Готовый перевод I Became a Bodycam Guy / Я стал вебкамщиком: Глава 25. Уджин-сси и есть Монстр-парень? Бред какой-то.

— О, госпожа руководитель отдела! Я здесь, здесь!

— Фу-ух…

Стоило ей увидеть Уджина, как тяжелый вздох сам собой вырвался из груди.

Он сидел в кафе и так активно махал ей рукой, что это даже выглядело нелепо.

«Вот потому он вечно и сидит на контракте».

Она подошла к столику и села рядом с ним.

— Давно ждешь, Уджин-сси?

— Да нет, я и сам пришел минут на десять раньше.

— Вот бы ты и на работу так приходил, а?

Она не удержалась от ворчания, сама не зная почему.

Что за напасть – в прекрасный субботний день заниматься этим…

Но как начальник она не могла проигнорировать просьбу подчиненного о помощи.

… Тем более что других планов всё равно не было.

— Итак. Что там за дело, в котором тебе понадобилась моя помощь?

— А, да вот, нужно подготовиться к запуску сервиса сегодня, на случай каких-то проблем…

Ничего серьезного.

Если не возникнет никаких сбоев, всё должно пройти гладко.

Но разве это его задача?

— Насколько я знаю, это работа помощника менеджера Пэ, почему ей занимаешься ты?

— А, ну… понимаете, помощник менеджера Пэ сейчас очень занят подготовкой к свадьбе…

— Ха-а… Пэ Джону опять за своё?

Видимо, Пэ снова свалил на него свои обязанности.

А Уджин-сси, даже толком не зная, как это делать, взялся за чужую работу…

— Я хоть и не большой спец, но не мог же я просто бросить дело на самотек.

— …

«А он всё же добросовестнее, чем я думала».

Сегодня он виделся ей в несколько ином свете.

Вот бы он всегда был таким.

— Ладно. Я помогу тебе, так что не переживай.

— Правда? Спасибо большое, госпожа руководитель отдела. Я знал, что на вас можно положиться.

— …Кто же станет ругать человека за усердие в работе.

Она придвинула стул поближе к Уджину.

Они вместе начали просматривать материалы на ноутбуке.

Пока она изучала документы, Уджин принес чашку кофе.

— Это ваш кофе, госпожа руководитель. Вы ведь пьете американо?

— Спасибо.

«Надо же, он даже запомнил, что я обычно пью».

Раздражение начало понемногу утихать.

— Это в знак благодарности за помощь, я угощаю.

— …С удовольствием выпью.

Аромат кофе был приятным.

Честно говоря, ей совсем не хотелось выходить в выходной, но сейчас…

Почему-то ей стало немного легче.

Почему?

Она никогда не рассматривала Уджина как мужчину и не считала его кем-то особенным.

Но сейчас она чувствовала какое-то странное спокойствие в его присутствии… Что это?

Со Джиа не могла понять природу этого чувства.

— Запуск сервиса в одиннадцать утра, госпожа руководитель.

— Осталось полчаса?

— Можете пока отдохнуть. Всё-таки выходной день.

— Нет, всё в порядке. Посмотрю пока материалы.

Со Джиа принялась изучать данные в ноутбуке Кан Уджина.

Да…

Уж лучше заняться работой, чтобы отогнать лишние мысли.

— Фу-ух…

Вчера Монстр-парень так и не прочитал её сообщение.

Шёл уже третий день.

В такой момент в голову лезли мысли: либо она ему разонравилась, либо с ним что-то случилось.

Уж лучше бы он прямо сказал, что она ему не интересна, или что он занят.

Эта неизвестность была хуже всего.

— Ха-а-а…

— Госпожа руководитель, с вами всё хорошо? Вид у вас какой-то нездоровый. И вздыхаете постоянно.

— Я? Правда?

— Да.

— Прости. Просто не выспалась сегодня.

Вчера она до полуночи ждала, что он напишет.

Всё, что она могла делать в ожидании – это прокручивать в голове их встречи.

Или пересматривать тот тридцатисекундный ролик, что он выложил в соцсеть.

Глядя на такое, она снова и снова вспоминала то невероятное наслаждение.

И в итоге… вчера она мастурбировала почти четыре часа.

Из-за этого и не выспалась.

Теперь все вокруг замечали её усталость.

Дисциплина летела к чертям.

Но она не могла остановиться.

«Если я не буду этого делать… я просто не выдержу».

Встретив этого мужчину, она познала вкус этого риска – быть пойманной на своей извращенной натуре.

Тот трепет от того, что её непристойное поведение может раскрыться.

То, что она лишь воображала, вдруг стало реальностью.

И это чувство… когда тебя пронзает этот невероятно огромный член.

Всего за два дня она изменилась до неузнаваемости.

То, что она теперь вот так ждет весточки от мужчины, забыв о нормальной жизни, – это всё его вина.

Но пути назад уже не было.

Зная о проблемах, она лишь сильнее хотела снова его увидеть.

Снова раскрыться перед ним.

Этот страх разоблачения.

Этот шантаж, когда тебя ловят.

Ей всё это нравилось…

Шурх…

Со Джиа сама не заметила, как…

Шурх. Шурх.

Постепенно она начала понемногу задирать юбку, прикрывающую её бедра.

Шурх. Шурх.

«Ах…!»

Белый день, суббота. Кафе, полно людей.

А прямо рядом с ней сидит Уджин-сси.

И прямо у него под боком она задирает юбку…

«Сумасшедшая. Я просто сумасшедшая…!»

Раньше она бы никогда так не поступила.

То, о чём она раньше только фантазировала, вдруг начало происходить наяву.

Шу-у-урх…

Она действительно… перед мужчиной… юбку…

— Кстати, госпожа руководитель, у вас сегодня очень красивый наряд.

— Х-ах!?

— Госпожа руководитель?

Чуть не попалась!

Юбка была уже почти задрана до предела.

Ещё немного – и он бы увидел трусики!

Неужели заметил…?

Она обернулась к Уджину, стараясь, чтобы голос не дрожал.

— А… э-м-м? Что ты сказал?

— Наряд, говорю. Я ведь привык видеть вас только в костюмах. Очень свежо выглядит.

Значит… не заметил?

Уджин не смотрел вниз.

Казалось, он действительно просто оценил её одежду.

— Может, вам стоит и на работу так приходить иногда?

Сегодня на ней было платье, больше подходящее для свидания.

— …Спасибо, конечно, но в компании есть дресс-код.

— Да бросьте. Такой вариант вполне допустим.

— Для меня – нет.

Потому что это не вяжется с её имиджем…

Но комплимент ей всё же был приятен.

— Тем не менее, спасибо. Ты тоже… сегодня отлично выглядишь, Уджин-сси.

Она произнесла это дрожащим голосом.

— Да? А мне казалось, я как обычно.

— …Лучше, чем обычно.

Кан Уджин был одет в простую повседневную одежду.

Ничего вызывающего, обычный стиль «хорошего парня».

Она мельком оглядела его с ног до головы.

К счастью, он не заметил её манипуляций с юбкой…

Но если бы заметил…

Что бы тогда было?

Может… он бы тоже начал её шантажировать?

— «Умная барышня, вы ведь понимаете, о чём я?»

— …!

О чём она только думает…

Она представила, как Уджин-сси, подобно Монстр-парню, начинает ей угрожать.

Зная её слабость, насмехается и заставляет подчиняться.

— Спасибо, госпожа руководитель. Я старался, когда собирался к вам на встречу. Боялся замечание за внешний вид получить.

«Ой… но почему…»

«Почему в его голосе нет никакого диссонанса?»

Кан Уджин и Монстр-парень – это же совершенно разные люди.

Ну, телосложение немного похоже, но это у многих так.

Но голос.

Разве голоса могут быть настолько похожи?

— Я… я бы не стала придираться к одежде в такой день.

— Да ну? А мне казалось, вы вполне на это способны. Вы ведь такая строгая.

— Не думаю, что я настолько…

— Да бросьте. Принципиальность и дотошность – это же ваше второе имя.

— …Ты издеваешься надо мной?

Снова прислушалась – действительно похоже.

Раньше она уже ловила себя на этой мысли, но сейчас…

Сейчас, когда она стала обращать на это внимание, сходство казалось ещё разительнее…

Она повернулась и посмотрела на Уджина.

Образы начали… сливаться.

Уджин-сси и… Монстр-парень.

Если надеть на него маску, сходство будет почти идеальным.

Кстати, когда она тогда смотрела на его брюки…

— Госпожа руководитель, осталась одна минута.

— А? Да. Да, точно.

Она ведь пришла сюда работать.

«Нельзя. Соберись и работай».

Хлоп-хлоп.

Она слегка похлопала себя по щекам.

«Чтобы Уджин-сси был Монстр-парнем? Бред какой-то».

Абсолютно невозможная вещь.

— …Уджин-сси?

— Да, госпожа руководитель.

— Нет, ничего.

«Это невозможно… ведь так?»

Пока они работали, Со Джиа то и дело украдкой поглядывала на него.

Особенно на его брюки.

***

— Ну, на этом с текущими вопросами покончено.

— Да. Слава богу, обошлось без серьезных инцидентов.

К полудню работа была завершена.

Никаких крупных сбоев не случилось, им лишь пришлось пару раз свериться с инструкциями, отвечая на поступающие вопросы.

— Я отойду в туалет на минутку.

— Угу. Хорошо.

Уджин направился в сторону уборной.

— Ха-а-а…

Напряжение наконец отпустило.

Всю работу она только и делала, что косилась на штаны Уджина.

«Тайком разглядывать ширинку мужчины…»

Ей стало неловко перед подчиненным – она чувствовала себя каким-то начальником-извращенцем.

Но она ничего не могла с собой поделать.

Ведь тогда она ясно видела, как в его брюках что-то выпирает.

Сегодня это было не так заметно… может, потому что штаны не такие тесные?

Или она просто приняла за член что-то, что лежало у него в кармане.

А если нет…

Ж-ж-ж – ж-ж-ж…

— …Ой?

Вибрация телефона была какой-то особенной.

Это не был звонок или обычное смс.

— «Не хотите ли встретиться сегодня вечером?»

— Пришло!

Личное сообщение от Монстр-парня.

Наконец-то. От того самого человека, которого она так ждала.

«Конечно. Конечно, я хочу!»

Всё её существо кричало об этом.

Но нужно сохранять спокойствие.

Нельзя показывать, как сильно она изголодалась по нему.

Нужно немного поманерничать…

— «Да. Думаю, сегодня вечером я свободна».

Вроде бы не слишком навязчиво.

— «Отлично. Тогда в семь вечера».

— «Договорились».

Пальцы, набирающие ответ, дрожали.

Со Джиа была так поглощена перепиской, стараясь подбирать слова…

Что даже не задумалась о том, почему сообщение пришло именно в тот момент, когда Уджин ушел в туалет.

И в тот же вечер.

Стоило Со Джиа встретиться с Монстр-парнем…

Как она буквально онемела.

«У него… такая же одежда, как у Уджин-сси…?!»

http://erolate.org/book/117/17809