Уильям в отчаянии закусил губу и крепче сжал подушки. Если бы он спросил себя, может ли он доверять духу, ответ был бы мучительно очевиден.
Он мог…
Потому что он был идиотом. Полным идиотом. Он хотел верить в искренность людей. Из-за этого его много раз предавали. Любой другой уже отбросил бы эти убеждения. Но, несмотря на то, что ему хотелось, он не мог. Он хотел верить, что дух говорит правду и что она действительно хочет, чтобы они работали вместе.
- «Значит ты уже знаешь мой ответ», - сказал Уильям.
«Да».
- «Если ты просишь меня доверять тебе, я идиот, который не способен сказать «нет».
«Я это чувствую».
- «Я хочу сказать тебе «нет». Я хочу бороться с этим. Я хочу верить, что у меня хватит ума сказать «нет» после стольких предательств. Но я не могу».
«Ты дурак».
- «Я знаю».
«Но если бы ты не был дураком, мы бы не вели этот разговор».
- «Что теперь будет?», - спросил он, когда они оба поняли позицию друг друга.
«Я буду учить тебя пользоваться моей силой, пока ты не почувствуешь, что готов. Это была напряженная неделя, и, хотя у тебя есть моя сила, твое тело все еще человеческое. Тебе нужно немного отдохнуть».
Была суббота, поэтому ему не нужно было ничего делать. Никаких занятий, никакой работы сегодня… После этих слов он почувствовал, что его тело действительно стало тяжелее, чем обычно. Направляясь на кухню, чтобы приготовить себе завтрак, он продолжал говорить с ней.
- «Как ты научишь меня использовать свою силу?», - спросил он ее, открывая холодильник и доставая молоко и яйца.
«Я предлагаю найти случайную женщину. Такую, которая не знает о твоих предыдущих достижениях и не заметит, если ты потерпишь неудачу».
- «Что произойдет, если я потерплю неудачу?»
«В лучшем случае, ты не сможешь воспользоваться моей силой, а в худшем - лишишь ее удовольствия. Я по-прежнему буду все контролировать, так что смогу отрезать тебя от силы, чтобы это не причинило вреда. Не хотелось бы испортить себе репутацию».
- «Значит, если я потеряю контроль над твоей силой, ты ее отключишь, и я просто буду заниматься сексом, как с Амелией на прошлой неделе?»
«Именно так. Как только ты найдешь женщину, я расскажу тебе, как это сделать. И если она тебе понравится, можешь оставить ее себе».
- «Женщины - не домашние животные», - сказал он ей со стоном. Он начал готовить яичницу-болтунью, одновременно нагревая воду для чая.
«Конечно, конечно».
Закончив с яичницей и налив себе чаю с молоком, он молча ел. Но кое-что заставило его задуматься: - «Эй, ты чувствуешь вкус того, что я ем?», - спросил он.
«Ммм? Вроде. Меня не волнует еда, поэтому я не обращаю на нее внимания. Я говорила тебе. Я питаюсь сексом».
- «Понятно. Полагаю, что это хорошо. Это значит, что мне не нужно беспокоиться о том, что я съем что-то, что тебе не понравится».
«Что? Почему тебя это должно волновать?»
Уильям в ответ только пожал плечами. Он закончил завтракать и вернулся в постель. Он проспал еще несколько часов, прежде чем снова проснуться около 15:00. Он принял душ, надел синюю рубашку и джинсы и вышел из квартиры.
«Так ты уже хочешь начать?»
- «Сегодня мне буквально нечем заняться», - ответил он.
«Очень хорошо. И, чтобы ты знал, тебе не нужно говорить вслух, чтобы я тебя услышала. Твоих мыслей вполне хватает».
«Вот так?»
«Именно».
Что ж, теперь, когда между ними все стало ясно, Уильям отогнал тревожные мысли, связанные с тем фактом, что он был одержим, и решил извлечь из этого максимум пользы. Если он собирался поступить так, как советовала Иштар, ему нужно было найти случайную женщину. Ему это не нравилось, но он был бы лицемером, если бы сказал что-нибудь подобное. Он трахал Амелию, Синтию и Анну по прихоти (хотя Иштар постоянно вмешивалась в его мысли). Кроме того, он должен был признать, что все это звучало слишком хорошо, чтобы быть правдой. Любую женщину, какую он захочет? Одна только мысль об этом приводила его в возбуждение, и он не был уверен, что это хорошо.
«Не чувствуй себя таким виноватым, глупец. Есть люди, которые, используя мою силу, делают вещи, вызывающие отвращение даже у меня. С твоим уровнем самообладания и моей способностью разбираться в людях, я сомневаюсь, что ты станешь навязываться кому-то против ее воли».
- «Я как раз хотел спросить об этом. Ты умеешь читать мысли?»
«Да, но очень окольным путем. С годами я научилась это делать. Видишь ли, я от природы способна чувствовать сексуальные желания людей. Это естественно. Точно так же, как твое обоняние или вкусовые ощущения подсказывают тебе, что что-то съедобно, мои чувства подсказывают мне, когда кто-то хочет заняться сексом. Более того, как бы они ни пытались это отрицать, все люди испытывают сексуальное влечение. Есть некоторые исключения, но ты можешь понять, почему они меня не волнуют. Дело в том, что сексуальное влечение можно связать с другими факторами, такими как эмоциональное состояние и физическое здоровье. Научившись определять причины чьего-либо сексуального влечения, я, в некотором смысле, научилась читать мысли».
«Ага. Ты очень разговорчивая».
«Чем лучше ты поймешь мою силу, тем лучше будешь ее использовать. Не думай, что мне доставляет удовольствие разговаривать с тобой».
- «Ну, я благодарен, по крайней мере, за объяснение».
Уильяму нужно было найти место, где можно было бы попрактиковаться. Если Иштар сможет рассказать ему о их душевном состоянии, он сможет выбрать кого-нибудь, кто согласится. На самом деле не имело значения, куда он пойдет, главное, чтобы он мог найти кого-нибудь…
…
«Просто признайся. Тебе нравятся сексуальные женщины с большой грудью. Не похоже, что ты можешь от меня что-то скрыть».
«Думаю, да. Есть ли что-то, что нравится мне, что вызывает у тебя отвращение, как ты сказала?»
«Нет, иначе я бы до сих пор не была с тобой. Не пытайся что-либо сделать с детьми и животными, и у тебя не возникнет проблем с моим мнением».
«Угу. Приятно осознавать, что мы с тобой на одной волне».
Поняв это, Уильям отправился на поиски девушки. Куда-нибудь.
Пожалуйста, не забывайте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работу лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
http://erolate.org/book/1180/140836
Готово:
