Готовый перевод X-Men:Playboy - Chris Johnson / Люди Икс: Плейбой - Крис Джонсон: Глава 10

Грузчики

“Итак, молодые люди, как мы будем это делать?” - спросил Джеральд, осматривая комнату своего сына. На полу и на кровати были разбросаны различные чемоданы и коробки, свидетельствующие о том, что Крис тщательно собрал вещи перед переездом.

“Я понесу их все”, - сказал Петр, активируя свою способность мутанта. Джеральд и Крис с благоговением наблюдали, как кожа гиганта, похожего на человека, приобрела металлический отблеск. Его тело изменилось не сразу, скорее, это было похоже на волну, которая прокатилась по его телу. Это было удивительно для двух мужчин, которые никогда не видели мутантов воочию.

“Это чертовски круто!” Сказал Крис, когда трансформация была завершена.

“Крис, не нужно ругаться”, - отругал его отец, - “Но да, это чертовски круто”, - сказал пожилой мужчина.

“Да, всегда круто, когда Петр преображается”, - согласился Скотт, когда лицо Петра, казалось, немного изменилось в цвете. Крис предположил, что мужчина покраснел из-за того, что парни были впечатлены его преображением.

“Ну же, друзья, у нас есть работа, которую нужно сделать!” - Сказал Питер, пытаясь сменить тему.

- Да, да, Петр прав. Так что... мы просто сложим все коробки у него в руках? ” спросил Джеральд.

“Да, это сработает”, - сказал он отцу.

“Ну, вы слышали его, ребята, загружайте его!” Сказал Джеральд, схватил коробку и сунул ее в руки Петру. Этот огромный мужчина с легкостью справился со всеми коробками, которые Крис упаковал для переезда.

“Ты, должно быть, пригодишься в своих боях за людей Икс”, - решил Джеральд, когда они закончили укладывать коробки на борт "Питера".

“Я еще ни разу не дрался”, - признался мужчина.

“Правда?” - спросил Джеральд, который считал, что способности Петра были бы очень полезны в бою.

“Петр все еще тренируется. Он почти готов к полевым заданиям”, - сообщил Скотт двум мужчинам.

- Нет. Я не готов к полевым заданиям, Скотт. Нет необходимости смягчать правду, - сказал Питер старшему мутанту.

- Я не смягчал правду, Петр. Ты почти готов к полевым заданиям. На самом деле, мы могли бы начать направлять вас на полевые задания. Однако это были бы небоевые задания. Мы знаем о вашем отвращении к насилию и решили, что ваши способности в спасательных миссиях так же хороши, как и в боевых”, - сказал Скотт своему ученику. Петр, казалось, был ошеломлен словами своего учителя.

“Правда?” - спросил Питер дрожащим голосом.

- Конечно, приятель. Ты более чем доказал, на что способен. Пришло время дать тебе шанс. Теперь нам просто нужно создать спасательную команду, и ты будешь первым, кто в ней окажется, - сказал Скотт с широкой улыбкой на лице.

“Спасибо тебе, мой друг!” Сказал Петр, чуть не плача. “Я хочу быть полезным Людям Икс, но я не хотел причинять боль другим, чтобы достичь этого”, - признался Петр.

- Я знаю, Петр. Мы все знаем. И ты не единственный. Многие из наших студентов обладают способностями, которые лучше подходят для вспомогательных, а не боевых задач. Поэтому мы решили, что могли бы создать небоевую команду для оказания помощи в поиске и спасении, эвакуации и тому подобном. Но предупреждаю, Петр, возможно, тебе придется сражаться. Я сомневаюсь, что плохие парни позволят вам сорвать их планы, даже если задействована боевая группа, - предупредил Скотт твердым, но сдержанным голосом.

- Да, я понимаю. Я думаю, что с большей охотой сражался бы, если бы это было нужно для защиты невинных людей, а не просто злобных мутантов, - честно признался Петр.

"хорошо. Рад это слышать, приятель, - сказал Скотт, дружески похлопывая Петра по руке.

- У меня такое чувство, что мы только что стали свидетелями чего-то важного, папа, - тихо сказал Крис своему отцу.

- Я согласен. Похоже, эти ребята окажут на вас хорошее влияние. Подумайте о предпочтениях друг друга, создайте небоевые команды и все такое. Я буду искать тебя в новостях, сынок, - сказал Джеральд с улыбкой и легонько хлопнул сына по руке.

- Давай не будем забегать вперед, папа. Мне все еще нужно выяснить, в чем моя сила, прежде чем мы определим, в какой команде я буду играть”, - сказал Крис своему отцу.

“Совершенно верно”, - признал пожилой мужчина.

“К тому же, я не уверен, хочу ли я вообще быть в команде”, - признался Крис. Он не был до конца уверен, что хочет делать со своим статусом мутанта. Однако он решил ничего не списывать со счетов и не строить никаких реальных планов, пока не узнает, в чем именно заключается его сила.

“Я понимаю”, - сказал он сыну, обнимая его за плечи. “Ты мой сын, и я буду гордиться тобой и поддержу любое твое решение.

“Спасибо, папа. Я ценю это. Правда, хочу, - сказал Крис, обнимая отца.

“В любое время, сынок”, - сказал он, обнимая сына. “В любом случае, ты уверен, что моему мальчику не понадобится его кровать, или комод, или какая-либо другая большая мебель?” - спросил Джеральд, явно настаивая на том, чтобы они забрали большую мебель.

“Все комнаты обставлены. Однако, если вы хотите, мы можем привезти вашу личную мебель”, - сказал Скотт дуэту отца и сына.

“Нет, все в порядке. На самом деле меня это не волнует”, - сказал Крис the mutants.

“Ты уверен, сынок? Ты не хочешь взять с собой частичку домашнего уюта? С этой кроватью у тебя связано много хороших воспоминаний! А в этом комоде всю твою жизнь хранилась одежда!” - взмолился Джеральд.

“Ты хочешь превратить мою комнату в мужскую пещеру, не так ли?” - спросил Крис монотонным голосом, пронзая отца яростным взглядом.

Пожалуйста, не забывайте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/1174/139786