Готовый перевод X-Men:Playboy - Chris Johnson / Люди Икс: Плейбой - Крис Джонсон: Глава 11

Путешествие в будущее

“Ну что, ты взволнован?” - спросил Скотт, когда группа подъезжала к особняку.

"О, боже! Ты действительно спрашивал об этом, Скотт?” - насмешливо спросила Китти.

“Китти! Это правильный вопрос”, - сказала Джин младшей девочке.

“Например, у вас двоих уже может быть ребенок?” - спросила Китти. “Тогда вы перестанете вести себя как наши родители”, - раздраженно сказала она, скрестив руки на груди и отвернувшись.

“Нет, все в порядке. Я не так взволнован, как раньше, и больше беспокоюсь. Никогда по-настоящему не уезжал из дома. Так что для меня все это будет в новинку”, - признался Крис.

- Просто не зли Шторм, и все будет в порядке, - вмешалась Китти.

“ Шторм? ” спросил Крис.

“ Ороро Манро. Она может управлять погодой. Одна из самых могущественных мутантов и одна из самых добросердечных женщин, которых я знаю”, - сказала ей Джин. ”Она мне как сестра", - улыбнулась Джин.

“Похоже, она приятная женщина”, - сказала Крис.

“Если только она не разозлится на тебя без всякой причины!” - надулась Китти из-за события, о котором Крис явно ничего не знал.

“Ты это заслужила, Китти”, - возразил Скотт.

“Не-а!” - ответила она.

“Китти, ты снимала людей в особняке без разрешения”, - сказала Джин материнским тоном. “Ты знала, чем это закончится”, - упрекнула Джин.

“Я, типа, пыталась дать людям понять, что мы живем как нормальные люди!” - возразила она.

“Никто не спорит с твоими намерениями, Китти, мы были расстроены твоими действиями”, - сказал ей Скотт. “Если бы ты пришла к кому-нибудь из нас и предложила это, мы бы посоветовали тебе это сделать”, - сказал Скотт.

“Вот уж не думала, что ты согласишься!” - ответила она в ответ.

“И все же, что ты делаешь каждую неделю?” - спросил Скотт.

“...Выкладывать видео о том, как мы живем в особняке...” Кротко произнесла Китти.

“Мы не такие деспоты, как ты и некоторые другие о нас думаете, Китти”, - заверила ее Джин.

“Китти, будь внимательна к своим шестерым! Китти, будь осторожна! Китти, сложи белье! Сказала Китти насмешливым тоном, который был похож на голос Скотта.

“Не оставляй свое белье разбросанным в прачечной, Китти!” Сказал ей Скотт.

“Как будто я загорал! Я собиралась забрать его после!” Объяснила Китти Скотту.

“Китти, это общее пространство. Ты должна быть внимательна к другим”, - объяснила Джин младшей девочке.

- Уф! Я знаю, что это так! Но солнце в тот день было по-настоящему солнечным! Китти попыталась объяснить.

“Только бы это больше не повторилось. Хорошо, Китти?” Успокаивающим тоном сказала ей Джин.

“Да, да, я знаю Джин. Например, я не оставлю свою одежду в прачечной”, - согласилась Китти.

“Извини за это, Крис”, - извинилась Джин перед новичком в их группе.

“Нет, все в порядке. Мне всегда было интересно, каково это - иметь братьев и сестер, и я чувствую, что жизнь со всеми вами даст мне такую возможность”, - весело сказал им Крис.

“Ха-ха, ну, это только один из способов взглянуть на это!” Сказала ему Джин.

“Но это хорошее отношение”, - сказал Скотт им обоим. “Он будет отличным членом команды”, - сказал он.

“Если он так захочет, Скотт”, - сказала Джин своему мужу. “Тебе не обязательно быть Человеком Икс, если ты этого не хочешь, хорошо?” Сказала Джин, поворачиваясь к Крису.

“Я поняла. Я хочу подождать и узнать больше о своих способностях, прежде чем принимать решение. Кто знает, может быть, мои способности даже не пригодятся в бою, ” сказал Крис этим двоим.

- Хотя это и так, - начал Скотт, - вам не обязательно быть в боевой команде, помните? У нас есть поисково-спасательные службы, помощь при стихийных бедствиях и тому подобное. Мстители время от времени обращаются к нам за помощью. Это помогает нам оставаться на хорошем счету у публики”, - сказал ему Скотт.

“Ах да, вы упоминали об этом ранее. Значит, я мог бы встретиться с Железным человеком и Тором, если бы присоединился к команде?” - спросил Крис, немного пораженный возможностью встретиться с Мстителями.

“Похоже, эти двое оооочень самоуверенны. Чертовски милые, но, похоже, наверху никого нет, если вы понимаете, о чем я”, - сказала Китти Крису.

“Кеттл, познакомься с Потом”, - сухо произнес Скотт, чем вызвал смешки Джин, Криса и Петра.

“О, боже! Здорово!” Раздраженно сказала Китти, скрестив руки на груди и отведя взгляд. Группа от души посмеялась над реакцией Китти на беззаботный выпад Скотта.

“Вы все кажетесь веселой компанией. Как... как семья”, - сказал им Крис. Группа переглянулась и улыбнулась.

- Потому что мы такие, какие есть. Мы - семья. И, как у любой семьи, у нас есть свои взлеты и падения. Наши ссоры и примирения. Но, в конце концов, мы все любим друг друга и сделаем все друг для друга”, - обратилась Джин к Крису с проникновенной речью.

Пожалуйста, не забывайте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/1174/139787