Готовый перевод MHA: ‘Serene’ Life in Another World / МГА: «Безмятежная» жизнь в другом мире: Глава 3: Способ ввода (Планы на будущее) / Chapter 3: The Way to put it in (Future Plans)

Глава 3: Способ ввода (планы на будущее)

　После крика души я немного успокоился.

　Но проблема оставалась серьёзной: если я смогу активировать читы, жизнь станет проще. Если нет — придётся качаться, полагаясь на систему, которая увеличит мою силу лишь на 10%.

　Но куда вводить коды?

　В GTA 4 их вводили в телефон Нико. В GTA San Andreas — просто печатали на клавиатуре.

　— Что делать? Кричать их вслух?

　Попробую.

　— HESOYAM! — мысленно прокричал код на здоровье, броню и деньги.

　— HESOYAM! — прокричал я вслух.

　Ничего. Полоска здоровья в интерфейсе всё так же светилась красным, слегка пустая — напоминание о болезни, о которой говорила Фуюми.

　И тут меня осенило.

　Я мгновенно вызвал окно Системы и кликнул на [Журнал/Лог].

　На экране висел диалог с Фуюми, а внизу была строка поиска. Ввёл {HESOYAM} и нажал Enter.

　В верхнем левом углу зрения возникла надпись:

　[Чит активирован]

　Интерфейс изменился:

• Здоровье — полностью восстановлено;
• Появилась серая полоска брони;
• Счётчик денег начал расти: +$250,000 (28 млн иен).

　— Стоп, я теперь миллионер?

　Радость от этого затмила даже активацию читов. Всё-таки я обычный человек — материальное счастье ближе.

　Но где хранятся деньги?

　Проверил Инвентарь — появился раздел [Деньги] с пачками долларов. Чтобы конвертировать в иены, нашлась кнопка [Обмен]. Система облегчила даже это. Спасибо.

　Затем я начал вводить читы один за другим в строку поиска:

　{UZUMYMW} — оружие;

　{FULLCLIP} — бесконечные патроны;

　{PROFESSIONALKILLER} — уровень киллера для всех видов оружия;

　{BAGUVIX} — (полу)бессмертие.

　Теперь я чувствовал себя неуязвимым. Может, сменить погоду?

　За окном светило солнце. Ввёл {AUIFRVQS} (дождь) — ничего. Повторил — снова тишина. Попробовал другие погодные коды — ноль реакции. А как насчёт времени?

　Активировал {SLOWITDOWN} — замедление.

　Всё вокруг поплыло: стрелки часов замедлились, моя рука двигалась, словно в сиропе. 　

　— Похоже, система не может менять законы мира. Разочарование… Но я всё равно сильнее любого безпричудного.

Планы на будущее:

1. Прокачать тело — увеличить процент прироста характеристик (IP).
2. Изучить Систему — найти скрытые функции (например, в Инвентаре).
3. Спасти Эри из лап Якудз до создания препаратов для уничтожения Причуд.
4. Построить отношения с Фуюми Тодороки.

　Четвёртый пункт — желание прежнего владельца тела. Он любил её, но не смог из-за ответственности. Как новый “арендатор”, исполню его мечту. Да и сам не против — она добрая и красивая.

　Насчёт Эри: после спасения хочу усыновить её. Нельзя, чтобы ребёнок скитался по больницам.

　Размышления прервал грохот — БА-БАХ! Я подбежал к окну.

　На улице два героя сражались с мускулистым злодеем.

http://erolate.org/book/1166/139468