- «Вот, держи! Бургер-барбекю и кола!», - сказала Рут, ставя перед ним еду и слегка наклоняясь вперед, чтобы дать Уильяму возможность заглянуть под ее блузку. Еда выглядела аппетитно, но, очевидно, его больше интересовала девушка. Он улыбнулся ей.
- «Спасибо. Но, черт возьми, мне так повезло, что я заполучил такую симпатичную официантку», - сказал он.
- «О, пожалуйста», - хихикнула она: - «Все девушки здесь симпатичные».
- «Я так не думаю», - сказал он. - «По правде говоря, я считаю, что все девушки здесь классные, включая тебя», - сказал он ей тоном, которому ему каким-то образом удалось придать очаровательное звучание с помощью ауры Иштар: - «Но ты особенно милая».
- «Ммм. Ты правда так думаешь?», - спросила она, убирая прядь волос за ухо, слегка позируя и улыбаясь, чтобы показать себя во всей красе.
- «Да. На самом деле, это заставляет меня задуматься, можно ли приглашать официанток на свидание», - сказал он с понимающей ухмылкой.
Рут улыбнулась в ответ. – «Вообще-то, нет», - сказала она, облизнув губы: - «Но моя смена заканчивается через тридцать минут. Никто не будет жаловаться, если мы уйдем в одно и то же время, верно?»
- «Да, это было бы всего лишь счастливым совпадением», - усмехнулся он.
- «Я буду ждать перед магазином косметики в конце этой улицы. Не волнуйся, я не уйду только потому, что ты опоздал на пару минут. Я не хочу, чтобы ты подавился едой только потому, что тебе так не терпелось меня увидеть», - она снова подмигнула ему и повернулась, чтобы уйти, еще раз покачав своей красивой попкой.
«Хорошая работа. Твой контроль над моей аурой на высоте. Что ты собираешься делать теперь? Ты собираешься сразу отвезти ее домой?»
- «Я спрошу у нее, чего она хочет. Я бы не возражал отвезти ее домой, но перед этим я не против провести с ней время».
«Люди и их ненужные ритуалы перед сексом. Если вы оба этого хотите, я не понимаю, зачем устраивать эти «свидания», которые только оттягивают секс».
«Знакомиться с человеком может быть интересным, и это позволяет узнать что-то новое. Я никогда раньше не был в клубе. А ты?»
«...Нет».
«Видишь? И теперь мы понимаем мир немного лучше».
«Заткнись и ешь. Может, ты сейчас и питаешься, но я только сильнее проголодалась».
Уильям доел свой бургер, допил колу, расплатился за еду и ушел. Он быстро направился к магазину косметики, о котором упоминала Рут.
Как она и сказала, она ждала у входа, теперь одетая в обычную одежду. Белый топ с перекрещивающимися бретелями, из-за которого все еще было видно небольшое декольте и живот, короткие джинсы в обтяжку, которые доходили чуть выше щиколоток, и белые босоножки.
- «А вот и ты», - сказала она, улыбаясь и подходя к Уильяму: - «Это немного неловко, но я ушла, даже не успев спросить, как тебя зовут».
[Рут Картер]
- «Уильям. Уильям Сойер», - представился он.
- «Рут Картер», - сказала она, обнимая его за руку и прижимаясь к ней грудью: - «Итак? Что мы будем делать, Уильям?»
- «Я готов на все, что ты захочешь», - отвечает он.
- «О?», - она озорно улыбнулась и приблизила свое лицо к его: - «Что, если я скажу, что хочу выпить у тебя?»
- «Я бы сказал, что это звучит чудесно», - сказал он.
- «Ты бы серьезно пригласил незнакомку к себе домой?», - рассмеялась она.
- «Если бы она была такой милой, сексуальной и жизнерадостной, как ты? Я бы не колебался».
- «Ммм. Такой очаровательный», - усмехнулась она: - «Извини за поддразнивание. Вообще-то, я бы пригласила тебя к себе, но моей соседке по комнате это не понравилось бы».
Уильям решил попробовать кое-что и позволил ауре Иштар просочиться сквозь него: - «Твоя соседка по комнате? Девушка?»
- «Да», - сказала она: - «Мы вместе ходили в старшую школу».
- «Она такая же симпатичная, как ты?»
- «Не знаю», - невинно ответила она: - «Это тебе судить, но я уверена, что она бы тебе понравилась». Она бросила на него озорной взгляд, который говорил о том, что ее мысли были точно такими же, как и у него.
«Очень мило. Ты все лучше справляешься с контролем. Ты надеешься на секс втроем?»
«Я просто хотел посмотреть, сработает ли это. Я бы предпочел пока потренироваться только на одной женщине».
«Хороший выбор. Я бы с удовольствием занялась сексом втроем, но у нас есть приоритеты».
- «Вот как? Мне с трудом верится, что она симпатичнее тебя».
Она прикусила губу: - «Давай купим что-нибудь выпить и поедем к тебе, хорошо? Там мы сможем... узнать друг друга получше».
Они купили по шесть банок пива и сели в автобус до квартиры Уильяма. По дороге он рассказал Рут немного о себе, о том, что он учится на факультете журналистики и живет один. В ответ она рассказала ему, что тоже учится на профессиональную танцовщицу и работает официанткой, чтобы оплачивать учебу.
«Она просто случайная женщина. Тебе не нужно знать историю ее жизни...»
Они прибыли в его квартиру, но, в отличие от прошлой ночи с Анной, Рут не была в полном отчаянии. Она осмотрелась и обратила внимание на необычное отсутствие украшений декора.
- «Место очень милое, но почему здесь так пусто?», - спросила она.
- «Через несколько дней я переезжаю в другую квартиру в этом же доме. Эта для меня слишком дорогая».
- «А... Понятно», - кивнула она.
«Ладно, теперь трахни ее».
- «Эй, так... просто, чтобы ты знал, я никуда не спешу», - усмехнулась Рут, усаживаясь на диван: - «А ты?»
- «Вовсе нет», - кивнул Уильям, взял пару банок пива и протянул одну Рут, когда сел рядом с ней: - «У тебя есть какие-то планы?»
- «Мы познакомились в ресторане, ты пригласил меня на свидание, я согласилась, и вот мы у тебя дома. Это довольно странно, не так ли?»
- «Все произошло на удивление быстро», - согласился он.
- «Почему бы нам тогда не узнать друг друга получше?»
- «Как?», - спросил он.
- «Немного поиграем в «правду или действие», пока будем пить. Согласен?»
Пожалуйста, не забывайте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работу лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
http://erolate.org/book/1180/140838
Готово:
