Уильям медленно поднялся и обнаружил, что по его щекам текут слезы, хотя лицо его оставалось стоическим и неудивленным. Он сел на диване, протер глаза и отбросил одеяло в сторону. Он тихонько пробрался в ванную, чтобы умыться, но, несмотря на желание, с трудом смог сдержать слезы.
— Зачем тебе нужно было там ковыряться, черт возьми?
— Меня уже поймали, да?
«Сны были слишком яркими».
— Я думал, ты разозлишься сильнее.
'В чем смысл? Мне будут сниться кошмары об этом, независимо от того, что ты сделал. Я уже не первый раз мечтаю об этих событиях. Кроме того, ссоры между собой только ухудшают ситуацию, помнишь?
'Все еще. Мне жаль. Я не ожидал, что будет так больно. У тебя там уже какое-то время была эта дыра, но увидеть воспоминания вблизи было… чем-то другим.
«Мне стыдно за то, как я реагировал во все эти моменты. Если бы я был более зрелым, я мог бы поступить в таких ситуациях по-другому, но… я не знаю».
«Мне понравилось, что ты ударил одного парня, а другому дал по яйцам».
— И это именно то, чего мне стыдно. Даже сегодня почти сделал то же самое. Я ни черта не изменился. Все еще влюбляюсь как идиот, несмотря на то, что знаю, что может случиться, все еще веду себя так же перед неверностью. Рейна и Рут не изменяли, но я все равно почти…
«Если говорить о том, что тогда произошло, никто не должен ожидать разумной реакции от 17-летнего подростка. Что касается того, что произошло незадолго до нашей встречи, то это была полная лажа. Это было в твоей собственной постели.
«…» Слезы наконец прекратились, но глаза Уилла превратились в красноватое месиво. Он вытер лицо полотенцем и снова сел на диван в темной комнате.
«Иштар… Знаешь, что я сделал не так? Сказал ли я что-нибудь или сделал что-нибудь такое, что заставило бы меня вот так выбросить меня? Не думаю, что я когда-либо относился к ним неправильно, я… я старался быть хорошим парнем. Если бы они сказали мне, что что-то не получается, это было бы одно, но... Действовать вот так за моей спиной? Что я сделал?
«…Если вы хотите, чтобы вам дали правильный ответ с точки зрения человека, который смотрит на мир сквозь очки похоти, я бы сказал, что вам не хватает страсти».
'Страсть?'
«В этом возрасте многие подростки ищут ярких впечатлений и новых впечатлений. По крайней мере, ваши бывшие так сделали. Но насколько я могу судить, ты тоже… какое слово будет правильным? Консервативный? Благоразумно? Хотя я бы не назвал это чем-то плохим само по себе. Тебе просто не везло, и ты встречался с девушками, для которых приоритетом было возбуждение и секс, а не отношения.
Уилл издаст невесёлый смешок.
«Спасибо, что выразились мягко. Можно было бы выразить это гораздо хуже.
«Мне нравится дразнить тебя, а не пинать, пока ты упал. Я знаю разницу.
— Ты тоже меня предашь, Иштар?
— Ты серьезно это спрашиваешь? Вы уже должны знать ответ.
«Я всегда думал, что знаю ответ. Я ошибся четыре раза из четырех. Кто сказал, что я еще раз не ошибусь?
«Ладно, теперь ты просто снова размышляешь».
'Я думаю, я являюсь. Извини.'
— Чувствуешь себя лучше?
"Воля?"
Услышав свое имя, произнесенное с закрытыми глазами, он испугался. Он посмотрел в сторону источника и увидел Рейну и Рут, выглядывающих из-за полки, отделявшей кровать от остальной части маленькой квартиры.
— Это ты, верно, Уилл? Рейна спросила еще раз.
— Это я, — кивнул он. «Вы двое чувствуете себя хорошо? Тебе пора спать.
— Нам... приснился плохой сон, — сказала Рут, затем посмотрела на Рейну. — На самом деле тот же сон.
"Одинаковый…? ИШТАР!» Он в прыжке встал со своего места, напугав девушек.
Это мгновенно зацепило его. Уиллу не нужно было спрашивать, сделала ли она это и как. Он знал, что она это сделала, и она была достаточно хитра, чтобы найти способ.
«Вот оно! Видеть? Теперь ты злишься!
«Конечно, я злюсь! Зачем тебе нужно было вовлекать их в свое чертово вмешательство?!
— Я подумал, что тоже могу!
«Боже… Черт…!!! Гааа! Им не нужно было видеть это дерьмо!» Уилл покачал головой и закрыл лицо. Он повернулся и посмотрел на явно встревоженных девушек. «Послушай, я… Хаа… Мне очень жаль. Я, должно быть, похож на сумасшедшего, кричащего про себя. Иштар, она... она начала вмешиваться в мои сны и каким-то образом заставила тебя их увидеть. Это то, что ты видел, да? Мое прошлое?"
Рут сглотнула и переглянулась с Рейной. — Так это действительно было так.
Уилл кивнул. — Так что, если бы ты мог просто пойти дальше и забыть обо всем…
— Но я не буду, — сказала Рейна, скрестив руки на груди и нахмурившись, глядя на Уилла. — Так действительно ли все это произошло?
«Ну… сны многое пропадали, но да, почти все».
Почему? Почему они вообще об этом говорили? Разве у них нет более важных вещей для обсуждения? Например, тот факт, что Уилл был одержим, что они были перенесены в другой мир, что они встретили странных существ и многое другое.
— Неудивительно, что ты не захотел встречаться со мной, когда я впервые попросила об этом, — сказала Рейна, сидя на диване. "Что это было? Никому не может так не везти, чтобы встречаться с четырьмя дерьмовыми людьми подряд.
«Первый удар попал недалеко от дома», — вздохнула Рут. «То же самое случилось с моим другом. И последнее произошло недавно, верно? Это было в твоей старой квартире.
Уилл кивнул.
«Га! Я так чертовски зол!» — сказала Рейна, яростно потирая голову. «Я практически сказал тебе то же самое! «Я обещаю, что не буду обманывать!» Почему ты вообще мне поверил после всего этого дерьма?»
«Мне потребовалось некоторое время, но ты все равно принял меня», — сказала Рут, стоя, положив руку на бедро. «Если бы я был на твоем месте, я бы, наверное, никогда больше не доверял мужчине. Дважды было бы достаточно плохо, но четыре раза?
— …Это произошло из-за Иштар, — сказал Уилл, сдаваясь. «Она умеет читать мысли и постоянно уверяет меня, что вы оба серьезно относитесь ко мне».
— Верно… Иштар. Рейна вздохнула. — Вы двое хорошо ладите, да?
— Так было не всегда, — усмехнулся Уилл. «Сначала я даже не подозревал о ней, и она просто продолжала использовать меня, чтобы заняться сексом. Когда она наконец себя проявила, мы договорились о некоторых границах и начали работать вместе. А теперь… — Уилл улыбнулся. «Она мой партнер. Я доверяю ей и потому, что у меня нет выбора, и потому, что она доказала, что на моей стороне». Он глубоко вздохнул и приготовился выложить им все это. «Все, что я сделал, я сделал для нас двоих. Иштар нужен секс, чтобы выжить и быть сильной. Что касается меня, то я идиот, который все еще хочет, чтобы меня… любили. Когда Иштар соблазнила меня обещаниями верности через секс, я согласился. Она научила меня использовать свои силы, и я использовал их на тебе и других, потому что хотел, чтобы ты был моим и только моим. Я не буду оправдываться. Я знал, что это неправильно, но часть меня все равно не волновалась. Честность и попытки поступать правильно всегда приводили только к разбитому сердцу, поэтому я поступил так, как советовала Иштар». Уилл задумался, прищурившись, затем добавил тихим голосом. «На самом деле ее методы были гораздо более радикальными, но это не имеет значения».
«Так будет лучше», — подумал Уильям. По крайней мере сейчас, если бы они решили уйти от всего этого дерьма, это было бы явным результатом его действий. Если бы они были откровенны в этом, это не причинило бы такой боли. Он мог это принять.
— Ты закончил? — спросила Рут.
«…Э? Эм… да, я закончил.
"Хороший. Итак, Рейна, ладно?
"Да."
Две девушки сняли топы и отбросили их в сторону, оставив Уилла в большом замешательстве. Затем заговорила Рейна.
«Если секс — это то, как вы делаете что-то, то мы покажем вам, что мы тоже выбрали в сексе».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://erolate.org/book/1180/140890
Готово:
