× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод MHA: ‘Serene’ Life in Another World / МГА: «Безмятежная» жизнь в другом мире: Глава 29: Команда и План / Chapter 29: The Crew, and the Plan

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 29: Команда и План


 После этого я велел Кастету прибыть завтра к вечеру в указанное место в городе Хосю.

 Я покинул место встречи и отправился на поиски следующего потенциального союзника. Однако, следуя информации от Гирана, в указанном районе никого не обнаружил.

 Пятно — скрытный линчеватель, он не задерживается надолго на одном месте, а указанная локация — лишь точка, где его видели в последний раз. Он мог бы стать ценным дополнением к команде, но тратить время на бесконечные поиски я не мог.

 Нынешнего состава хватит для выполнения миссии.

 Я отправился домой.


Следующий день.

 Я готовился к отъезду в Хосю, когда позвонила Фуюми.

:: Привет… Шидо, мы можем сходить в новый парк развлечений? Он… :: — Фуюми

:: Прости, Фуюми, меня не будет в городе пару дней. :: — Шидо

:: О… Жаль. А куда ты едешь? :: — Фуюми

:: Не могу сказать… :: — Шидо

:: …Это связано с тем, что ты скрываешь? :: — Фуюми

:: …Да. Осталось совсем немного, и я… :: — Шидо

:: Знаю, знаю. Я тебе верю. Ты же потом всё расскажешь, да? :: — Фуюми

:: Да. :: — Шидо

 Пауза.

:: …Удачи, Шидо. :: — Фуюми

:: В чём? :: — Шидо слегка удивился.

:: Подумала, тебе это нужно. :: — Фуюми

:: Спасибо, Фуюми. :: — Шидо

:: Не за что. Люблю тебя. :: — Фуюми

:: И я тебя. :: — Шидо

Вещает Переводчик: Так и не понял 200IQ мув автора с общением по телефону внутри ::, хотя буквально через абзац уже другой стиль. Странно всё это...

 Я положил трубку и сел на поезд до Хосю. По прибытии я не стал снимать номер в отеле, а просто загрузил багаж в инвентарь и позвонил Ла Браве.

 — Ты на месте? — Шидо.

 — Да, шеф! Великодушный и я уже здесь, сняли комнату. Когда вы и новый член команды подъедете? — Ла Брава.

 — Я прибуду около 19:00. Он должен появиться примерно в то же время. — Шидо.

 — Поняла, шеф! — Ла Брава.

 — Ла Брава… Почему ты всё время называешь меня «шеф»? — Шидо.

 — Э-э… Шеф… Ну, я впервые участвую в такой командной миссии. Хочу делать всё серьёзно, как профессионалы! — Ла Брава.

 Выслушав объяснение, Шидо не нашёл что возразить. Его удовлетворили её решимость и серьёзность. Немного игривости можно простить.

 — Ладно, называй как хочешь, но чтобы это не мешало операции. — Шидо.

 — Не волнуйтесь, шеф! Всё под контролем, я отношусь к миссии ответственно! — Ла Брава проговорила с непоколебимой уверенностью.

 Шидо покачал головой. Ла Браве было 20, но порой она вела себя как ребёнок. Её поведение и миниатюрность могли ввести в заблуждение тех, кто её не знал. Он разорвал связь и начал бродить по городу. Сейчас было 17:00.


 Побродив около двух часов, я зашёл в переулок, переоделся в костюм Ночного Рассекателя и побежал по крышам к заброшенному складу — месту встречи. Великодушный и Ла Брава уже были там, о чём-то споря.

 — Ла Брава, мне нужно придумать новый псевдоним для геройского образа. Великодушный Преступник больше не подходит — я ведь больше не злодей! — Великодушный.

 — Но… Великодушный звучит класс! Он отражает твой характер! — Ла Брава.

 — Нет, так не пойдёт… Что насчёт Великодушный Джентльмен? — Великодушный.

 — Не-а, хуже, чем раньше… — Ла Брава.

 Их разговор прервал голос из темноты:

 — Как насчёт Мистер Фантастик? — Шидо.

 — Да… да… Ла Брава, вот оно… — Великодушный погрузился в мир фантазий, где толпа ликовала, приветствуя Мистера Фантастика, сражающегося со злодеем.

 — Отличное предложение… Шеф… Оно идеально подходит Великодушному! — Ла Брава.

 — Ха-ха-ха! Отныне меня будут звать Мистер Фантастик. Я покажу миру… История запомнит… — Великодушный, теперь Мистер Фантастик! — мужчина начал долгий монолог, а Ла Брава визжала от восторга, слушая каждое слово.

 Шидо вздохнул и сел в сторонке, игнорируя парочку, пока ждал нового члена команды.

 Спустя время в склад вошёл человек. Шидо поднял голову и присмотрелся — в темноте постепенно проступил силуэт Кастета. Он встал и подошёл к остальным, уже «увидевшим своё славное будущее». Шидо, Ла Брава, Мистер Фантастик и Кастет образовали круг.

 Они кратко представились, хотя Мистер Фантастик умудрился размахнуться на речи о целях и амбициях. Шидо пришлось его прервать:

 — Обсудим миссию. — Шидо.

 Все мгновенно стали серьёзны, кроме Кастета — тот и так не шутил. Даже эксцентричный Мистер Фантастик понял важность момента.

 — Кратко: это операция по спасению. Нам нужно вытащить девочку из подземной базы Восьми заповедей смерти. Её держат в комнате под их штаб-квартирой. Лабиринт там огромный, с километрами тоннелей для тайного перемещения. Задачи:

  1. Спасти девочку и доставить в безопасное место.
  2. Уничтожить все данные и формулу их нового наркотика.

 — У тебя есть карта базы? Координаты девочки и хранилища данных? — Кастет.

 — Нет. — Шидо.

 Кастет нахмурился:

 — Как мы будем действовать вслепую? Ты серьёзен или просто играешь в линчевателя? — Кастет.

 Последние слова Кастета прозвучали как укол. Шидо не мог возразить — его прежний план, доказавший свою провальность в «сне», всё ещё висел над ним.

 — Вам не о чем беспокоиться. Как только мы проникнем на базу, я получу схему всего комплекса. — Шидо.

 — Собираешься использовать Причуду? — Кастет.

 — Можешь считать так. — Шидо.

 Кастет всё ещё сомневался.

 — Ла Брава, программа готова? — Шидо.

 — Да, шеф! Достаточно подключить этот USB к их главному серверу — данные начнут самоуничтожаться. — Ла Брава.

 — Хорошо. Теперь распределим задачи. — Шидо.

 — Кастет, Мистер Фантастик и я проникнем на базу. Я направлю вас к хранилищу данных через рацию, а сам займусь спасением девочки. После подключения USB — немедленно отступайте. Встречаемся в условленной точке. Ла Брава, следи за процессом и внешней обстановкой. Если появятся герои или полиция — предупреди. — Шидо.

 — Понял. — Мистер Фантастик.

 — Ясно, шеф! — Ла Брава.

 Кастет ткнул пальцем в её сторону:

 — Не ждёшь, что я тоже стану ясно, шефкать? — Кастет.

 Шидо лишь покачал головой.

 — Если ситуация накалится — бросайте вторую задачу и уходите. Приоритет — спасение девочки. — Шидо.

 Все кивнули, кроме Кастета:

 — Почему девочка важнее данных о наркотике, который угрожает обществу? — Кастет.

 — Она ключевая часть плана Якудз, а кроме того… — Шидо усмехнулся под маской. — У меня есть запасной вариант для второго задания.

 Он достал телефон и набрал номер:

 — Алло, Гиран. Распространи в подполье важную новость… — Шидо.

 

http://erolate.org/book/1166/139494

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода