В тот воскресный вечер я так переживал, что не мог заснуть примерно до пяти утра, из-за чего проснулся поздно. Моя сестра уже ушла. Я пробежал всю дорогу до школы и снова был шокирован своим физическим состоянием. Обычно я бы запыхался после одного квартала, но теперь я почти не устал после 20-минутной пробежки.
Я прошел мимо главных ворот как раз в тот момент, когда прозвенел звонок. Я пришел в класс последним, и этого я боялся больше всего. Причина, по которой я обычно вставал рано, заключалась не в том, что я любил рано вставать, а в том, что я хотел, насколько это возможно, избежать взглядов всего класса, когда входил.
Я вошел, опустив голову, и бросился на свое место, занимаясь тем, что доставал из рюкзака тетради. Преподаватель не обратил внимания на мое опоздание и начал лекцию. В остальном я изо всех сил старался не смотреть в сторону Сары, Грейс и Милы. Я так нервничал, что почувствовал, как моя спина покрылась холодным потом.
Когда прозвенел звонок на первую перемену, я вышел из класса. Я был слишком напуган. Боясь встретиться лицом к лицу с девочками, перед всем классом. Я боялся, что эти трое скажут мне забыть о том, что произошло, и, возможно, еще больше боялся, что они просто проигнорируют меня. Я сбежал в свое безопасное место, в старую музыкальную комнату на втором этаже.
Я сел на матрас из спортзала, прислонившись спиной к стене, и испустил тяжелый, протяжный вздох. Боже, я был жалок. Именно тогда я понял, что побег мог произвести на девочек неправильное впечатление, и теперь они по-настоящему меня ненавидели.
Поэтому какое-то время я был поглощен жалостью к себе, когда у меня зазвонил телефон. Сообщение от Томаса, в котором говорилось только: «Все в порядке». Вскоре после этого кто-то открыл дверь в заброшенный класс.
- «Вот ты где! Томас был прав», — сказала, входя, Сара.
- «Прости…», — пропела Грейс со своей обычной невинной улыбкой.
- «Почему ты так поспешно сбежал?» – спросила Мила, ухмыляясь. - «Прижало в туалет, да?»
- «…» - я подвис с отвисшей челюстью. Томас уже поговорил с ними? Он, очевидно, рассказал им о моем тайном месте, сукин сын.
- «Вот и все!» — воскликнула Мила, садясь мне на колени, как будто в этом не было ничего странного. Я напрягся и попытался вырваться, но она прислонилась спиной к моей груди, прижимая меня к стене своим ее очень мягким телом.
Грейс усмехнулась. - «Мила стала такой смелой после потери девственности».
- «Заткнись. Ты сама хотела бы занять это место, я знаю», — парировала Мила.
- «Больно, надо…», - сказала Грейс, ничуть не растерявшись, и села слева от меня, опираясь на мое плечо.
Сара устроилась спиной справа и заявила: - «Это хорошее место. Я даже забыла, что эта комната вообще существует».
- «Ну, это не единственная неиспользуемая комната в этой огромной школе, достаточно и других пустующих классов» – отметила Грейс.
- «Разве ты не был в музыкальном клубе, Оливер?» – спросила Мила, застав меня врасплох. Я БЫЛ в музыкальном клубе, но только в течение первого семестра первого года обучения.
Но обо всем по порядку. ЧТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ПРОИСХОДИТ!? Я был в панике от того, что может произойти, а эти трое сидели вокруг меня и разговаривали так, как будто мы всегда были друзьями? Видите, что я имел в виду, когда сказал, что ничего не понимаю?
Мой шок, должно быть, был очевиден на моем глупом лице, потому что Сара оглянулась на меня и спросила: - «Чего ты так взволнован? Ты же не скажешь мне, что тебе некомфортно, что мы так близко после того, что мы сделали, не так ли?»
- «Ох, я хотела извиниться», - сказала Грейс. - «Извини, нам пришлось покинуть тебя до того, как ты проснулся. Саре поручили утром открывать семейный магазин, и именно она подвозила нас до дома. Ты почувствовал себя брошенным?» — дразняще спросила она, тыкая меня в щеку.
- «Я хотела отправить тебе сообщение, но поняла, что не спросила твой номер телефона», — сказала Мила, доставая телефон из школьной куртки. - «Можешь ли ты дать его мне сейчас?»
- «О да, и мне…», - сказала Сара.
- «Всем троим…», - кивнула Грейс.
Сказать, что я потерял дар речи, было бы излишним, но на самом деле я был совершенно ошеломлен. Я обменялся с ними контактной информацией, и они продолжили, как и раньше.
- «Следующая математика, да?» — спросила Мила, пролистывая экран телефона. – «Вот это боль».
- «Мистер Ортис такой зануда», — простонала Сара и кивнула в знак согласия. - «Как будто факта самой математики еще недостаточно плохо».
- «Да, ему не хватает харизмы, но его легко понять, если уделить достаточно внимания», — сказала Грейс. Из них троих, нет, из большинства учеников в школе, у нее были лучшие оценки. Это еще раз подтвердило ее имидж отличницы. – «У тебя хорошо с математикой, Оливер?» - я покачал головой. - «Правда? Я думаю, что должно быть так. В этих очках ты выглядишь умным, но, думаю, что, если и нет…», — хихикнула она. - «Хочешь, я помогу тебе с учебой? Я буду целовать тебя за каждый правильный ответ», — пропела она своим дразнящим тоном.
Ее слова вызвали у меня озноб. Хороший вариант, но, возможно, не подходящий для ситуации.
- «Ой! Меня что-то тыкает», — засмеялась Мила.
- «Ммм? Это тебя взволновало?» — спросила меня Грейс, наклонившись настолько близко, что я почувствовал ее дыхание на своей щеке. – «Меня тоже. Я до сих пор помню, как страстно ты меня поцеловал той ночью» - она вздрогнула. – «Я могла бы просто съесть тебя прямо сейчас».
- «Если ты целуешься с ней, тебе придется сделать это и со мной», — небрежно заявила Сара, проверяя пару сообщений на своем телефоне.
- «Тебе не нужно сдерживаться с нами, понимаешь?» — сказала Мила, уткнувшись носом мне в грудь. - «Нас бы здесь не было, если бы нам было неприятно то, что произошло на днях».
Мои руки дрожали, но, когда Мила произнесла эти слова, это странное «шестое чувство» снова вспыхнуло. Оно говорило мне, что быть смелым — это нормально. Что мои авансы будут хорошо приняты, какими бы они ни были. И вдобавок ко всему, у меня была абсолютная уверенность в этом «шестом чувстве», которого раньше не было. Я был в этом так же уверен, как и в том, как звучит аккорд «C»!
Пожалуйста, не забывайте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику! И огромное спасибо тем, кто ставит «Лайки» или «Лайки» и не забывает, что еще существуют - ✫ ✫ ✫ ✫ ✫
http://erolate.org/book/1177/139867
Готово:
