× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Soldier For All Seasons (uncensored) / Безумная жизнь космодесантника (без цензуры): Глава 8 – Спасти принцессу

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 8 – Спасти принцессу

Нейт не останавливался, пока его оружие не перегрелось, а затем он стремительно побежал. Вскакивая на ноги, несколько оставшихся жуков открыли ответный огонь через теперь уже многочисленные дыры в полу.

«Изабель, ты что-нибудь нашла по связи?»

«Эта антенна оказалась более полезной. Принцессу прямо сейчас перевозят из Маленького дворца в голостудию в городе. Они хотят немедленно объявить о том, что она у них, чтобы предотвратить месть со стороны Лунари. Конвой как раз должен был достичь заднего выхода».

«Самый быстрый маршрут?»

«Уже рассчитано. Восточная дверь, восточное окно, через двор, по лестнице, через окно».

Нейт стремительно бежал вперед, совершенно не обращая внимания на лазерный огонь за спиной. Он выбил дверь и обнаружил потрясенного жука. Тот как раз суетливо вертел антеннами, слишком занятый общением.

Нейт мгновенно схватил его за плечи и вместе с ним выпрыгнул в окно. Они упал сквозь осколки стекла. Не обращая внимания на боль, парень снова вскочил на ноги. Жук хоть и смягчил его падение, но и он не остался невредимым.

«Спасибо», — пробормотал Нейт, вытаскивая гранату из-за пояса жука.

«Полевые отчеты указывают, что высокопоставленные жуки иногда носят с собой инверсионные гранаты. Поэтому сейчас в твоей руке может быть не взрывчатка».

Но Нейт лишь только хмыкнул, его ноги уже стучали сначала по ковру, потом гравию, а затем и мощеной плитке. Он бежал максимально быстро, чтобы успеть осмотреть весь двор.

Нейт поднялся по лестнице и выскочил в окно. Так он оказался в богато украшенном балконе, где на деревянном столе стоял нетронутый роскошный завтрак.

Он выругался, заметив спецотряд жуков. Шестеро из них, с красными поясами, вели лунари. Свадебное платье последней испачканно грязью и кровью. Длинный королевский шлейф тянулся за ней, пока ее тащили.

Они шли по гравию, оглядываясь по сторонам и выглядели готовыми открыть огонь даже по своим.

«Нейт, прямой контакт нецелесообразен, но я не вижу много вариантов. Обнаружено лишь небольшое количество трупов лунари, возможно дворцовая стража не смогла включить сигнализацию».

«И что с того?»

«Если у них отключено электричество, то, возможно, энергоснабжение повреждено кем-то изнутри или командой диверсантов...» - Нейт внимательно следил за ходом ее мыслей. Девушка, намеренно подсветила линии электропередачи, ведущие к дворцу через сады, высокие и длинные, следующие по тропе между садами. Иногда они пересекались, чтобы соединиться с большими опорами.

Нейт вскочил на перила балкона, разглядывая соединение линий электропередачи над головой — толстые натяжные кабели. Они не выглядели активными.

«Доверься мне».

Нейт прыгнул, обхватив кабель руками. Ничего, даже произошло, даже покалывания отсутствовало. Поэтому парень успешно подтянулся. Кабеля оказались достаточно толстыми, чтобы по ним можно было ходить.

«Я настрою твоё периферическое зрение и глубину резкости так, чтобы обмануть мозг. Он будет думать, что ты близко к земле. Твой баланс должен улучшиться, а страх исчезнуть».

И в самом деле, Нейт пробежал по линиям электропередачи, вытянув руки для равновесия. К счастью, Принцесса усиленно сопротивлялась, замедляя жуков. Она закричала, укусив жука за руку, и получила за свои усилия удар ладонью по лицу.

«Гребаная шлюха, мы должны преподать ей урок, как только включим камеры», - Изабель любезно перевела речь жука.

Другой быстро щелкнул жвалами три раза. Этот жест Изабель интерпретировала как смех. «Посмотрим, с чем мы имеем дело, подруга». Насекомое вонзило свою четырехпалую клещеобразную лапу в платье принцессы и сорвало его с нее. Она взвизгнула, оставшись лишь … если честно, то ничего подобного Нейт, еще ее видел.

Принцесса оказалась одета в нечто облегающее, но при этом совершенно прозрачное. Похоже этот костюм помогал крепит одежду к телу так, чтобы последняя не развалилась. Наверное, обычно, он совершенно невидимый, но на этот раз жуки его повредили, и маскировка частично слетела.

Насекомые возбужденно защелкали.

Нейт затаил дыхание, сидя на столбе над ними: «Пожалуйста, не замечайте мою тень», — подумал он.

Линии электропередач опустились, не сумев проникнуть сквозь густой полог джунглей впереди; вместо этого строители решили следовать по дороге, где ворота дворца выходили на улицы. Пять насекомых продолжили путь, шестое остановилось у ворот, дергая усиками.

«Почему они не отвечают? Неужели до сих не убили вторгшегося? Братья, подождите меня в студии — я должен оставаться зоне действия, чтобы взорвать дворец, но не могу это сделать, пока не получу известие о полной эвакуации».

Остальные ответили ему щебетанием: «К тому времени, как ты до нас доберёшься, она уже будет полностью измотана, брат», - затем они погли дальше даже не оглянувшись.

Нейт не стал терять ни секунды, зацепившись ногами за два кабеля питания, он спустился. Так ему удалось оказаться вниз головой прямо над жуком. Последний даже не успел ничего понять.

Нейт обхватил его тонкую, хрупкую шею своими сильными руками и свернул ее.

«Шесть стало пятью, но как нам убить их и сохранить принцессу живой?»

«Смотри».

Нейт отцепился от кабеля питания и с рыком упал на улицу. Он взял оружие из руки жука и с интересом осмотрел его. У последнего оказалось две рукоятки, одна далеко впереди другой, да и ствол словно взорвался. Его буквально раскрыло подобно цветку.

«Взрывометатель - аналог дробовика у жуков. Тепловой спирали хватит на четыре выстрела, но они пробьют даже корпус корабля. Тридцатисекундная перезарядка».

«Тридцать секунд! Да этого хватит, чтобы раз пять умереть».

«Тогда тебе лучше не промахиваться. Или может оставишь при себе бластер? Свист твоей винтовки в любом случае выдаст твое присутствие».

Нейт поразмыслил и решил все попробовать новый «Взрывометатель».

Ему не потребовалось много времени, чтобы догнать Принцессу и жуков. Они использовали стандартную формацию охраны VIP-персоны. Оберегаемый в центре, два охранника слева, два справа, один в центре.

Последний обычно прикрывал випа, но в этот раз жук тащил принцессу вперед. Нейт синхронизировал свои шаги с их шагами и бросился вперед. Четыре жука, четыре выстрела.

«Нейт, я увеличила приток крови к твоему мозгу, сосредоточив его на синапсах, ответственных за логический анализ, и уменьшила все несущественные функции», - произнесла девушка.

Тем временем Нейт бесстрастно посмотрел на жуков, чувствуя себя роботом. Выстрел из дробовика должен убрать первых двух одним попадание. Охраннику в центре будет трудно достать свой бластер, учитывая, что одна его рука держит принцессу за ошейник. Последний одели лишь недавно, чтобы сделать девушку более послушной. Но теперь жуку придется повернуть принцессу, затем выхватить бластер, чтобы выстрелить от бедра.

Остальные двое повернутся, как только услышат грохот дробовика. Тот, что впереди, не сможет стрелять из-за товарища перед ним. Но вот охранник сзади, убьет его первым же выстрелом.

Что не говори, а эта проблема. Умирать Нейту как-то не хотелось. Ему нужно как-то выстроить их в линию.

Прострелить левых двоих одним выстрелом, нырнуть вправо, чтобы выстроить правых двоих, и снова стрелять. Тогда останется только охранник принцессы, но ему придется переключиться на бластер. Это весьма рискованно, вот только иного выхода нет.

Хорошо, сначала левая сторона.

«Привет, парни», - первый выстрел дал такую сильный отдачу, что Нейт выронил свое оружие. Резкий треск пронзил воздух, выстрел разорвал двоих жуков. Чистая голубая каша разбрызгалась по земле.

«Черт возьми», - рука парня потянулась к бластеру, жуки кружились вокруг, но у Нейта в ушах слишком сильно звенело, да и нервы оказались на пределе. Он вытащил бластер из магнитной кобуры и совершил кувырок по земле.

Ответный выстрел жука пролетел мимо, волосы на его голове встали дыбом, а парень почувствовал обжигающий жар. Нейт, лежа на земле, прицелился в врагу.

«Тюююф!!!» - сверкнул поток плазмы, но пролетел мимо.

К счастью, он врезалась в дробовик жука, как раз в тот момент, когда тот нажал на курок. Упавшее оружие выстрелило вновь и разорвало насекомому ногу. Жук повалился назад, упершись в своего товарища и сразу потерял сознание. Нейт прищурился, глубоко вздохнул и прицелился в голову второго.

На этот раз он попал точно. Голова жука взорвалась. Наконец, у Нейта остался только охранник Принцессы.

Но он опоздал.

Жук приставил бластер к голове девушки. Её шелковистые светлл-голубые волосы развевались из стороны в сторону. Девушка громко кричала, а ее длинные уши лунари оставались настороженно приподняты. Жук покачал головой, он улыбался, а его глаза с чёрными зрачками расширились.

«Ты стреляешь — она умирает. Либо ты попадаешь, либо я нажимаю на курок, в любом случае она подохнет», — сказал он: «Ты не поймешь моих слов, но тебе хватит и увиденного, ходячая еда».

Нейт замер, лед пробежал по его венам. Жук совершенно прав. Он оказался в совершенно безвыходной ситуации.

«Твою ж …»

«Изабель есть какие-нибудь идеи?»

«Возможно. Федерации, транслируемый популярный даже среди лунари контент. Причем кое-кто определенно не жалеет денег. Похоже хотят завербовать даже самых консервативных лунари».

«Какое, черт возьми все, это имеет отношение к делу?»

«Эм, самым популярным голофильмом прошлого года - «Месть контрабандиста», четвертая часть популярной серии. Герой теряет свою собаку и отправляется на поиски преступников — банды, занимающейся секс-торговлей в отдаленных мирах.

В конце фильма он спасает девушку, находящуюся под воздействием наркотиков и одетую только в нижнее белье. Когда та оказывается заложницей ее ситуация, очень похожей на эту».

http://erolate.org/book/1178/140710

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода