Если бы я получил это сообщение в любую другую ночь, оно вполне могло бы разбудить меня и помешать заснуть снова. Фернанда, приславшая мне фотографию, на которой она мастурбирует, не входила в мой список того, чего я мог бы ожидать от нее. Вдобавок ко всему…
«Скажи, когда мы сможем встретиться, побыстрее. Мне... нужно тебя увидеть».
Ей НУЖНО было увидеть меня? Разве можно винить мое бешено бьющееся сердце?
К счастью, у меня уже были проблемы с засыпанием, и я уже совсем отчаялся. Это было странно, потому что обычно я очень крепко сплю после секса, а в последние два дня его было более чем достаточно. Но, учитывая, что я буду делать завтра… Я чувствовал беспокойство.
Я решил не писать Фернанде сразу, не желая портить ей настроение, сообщая, что не смогу увидеть ее завтра. В конце концов… Я наконец-то съезжал из дома своей мамы.
Мой дом был готов. Вся плитка уложена, все стены покрашены, вся мебель собрана. И это всего за пару дней до того, как мы поступали в университет. До сих пор трудно поверить, как быстро они сработали, и, думаю, это одна из причин, по которой я чувствовал себя таким возбужденным. Казалось, что прошло совсем немного времени с тех пор, как мы приняли решение съехаться и дом был достроен. Я внимательно следил за ходом работ, но осознание все равно накрыло внезапно.
Я не мог уснуть. Покидая этот дом, эту комнату, свою семью… Я не думал, что это будет так тяжело, но теперь, когда пришло время, я почувствовал… дискомфорт и тревогу. Было около 2:30 ночи, и в ногах моей кровати крепко спала Кейк. Я... сказал ей, что мы переезжаем, но она, конечно, не поняла. Она кошка, и не важно, насколько она выглядела, как будто понимает человеческую речь. Либо так, либо ей все равно, в любом случае.
Вскоре после этого я получил еще одно сообщение и обрадовался, что это может быть еще одна фотография, но был очень разочарован, когда оказалось, что это моя сестра спрашивает, проснулся ли я. Я вздохнул, улыбнулся и ответил, что да.
Минуту спустя она вошла в мою комнату, одетая в длинные пижамные штаны и старую футболку.
[Изабель Брукс]
- «Тебе бы поспать», - сказал я ей, садясь на кровать.
- «...Хочешь поиграть во что-нибудь?», - спросила она меня.
- «...», - я сдержал смешок: - «Конечно».
Изабель включила мой компьютер, и мы вдвоем уселись на кровать с джойстиками дистанционного управления в руках. Недавно вышла новая гоночная игра на картингах, и мы поиграли в нее, потому что в ней была некоторая доля случайности, чтобы я не смог полностью уничтожить ее.
Около часа мы просто… играли в игру и говорили только о ней.
- «Кто-то прислал мне электронное письмо с просьбой смонтировать видео, в котором они играют в эту игру, но, поскольку я с ней не знакома, я еще не ответила. Это весело, так что, возможно, я так и сделаю».
- «Тебе действительно так важно знать эту игру?», - спросил я у нее.
- «Если этого не делать, ты упустишь забавные и впечатляющие моменты», - сказала она: - «Вот почему я не редактирую много игровых кадров, но все больше людей просят меня об этом, так что, возможно, мне стоит вернуться к играм».
- «Так ты сможешь больше монтировать видео для Ноэль».
- «Я бы с удовольствием, но у нее в компании есть монатажеры, верно?»
- «Готов поспорить, она могла бы сказать им, что работает с кем-то, и заставить их платить тебе».
- «Это было бы неплохо. Более стабильный заработок, но я бы чувствовала себя виноватой, если бы попросила её об этом. Не хочу, чтобы она считала, что обязана нанять меня только потому, что мы друзья».
- «Да, я понимаю».
- «...»
- «...»
- «Так что же мы будем делать с нашим каналом?», - спросила она меня.
- «Я все еще могу записать и отправить тебе отснятый материал. А за более подробными материалами ты всегда можешь заглянуть в гости. Всегда рад тебя видеть».
- «Вы слишком далеко».
- «Это займет максимум час, и то, если ты попадешь в пробку. Поездка на автобусе в центр города и так занимает 40 минут, и ты все время в пути».
- «Да, но ваш дом находится у черта на куличках, поэтому кажется, что он еще дальше».
- «Это правда».
- «Я буду заглядывать к тебе время от времени. Когда не буду занята. Ты же будешь приезжать в гости?»
- «Да, но наша тетя скоро займет мою спальню, так что без ночевки».
- «Да, я чуть не забыла».
- «Кстати, как ты к этому относишься?»
- «Мне нравится тетя. И она всегда была из тех, кто помогает по дому, так что она не доставит нам ни малейших хлопот. На самом деле, она будет помогать больше, чем ты когда-либо делал».
- «Да, наверное», - сказал я со смешком.
- «Значит, девочки все готовы? Я спросила у Алисы, и она сказала, что у нее все упаковано, но Ноэль все еще раскладывала все по коробкам, когда я позвонила ей в 20:00».
- «Держу пари, она ВСЕ еще раскладывает все по коробкам», - предположил я.
- «Скорее всего. В ее комнате было полно всякой всячины. Никто не передумал, или родители не изменили своего мнения в последнюю минуту?»
Я покачал головой: - «Нет, все идет хорошо. Почему? Ты хочешь, чтобы что-то пошло не так?»
- «Конечно, нет. Я не могу дождаться, когда ты уберешься из этого дома».
- «...»
- «...»
Мы не отрывали глаз от экрана и продолжали играть, даже когда Изабель начала всхлипывать. Я заметил, что по ее щекам скатилось несколько слезинок, но, поскольку она не поставила игру на паузу, я тоже этого не сделал.
[Изабель Брукс]
Мы продолжали играть еще около 40 минут, пока Изабель, наконец, не надоело.
- «Я устала. Я иду спать», - сказала она, вставая.
Я кивнул: - «Спокойной ночи, сестренка».
- «Спокойной ночи, брат». Она наклонилась и поцеловала меня в щеку, прежде чем вернуться в свою комнату.
Я откинулся на кровать и вздохнул.
- «Правда? Как только все вернулось в норму, я собираю свои вещи и уезжаю...», - пробормотал я себе под нос: - «Прости, сестренка... но я пойду дальше».
Пожалуйста, не забывайте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику! И огромное спасибо тем, кто ставит «Лайки» или «Лайки» и не забывает, что еще существуют - ✫ ✫ ✫ ✫ ✫
http://erolate.org/book/1177/140555
Готово:
