Готовый перевод I Became a Bodycam Guy / Я стал вебкамщиком: Глава 26. Если Уджин-сси и есть Монстр-парень…

— Кажется… здесь?

Со Джиа сверилась с телефоном и вышла к месту, которое назначил Монстр-парень.

На этот раз встреча должна была состояться прямо в здании станции Сонсу, совсем рядом с работой.

В обычных обстоятельствах она бы ни за что не согласилась на такое место.

«Но сегодня ведь выходной, так что всё должно быть в порядке».

«Да и что, если бы я предложила другое место, а он ответил бы, что тогда мы не встретимся?»

Он вышел на связь спустя три дня тишины, и ей меньше всего хотелось сорвать свидание из-за споров о локации.

«В любом случае, как только мы зайдем в отель, я уже никого не встречу, верно?»

— Фу-х…

Тяжело вздохнув, она огляделась по сторонам. Несмотря на выходной, в районе станции Сонсу было многолюдно.

Гуляющие пары, студенты, иностранные туристы…

Мужчины то и дело бросали косые взгляды на девушку, которая стояла, прислонившись к стене, и не отрывалась от телефона. Некоторые и вовсе пялились в открытую.

«Почему сегодня все так смотрят? Может, дело в том, что я в официальном костюме, хотя сегодня суббота?»

— Офигеть… Ну и грудь.

— Мать твое… Вот это размер.

Причиной, разумеется, была ее невероятная, неправдоподобно большая мега-грудь, но Со Джиа списала всё на одежду.

Она пришла в том самом официальном костюме, в котором обычно ходила в офис. Даже не забыла прихватить удостоверение сотрудника.

Разумеется, она нарядилась так вовсе не для того, чтобы поработать сверхурочно.

— Какого рода плей вы хотите на этот раз? — Спросил он в переписке.

«Какого… рода плей?»

Вопрос в личном сообщении от Монстра-парня заставил ее задуматься.

Ролевая игра в офисе, как в самый первый раз, была хороша. Уличный плей с элементами эксгибиционизма… тоже был неплох.

Однако риск на улице был слишком велик. Что, если она встретит кого-то знакомого, как в прошлый раз? Тогда всё ограничилось лишь игрой с виброяйцом, и ей удалось выкрутиться.

Но если их застукают прямо во время секса…

— Ах…

После долгих колебаний Со Джиа отправила ответ:

— Как и в прошлый раз… Я бы хотела что-нибудь вроде офиса.

— Понял вас.

«Интересно, он снова притворится кем-то вроде дяди-охранника?»

От одной этой мысли ее охватило легкое возбуждение.

Представление о том, как ее, извращенку, застукали в офисе и теперь безжалостно унижают…

Дыхание участилось.

«Чтобы всё казалось еще более настоящим и реалистичным, лучше ведь пойти в костюме? В тот раз я тоже была в нем».

В итоге Со Джиа переоделась и вышла из дома. Не ради приличий или дресс-кода, а исключительно ради того, чтобы реалистичнее утолить свою похоть.

«Подумать только, я надела костюм с такой целью…»

В чем же придет Монстр-парень?

«Раз на мне нет формы охранника, реализма маловато», – сказал он при их первой встрече.

Может, в этот раз он подготовил костюм охранника?

Внешне она вела себя спокойно, глядя в экран телефона, но внутри всё трепетало от нетерпения.

Она так… ждала этого. Снова оказаться во власти шантажа этого мужчины.

— Кажется, время подошло…

— А вы уже здесь.

— …А!

Она оторвалась от часов, услышав знакомый голос, и обернулась. В то же мгновение ее тело словно окаменело.

— Долго ждали?

— …

«Одежда такая же?»

Точно такая же, как та, в которой Уджин-сси работал в кафе всего пару часов назад. Один в один.

— …

«Не может быть».

Честно говоря, у нее были подозрения. Похожее телосложение, прическа, почти идентичный голос. Даже то, как «это» выпирало через брюки… было знакомым.

Но в глубине души она надеялась, что это не он. Верила до последнего…

Но это… это уже неоспоримое доказательство. Такое нельзя списать на случайное совпадение.

Уджин-сси. Ее подчиненный, рядовой сотрудник Кан Уджин…

И есть Монстр-парень?

— Эй, вы здесь?

— А… Да. Да…

— Вам плохо? Если неважно себя чувствуете, можем перенести на следующий…

— Нет! Нет. Всё в порядке. Совсем не в этом дело.

Услышав слово «следующий», она поспешно замахала руками.

Тук-тук. Тук-тук.

Сердце колотилось так бешено, что она не могла успокоиться.

«А-а-а! Если Уджин-сси и есть Монстр-парень, то…»

Значит, она сама посмотрела его хоумвидео и связалась с ним.

Сама попросила его о сексе.

Сама предложила ролевую игру.

Сама захотела сделать это в офисе.

И… И!

— Я бы хотела… чтобы меня кто-нибудь застукал и начал шантажировать.

— Дядя. Секс… Пожалуйста, займись со мной сексом. Вставь в меня, в мою киску!

— Вставь свой член в киску этой извращенки, которая строит из себя приличную в офисе, а сама мечтает, чтобы ее поймали за мастурбацией!

«Неужели он знает и слышал всё это?»

Она никак не могла прийти в себя. Каждый раз, когда Со Джиа вспоминала о своих прошлых выходках, до нее доходил масштаб бедствия.

Свою истинную сущность, которую нельзя было показывать никому и никогда, она полностью раскрыла перед этим человеком. Перед своим подчиненным Уджином…

— Вы уже обедали?

— …Что?

— Я про обед. Сегодня выходной, и мы встретились пораньше, так что я не уверен, ели вы или нет.

— А… Да. Я поела перед выходом.

— Вот и славно. Я тоже поел. Значит, можем сразу выдвигаться.

«Что это значит?»

Реакция Монстра-парня… Уджина была совершенно обычной. Ни тени удивления, напротив – он невозмутимо спрашивал про еду.

Он ведь наверняка понимает, что она – Со Джиа. Неужели он знал об этом с самого начала, раз ведет себя так спокойно?

«А вообще… знает ли Уджин-сси, что я сейчас раскрыла его личность?»

Не мог не знать. Всё же было очевидно. Хоть он и был в маске и солнечных очках, маска была спущена до подбородка, и он носил её чисто для вида.

Да и то, что он пришел в той же одежде, явно говорило о том, что скрываться он больше не намерен…

Он что, издевается специально?

Проверяет, как далеко она зайдет? Хочет посмотреть, как она будет себя вести, зная правду?

— Ну что. Пойдем?

— А.

Мужчина… Уджин-сси непринужденно обнял её за плечи. Он прекрасно знал, что она его начальница, но вел себя так, будто гуляет со своей девушкой…

— Нам в ту сторону. Так будет ближе.

— …

Ей хотелось сказать, что он ведет себя нагло, но она молча позволила ему вести себя за плечо.

«Нельзя… Нужно бежать прямо сейчас».

«Уже всё стало известно. И после этого я собираюсь спать с ним?»

«С кем угодно, но… именно с Уджином?»

Рассудок в её голове ледяным тоном твердил, что пора остановиться. Что творить такое с подчиненным – безумие. Что это уже не игра, и он действительно может использовать её слабости. Что её карьера и обычная жизнь теперь под угрозой.

Всё было неправильно. Голос разума кричал об этом, но…

— Нам… туда?

— Да.

Это был выход в сторону их офиса. Со Джиа кротко последовала за Уджином, не зная, делает он это намеренно или случайно.

— Прижмитесь ко мне поплотнее.

— …Да.

Она послушно отдалась во власть его рук, когда Уджин крепко притянул её к себе. Она беспрекословно выполняла указания этого младшего сотрудника.

Разум продолжал протестовать, но тело, к её досаде, уже давно знало ответ.

Оно знало, что если она будет слушаться этого мужчину, то ей будет очень хорошо…

— Сегодня тоже… рассчитываю на тебя.

Рот самовольно произнес эти слова. Её тело сделало свой выбор уже очень давно.

***

— Насчет того сообщения, что вы прислали.

— …Да.

— Вы написали, что хотите, чтобы вас оттрахали в офисе, как в прошлый раз, верно?

— …

«Надо же было мне отправить такое сообщение…»

Пока они шли по улице, лицо Со Джиа пылало от стыда. Она не могла заставить себя поднять голову и встретиться взглядом с идущим рядом Уджином. Ей оставалось только покорно следовать за ним, уставившись в землю.

— Это… просто я не знала, что еще можно придумать.

Она попыталась оправдаться, делая вид, что в этом нет ничего особенного.

— Ну, судя по тексту, вы весьма детально расписали свои пожелания.

— …Э-это, ну… в общем…

«У-у-у!»

Подумать только: она места себе не находит от каждого слова подчиненного, который намного младше её и по возрасту, и по должности. Ей было безумно стыдно, но дело уже сделано, и назад пути нет.

Может, спросить прямо сейчас? Сказать: «Вы ведь Кан Уджин, верно?» Или просто сорвать с него эти очки?

— …

Мыслей было много, но ни на один из этих поступков ей не хватало смелости.

— Какого партнера для ролевой игры вы хотите? Снова дядю-охранника? Или в этот раз попробуем кого-нибудь другого?

— …Другого – это кого?

— Любая роль подойдет. Например, ваш подчиненный из офиса.

— …!

«Да он же… всё знает!»

Он так открыто намекает на свою личность. Если она сейчас сорвет очки и спросит: «Ты ведь Уджин-сси?», будет ли в этом толк?

Даже если она спросит, ситуация не изменится. Скорее, она просто выставит себя в еще более нелепом свете…

Пока Уджин-сси прикидывается дурачком, она хотя бы может убеждать себя, что перед ней «Монстр-парень». Но если она раскроет карты, эта иллюзия рассыплется.

Этого она и боялась.

— …Давайте так.

— Как «так»?

— То, что вы сказали… Подчиненный…

Она нехотя ответила так, как он хотел.

— О-о, понятно. И как мне вас называть?

— Называть?

— Когда я был охранником, можно было обойтись обращением «барышня», но если я ваш подчиненный, то для реалистичности обращение крайне важно.

— …

— Как мне к вам обращаться?

— …

«Ведь знает всё. Прекрасно знает, как меня называть обычно, знает моё имя, должность, место в иерархии… И всё равно нарочно прикидывается и спрашивает!»

Но как ни странно, именно потому, что он знал правду, ей еще сильнее захотелось, чтобы её называли «как в реальности».

— …Госпожа руководитель отдела.

— Простите?

— Называйте меня… госпожа руководитель отдела.

— А-а. Госпожа руководитель отдела? Слушаюсь, госпожа руководитель отдела.

— …

Голос был в точности такой же, каким её всегда звал Уджин-сси.

— Но вы, оказывается, руководитель отдела? Для такой молодой девушки у вас довольно высокая должность.

— …К реальной компании это отношения не имеет. Это всего лишь роль.

— Ха-ха. Хорошо. Буду верить, что это так.

— …

Она уже почти смирилась с тем, что он издевается над ней, зная всё наперед. Как она умудрилась влипнуть в такое? Жалеть уже поздно.

К тому же она – соучастница. Ведь у неё было полно возможностей уйти, но она покорно шла за ним.

— И всё же, госпожа руководитель отдела… кажется, вы из тех, кто строго разделяет работу и личную жизнь.

— …Работу и личную жизнь?

— Да так. Просто обычно люди с подобными наклонностями нет-нет да и выкинут что-нибудь странное прямо на рабочем месте, а там и до разоблачения недалеко. Но то, что вы решаете это таким способом, говорит о четком разграничении.

— …

«Ну, не до такой степени…»

В памяти тут же всплыл случай с мастурбацией в офисном туалете.

— Я тоже четко разделяю эти вещи. В Твиттере я один, а в жизни – совсем другой. Не поймите превратно.

Уджин-сси негромко рассмеялся.

«Он говорит это специально? Предлагает разделять работу и личное?»

Действительно, хоть Уджин-сси уже дважды встречался с ней и знал, кто она, в офисе он ничем себя не выдал. Скорее это она постоянно нервничала…

Значит, его слова сейчас значат…

Что нужно отделить образ в офисе от того, что происходит сейчас, и просто наслаждаться обществом друг друга, делая вид, что они не знакомы?

Со Джиа было трудно принять его слова на веру, ведь он так явно демонстрировал свою личность. Но эти слова прозвучали для неё как обещание хранить секрет на работе, и это её успокоило.

— …Я поверю вам.

— Неужели?

— Да… Мне тоже нравятся люди, которые умеют разделять личное и работу.

«Если эти отношения будут существовать отдельно от рабочих… И если мы будем просто наслаждаться моментом… Разве это не нормально?»

Даже если они знают правду, они могут хранить тайну. И тогда она сможет и дальше пробовать на вкус член этого мужчины, делая вид, что ничего не происходит…

Если он на это пойдет…

Человек, который всё знает, но не пользуется слабостями, а просто наслаждается процессом. В этот миг Уджин-сси показался ей даже… привлекательным.

— Пришли.

— …Что?

На слова Уджина Со Джиа подняла голову. Перед ней возвышалось до боли знакомое здание.

Бизнес-центр, где находился их офис.

— Вот тот самый «офис», где пройдет наш сегодняшний плей.

— …

Увидев это, она до боли закусила губу.

«Разве ты не говорил, Уджин-сси, что мы будем развлекаться отдельно от работы?»

http://erolate.org/book/117/17810