Вернувшись в свою комнату, я сделал, как сказала мама. Я сел за стол и приступил к выполнению оставшейся домашней работы. Я был в середине процесса, когда мой телефон пиликнул, и я быстро забыл о своем усердии, чтобы увидеть, кто мне написал.
Мила: «Привет, Оливер! Помни, что завтра мы идем гулять!»
Я взволнованно улыбнулся сообщению на экране. Мои руки дрожали, когда я печатал ответ.
Оливер: «Да. Я помню».
Я нажал «Отправить» и, перечитав свое сообщение, испугался, что оно прозвучало грубо, поэтому немедленно отправил другое.
Оливер: «Я с нетерпением жду этого».
Мила: «Отлично! Есть ли что-то конкретное, что ты хочешь сделать?»
Я думал об этом, пытаясь вспомнить места, куда она хотела бы пойти. И после удачного момента я почувствовал, что выиграл золото.
Оливер: «Разве у «пекарни Марии» нет кафе?»
Мила: «Ооооо! Ты совершенно прав! Давай заглянем туда».
Я позволил себе гордиться. Хорошо, что я вспомнил ту игру «Правда или действие».
Мила: «Я хочу заглянуть в пару магазинов. Не против пойти со мной?»
Оливер: «Совершенно нет».
Мила: «Прекрасно. А чем ты сейчас занимаешься?»
Оливер: «Доделываю домашнее задание. Если я этого не сделаю, мама меня никуда не отпустит».
Я снова нажал «Отправить», не раздумывая, уже немного привыкнув к текстовому разговору. Большая ошибка. Я только что упомянул о своей маме в разговоре. Подумает ли она, что это глупо? Подумает ли она, что слушать маму в этом возрасте — это отстой?
Мила: «О! Твоя мама тоже такая, да? Мои родители спокойные люди, но родители Грейс и Сары — надсмотрщики рабов. Вообще-то, отец Грейс, похоже, смягчился в этом вопросе, но ты слышал ее вчера».
Я вздохнул с облегчением. Мне хотелось верить, что она действительно сочувствовала, а не просто заставляла себя быть вежливой.
Оливер: «Неудивительно, что у Грейс такие хорошие оценки».
Мила: «Верно? Мне слишком лень учиться, но мне нужно, иначе меня могут задержать в выпускном классе. Это было бы совершенно глупо, поэтому я попросила Грейс помочь мне подготовиться к промежуточным и выпускным экзаменам».
Оливер: «Сара тоже?»
Мила: «Да. Но ее родители больше беспокоятся о том, чтобы научить ее всем тонкостям своего бизнеса, чем о том, чтобы она добилась идеальной успеваемости в школе».
Оливер: «Чем занимаются ее родители?»
Мила: «Спроси ее сам в воскресенье ;)»
Я усмехнулся, но, если бы она не прислала это с подмигивающим лицом, я бы подумал, что она расстроена тем, что я ее спросил. Это был момент, когда я немного лучше понял важность смайлов в текстовых сообщениях. Хотя они все равно мне не очень нравятся.
Оливер: «Хорошо…»
Мила: «Хорошо. Не буду отвлекать. Закончи домашнее задание, чтобы мы могли пойти куда-нибудь завтра. Напиши мне, когда закончишь, хорошо?»
Я ненадолго задумался, почему, но предположил, что она хотела продолжить болтать. И действительно, я тоже.
Оливер: «Конечно».
Мила: «Наверное, я тоже могла бы поработать над домашним заданием… x(»
Разговор на этом прекратился. Я вернулся к своим заданиям с вновь обретенной мотивацией. Закончи это, чтобы завтра встретиться с Милой. Закончи это быстрее, чтобы поговорить с ней еще! Вперед!
Через полтора часа я закончил. Удивительно, что можно сделать с правильным мышлением, да? Было около 9 часов вечера, поэтому я сомневался, что Мила уже легла спать. Хотя, если она все еще делала домашнее задание, я не хотел ее беспокоить.
…
Она сказала мне написать ей, когда я закончу. Вот это и я сделал.
Оливер: «Только что закончил. Ты все еще работаешь над своим?»
Ее ответом была фотография тетради с половиной выполненных математических упражнений.
Мила: «Я так ненавижу математику».
Мила: «Ох. Вот твоя награда!»
Награда?
У меня еще одна фотография. Это было селфи, на котором Мила поднимает футболку, чтобы показать обнаженные сиськи, и многозначительно сосет указательный палец, сексуально поглядывая в камеру.
[Милана "Мила" Алиева]
Уши у меня загорелись, и я не мог оторвать глаз от картинки. Она выглядела такой сексуальной и милой одновременно. Ее сиськи были идеальными и большими. То, что она пришлет мне фотографию своей груди… я не поверил никогда раньше.
Мила: «Нравится?»
Оливер: «Да. Ты прекрасна».
Мне хотелось съежиться от собственного сообщения, но, как бы это ни было неловко, я верил именно в это.
Мила: «Спасибо! Я бы тоже хотела получить награду, когда сделаю свое домашнее задание, понимаешь?»
Я моргнул, глядя на экран телефона. Она имела в виду…?
Оливер: «Чего бы ты хотела?»
Мила: «Оставлю это твоей фантазии».
Моё лицо тут же могло лопнуть от жара. Мила больше ничего не писала еще час. Вероятно, она делала домашнее задание, пока у меня был экзистенциальный кризис. Затем пришло страшное сообщение. Фотография выполненного домашнего задания по математике.
Мила: «Я закончила! Я даже проверила его на калькуляторе и ошиблась только в четырех из двадцати. Неплохо, правда?»
Я ответил не сразу. Мне нужно было придумать, что послать Миле. Я не мог НЕ ответить взаимностью, правда? Это сделало бы меня просто засранцем! Должен ли я отправить фотографию моего…? Нет. Это было бы дурным тоном. Может быть. Я понятия не имел.
В конце концов я пошел в ванную, запер дверь и встал с телефоном перед зеркалом. Наведя на него камеру, задрал футболку, обнажая собственную грудь. Однако я старался не показывать своего лица. Я не мог зайти так далеко. Это было слишком неловко, и я все равно выглядел бы глупо, как всегда. Я отправил Миле фотографию и вернулся в свою комнату, чувствуя, что мир кружится.
Затем последовал ее ответ.
Мила: «Завтра я оближу этот сундук».
ЧТО?
Мне пришлось перечитывать это снова и снова, но с первого раза я все понял правильно. Ладно, так... почему-то это было так же неловко, как отправлять фотографию, но это также сделало меня по-настоящему счастливым? В том, что она сказала, не было никаких проблем, скорее… Я не мог себе представить, чтобы я говорил то же самое! Я бы переживал из-за того, уместно ли было сказать это до того, как слова уйдут! А ведь Мила могла бы запросто сказать что-то подобное…
Я не знал, смогу ли я угнаться за этими девушками. Они были смелыми и дерзкими, общительными экстравертками. У них было все, чего не было у меня. Но… Если бы я мог научиться быть хоть немного таким же, находясь рядом с ними, тогда я смог бы вырасти.
Немного.
По крайней мере, я надеялся, что смогу…
Пожалуйста, не забывайте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику! И огромное спасибо тем, кто ставит «Лайки» или «Лайки» и не забывает, что еще существуют - ✫ ✫ ✫ ✫ ✫
http://erolate.org/book/1177/139886
Готово:
