«С какой стати ты так нервничаешь? Эта женщина уже в твоих руках!»
«Заткнись. Мне позволено нервничать на моем первом свидании с ней, не так ли?»
«Только не тогда, когда она уже стояла перед тобой на четвереньках и выкрикивала твое имя!»
«Почему ты так злишься?»
«Потому что я чувствую то же, что и ты, идиот! Ты же заставляешь меня нервничать, но у меня нет для этого причин!»
«Значит, ты справляешься с нервозностью гораздо хуже, чем я», - сказал Уильям. «Хм. Это немного обнадеживает».
«Просто выбери уже любой наряд и пойдем. Чем раньше ты закончишь ужинать, тем раньше сможешь заняться сексом».
«Но я хочу хорошо выглядеть для нее».
«У тебя даже нет такого выбора количества одежды. Надень эти черные брюки, серый свитер и черное пальто, и ты будешь великолепно».
- «Спасибо», - кивнул Уильям и выбрал предложенное Иштар. Переодевшись, он осмотрел свою новую квартиру. Наконец-то он переехал в отремонтированную квартиру в подвале, которую обещала Амелия, и, хотя это была однокомнатная квартира, она была чертовски хороша.
Пол в ней был выложен светлой плиткой по дерево, а стены - белыми. Она была достаточно большой, чтобы в ней с комфортом поместилось все необходимое. Двуспальная кровать стояла в северо-западном углу комнаты, что создавало ощущение уединения благодаря отгородке широким и высоким белым шкафом, доходившему до потолка. Кухня находилась прямо перед ней, хотя в ней было всего несколько шкафчиков, раковина, холодильник и электрическая плита; пара маленьких окошек прямо над плитой выходили на дворовую часть здания, на которой не было абсолютно ничего, кроме пустыря. По другую сторону большого шкафа находилось что-то вроде общего пространства с черным диваном, на котором могли разместиться три или четыре человека, журнальным столиком из белого дерева и стеклянным обеденным столом, вокруг которого стояли четыре элегантных черных стула из жесткого пластика. Ванная была маленькой, но с хорошим туалетом, раковиной и ванной, которая также служила душем. В целом, здесь было очень уютно. Намного лучше, чем в большой квартире, в которой ему приходилось находиться одному.
«Знаешь, я раньше этого не понимала, но теперь, когда ты чувствуешь себя более уютно в своем жилом пространстве, мне тоже становится комфортнее».
«Подожди, ты серьезно?»
«Да. Не то чтобы у тебя в голове была мебель для меня. Скорее, ощущение, что ты мой хозяин, как ты выразился, более уютное».
«Что ж, тогда я рад за тебя».
Довольный своим новым домом, закончив дела с учебой и зная, что завтра во второй половине дня у него занятия, Уильям отправился на свое первое свидание с Рейной. Он взял такси до ресторана, где они должны были встретиться, - модного места, выбранного ею, которое навело его на мысль, что ему, вероятно, стоит купить костюм для таких случаев, как этот. Он прождал на улице всего пять минут, прежде чем появилась его девушка. Он увидел, как она выходит из такси, и его челюсть отвисла бы до пола, если бы это был мультфильм. Даже Иштар присвистнула при виде этого зрелища.
Ее длинные каштановые волосы были собраны в косу. В ушах у нее висели маленькие серебряные серьги. Губы слегка блестели светло-розовым цветом. Ее загорелая кожа эффектно контрастировала с длинным красным атласным платьем. С плеча свисала черная сумочка. Но самое главное, вырез платья был таким широким и низким, что почти доходил до ее живота и открывал вид на ложбинку между грудей, которая должна была выглядеть вульгарно, но вместо этого выглядела очень соблазнительно. Очевидно, что на ней не было лифчика. Она выглядела так, словно была готова пройти по красной дорожке, а не пойти с ним на ужин. И ей явно понравился взгляд, которым он одарил ее.
[Рейна Роуз]
- «Теперь не жалеешь, что позволил мне стать твоей девушкой?», - спросила она, поддразнивая. Уильям смог только отрицательно покачать головой. Это заставило Рейну рассмеяться, когда она подошла к нему и нежно поцеловала в губы: - «Возможно, я немного переборщила, но я хотела выглядеть для тебя как можно лучше. Кажется, у меня вышло хорошо».
- «Слишком хорошо», - нервно рассмеялся Уилл: - «Теперь я чувствую себя неполноценным».
- «Нет. Тебе идет», - заверила она его, нежно касаясь его руки: - «Придает тебе более брутальный вид, чем костюм». Затем она взяла его за руку, улыбнулась ему и кивнула в сторону ресторана: - «Пойдем?»
Они подошли к двери, и Рейна сказала портье, что у нее заказан столик. Мужчина, жестоко подавив в себе всякое искушение поглазеть на декольте Рейны, проводил их в часть ресторана, где было всего восемь столиков, и они сели за один из них у окна, откуда открывался вид на великолепно освещенный сад снаружи. Все столики были свободны, и они с Рейной остались совершенно одни.
- «Просто чтобы прояснить ситуацию», - сказала она, ухмыляясь: - «Сегодня вечером плачу я, так что ни о чем не беспокойся. Просто не привыкай. Не то чтобы я так уж много зарабатываю, но это слишком особенный случай, чтобы не выложиться по полной».
Уильям усмехнулся: - «Думаю, нам лучше воспользоваться этой возможностью, чтобы получше узнать друг друга».
- «Как насчет того, чтобы задавать по одному вопросу поочереди?», - предложила она, на что Уилл согласился.
«Вы оба хотите трахаться. Я все еще не понимаю, почему вы не можете просто начать, не проходя через все это».
«Ты ведь знаешь о предварительных ласках, верно? Что-то в этом роде. Это создает предвкушение. И контекст тоже все улучшает, ты согласна?»
«...Если ты так ставишь вопрос, не могу поспорить».
Они заказали немного выпивки, чтобы начать вечер, и Уилл предоставил Рейна задать первый вопрос.
Пожалуйста, не забывайте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работу лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
http://erolate.org/book/1180/140846
Готово:
