вы можете отдохнуть, не двигаясь и не беспокоясь в течение нескольких дней.
"Такие дела часто не длятся дольше этого срока. Вы видели, как быстро развивались события сегодня. Подождите еще несколько дней. Давление правительства на них заставит этих придурков выйти на чистую воду. Тогда мы сделаем выводы".
Рене Карсон говорила с такой уверенностью, что у меня возникло искушение поверить ей. Как бы я ни ошибалась.
Пожалуйста, не забывайте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику! И огромное спасибо тем, кто ставит «Лайки» или «Лайки» и не забывает, что еще существуют - ✫ ✫ ✫ ✫ ✫
http://erolate.org/book/1164/138401
Готово:
