"Напоминание о том, что эти трое всё ещё существуют".
Примечание автора: Эта побочная история немного странная. Она больше похожа на три коротких события, чем на полноценный рассказ. Я думал о чем-то, что позволило бы Оливии, Лилиан и Джессике взаимодействовать с остальными, но обилие персонажей стало слишком большим для 2,5 тысяч слов. Поэтому я решил использовать эту побочную историю, чтобы немного показать, чем занимались эти трое, как они менялись, и подготовить почву для событий в (относительно недалеком) будущем. В результате, я думаю, что самым большим недостатком этой побочной истории является ее краткость, но мне она все равно понравилась. Она заставляет меня хотеть написать о них больше, и я надеюсь, что она также заставит вас с нетерпением ждать, что они будут делать дальше.
Идея для сюжета от Ultratalon на Patreon:
история об Оливии, Лилиан и Джессике, об их преображении и о взаимодействии с ними гарема.
Это соответствует основной сюжетной линии и происходит через несколько дней после того, как Дэвид и Кэтрин сошлись.
В групповой чат вам пришло случайное сообщение от Меган с вопросом, чем вы занимаетесь. Ничего необычного. Девушки обычно пишут вам по разным поводам, когда вы не вместе, и Меган часто спрашивает, чем вы занимаетесь.
Вы ответили, что находитесь в центре города, так как вам нужно купить кое-что, чего нет в ближайшем супермаркете. Им ведь не нужно знать, что вам очень захотелось чего-то конкретного, верно? Вам не нужно им об этом говорить. Впрочем, как только остальные это прочитали, они тут же завалили вас поручениями.
София: Можешь достать мне ту книгу, о которой мы говорили? Должен быть какой-нибудь книжный магазин поблизости, где её можно найти.
Миа: Можешь, пожалуйста, проверить цены на акриловые краски? Просто проверь. Не покупай их.
Анзу: Раз уж мы спросили, не могли бы вы купить пару бутылок медицинского спирта? В школе он почти закончился, следующая партия прибудет на следующей неделе.
Эмили: Я только что заметила, что в моих носках дырка. Можешь купить мне новые?
Вы: …У вас нет другой пары?
Эмили: Да, но раз уж мы просим о чем-то, я решила рискнуть.
Эмма: Мне нужно средство для снятия макияжа! Я пришлю тебе фотографию того, что мне нужно.
Ты: …
Меган: Извини, Дэвид…
Вы: Я посмотрю, что смогу сделать .
Хорошо, что ты пришла сюда с рюкзаком, чтобы нести свои вещи. И ты уже обо всем позаботилась. Тебе осталось только взять средство для снятия макияжа Эммы. Ты ничего об этом не знаешь, но она прислала тебе фотографию, поэтому ты просто заходишь в какой-то случайный, но на вид шикарный магазин косметики.
Женщины вокруг смотрят на вас с недоумением, но вы хотите верить, что это просто из-за того, как растерянно вы выглядите. Вы проходите по всем рядам в поисках бутылки, изображенной на картинке, но не можете ее найти.
Вскоре к вам подходит женщина в униформе с дружелюбной улыбкой. Она морщится, когда вы показываете ей фотографию того, что ищете, и говорит, что у них этого нет в наличии.
Вы уже собираетесь повернуться и уйти, когда слышите приближающийся, на удивление знакомый голос.
«Мэнди, тебя зовёт менеджер». С уверенной походкой и манерой держаться, словно притягивая к себе внимание, даже в униформе, новенькая — это не кто иная, как твоя одноклассница, Лилиан Рид. «Я тебя заменю».
«Спасибо». Предыдущая дама оставляет вас на попечение Лилиан, хотя это и не имеет значения, поскольку у них нет того, что вам нужно.
…Но ведь было бы невежливо просто уйти, когда перед тобой стоит знакомый, верно? Лучше уж проявить вежливость.
«Я не знала, что вы здесь работаете». Или вообще работаете. Вы промолчите и дружелюбно улыбнетесь Лилиан.
«Это магазин моей матери», — только и говорит она. Она держит руку на бедре, и хотя ее осанка, как всегда, прямая и уверенная, она застенчиво отводит взгляд. «Ну и что? Что вам нужно? Поторопитесь».
Вы тихо и быстро выдохнули, криво усмехнувшись. «Я ищу это, но женщина сказала, что у вас этого нет», — говорите вы, показывая ей фотографию на телефоне.
Не моргая и не колеблясь, Лилиан кивает. «У нас нет, но есть такой же продукт другой марки». Говоря это, она поворачивается и направляется к другому ряду, и вы автоматически следуете за ней. «Я сама пробовала, и они оба очень похожи. Для кого это предназначено?»
Очевидно, не желая раскрывать ничего лишнего, вы лжете. «Меган», — отвечаете вы.
«Так и думала. Отправь ей фотографию этого флакона. Она, наверное, тоже скажет, что он работает», — говорит Лилиан, беря с полки бутылочку и протягивая её вам.
Вы делаете, как она советует, и вскоре получаете ответ от Эммы.
Эмма: Да! Этот тоже подойдёт!
Ух ты. Посмотрите-ка!
«Вы были правы», — говорите вы с насмешкой в голосе.
«Конечно, я была такой». Это звучит высокомерно, но на её лице — довольная и гордая улыбка. «Я попробовала почти каждый продукт здесь хотя бы раз. Я знаю, что делаю».
«Понятно», — усмехаетесь вы. «Что ж, спасибо за помощь. Тогда я возьмусь за этот вариант».
После оплаты вы собираетесь уходить. Но Лилиан останавливает вас прямо у входа в магазин.
«Эй!» — окликает она, заставляя вас обернуться к ней. Ее взгляд снова избегает вашего, она хмурится, но при этом стоит твердо, словно ей нечего стыдиться. Это странный диссонанс между выражением лица и языком тела.
Она откашливается, тихо кашляя. «…Спасибо за помощь в подготовке к экзаменам в прошлом семестре».
Ой?
«Вообще-то… спасибо за помощь с математикой. Я… получила неплохой балл, и мама меня наконец-то похвалила». Ее щеки начинают нежно розоветь. «Я бы сделала вам скидку в знак благодарности, но не могу этого сделать, не рискуя попасть в неприятности».
«Всё в порядке», — смеёшься ты. — «Я очень ценю твою помощь. Девочки иногда просят меня купить им что-нибудь, но я ничего не понимаю в косметике. Могу ли я попросить твоей помощи в следующий раз?»
«Конечно». Она пожимает плечами, но это скорее преувеличено, чем небрежно. «Если дело в макияже, я могу уделить этому время».
«Спасибо». Вы улыбаетесь, но в основном про себя. Именно такие моменты, когда вы можете нормально поговорить с человеком, который раньше вас ненавидел, убеждают вас в том, что вы до сих пор принимали правильные решения.
Это, похоже, застало Лилиан врасплох, потому что она на секунду поморщилась, а затем сказала: «Да-да». После чего повернулась и вернулась в магазин.
«Мне Эдгар Аллан По нравится больше, чем Лавкрафт или Стивен Кинг», — говорит Кэтрин, идя рядом с Софией.
«Правда? Я думала, тебе больше нравится Стивен Кинг», — задумчиво произносит София.
«Мне нравится экранизация «Сияния», но я не большой поклонник книг Эдгара По. Произведения По мне просто приятнее».
Две девушки заходят в туалет на втором этаже школы, и между ними завязывается этот разговор, начатый после замечания Эммы на уроке о том, что ей понравились большинство рассказов Эдгара По, в то время как у Лавкрафта было лишь несколько.
«Мне вообще сложно читать ужасы. И фильмы тоже. Я бы предпочла посмотреть сентиментальную романтическую историю, но меня всегда переголосовывают, когда нужно выбрать что-то одно», — вздыхает София.
«А разве вы не можете без всяких возражений выбрать следующий фильм?»
«Да, и я ищу самую сентиментальную, чтобы отомстить». София радостно кивает.
Прежде чем две девушки успевают сделать то, за чем пришли, открывается одна из дверей кабинки. Само по себе это не остановило бы их разговор, но человек, вышедший оттуда, и его внешний вид — вот что действительно заставило их замолчать.
Джессика выходит из кабинки с усталыми, покрасневшими глазами и испорченным макияжем. Она выглядит шокированной, увидев здесь Кэтрин и Софию, и даже на мгновение оглядывается на кабинку, словно подумывая вернуться и спрятаться.
«Джессика? Ты в порядке?» — спрашивает София. Девочка явно плакала.
И, видимо, не имея ни желания, ни сил выглядеть крутой, она отвечает: «Не совсем…» — говорит она с безрадостным смешком.
«Что случилось?» — невольно спрашивает Кэтрин.
Это странная ситуация. Она всегда думала, что обрадуется, увидев, как одна из её бывших обидчиц плачет из-за чего угодно. Но теперь, видя бразильскую девочку в таком состоянии, у неё сжимается сердце.
«Всё в порядке. Не волнуйтесь». Она пытается улыбнуться, но улыбка быстро сменяется отчаянной гримасой. Слезы снова наворачиваются на глаза, когда она вспоминает, что же привело её в такое состояние. «Простите. Простите. Я оставлю вас двоих одних».
Когда она собиралась уходить, пытаясь вытереть слезы рукавами пиджака, София остановила ее, положив руку ей на плечо. «Мы хотим знать. Может, мы и не лучшие подруги, но мы все еще в дружеских отношениях, верно?»
С лёгкой нерешительностью Кэтрин согласно кивает. Она не станет называть Джессику своей подругой, но ведь не помешало бы взять пример с Дэвида, верно? Ну, могло бы, но она всё равно это сделает.
«Ничего особенного, правда. Просто глупость». Джессика качает головой. Даже волосы у нее выглядят растрепанными, словно она их расчесала. Ее взгляд переключается между двумя девушками, прежде чем она наконец отвечает: «Мне только что позвонили. Я… не получила роль в спектакле, на который проходила прослушивание».
…
Ой.
«Ты проходила прослушивание для спектакля?» — удивленно спрашивает Кэтрин.
«Д-да», — Джессика медленно кивает. — «Просто небольшая, местная постановка «Эдипа царя», которую я представлю в местной средней школе». Она самоиронично усмехается. — «Это такая мелочь, а я тут плачу, как будто упустила свой шанс в жизни. Довольно жалко, правда?»
«…Вовсе нет», — хмурится Кэтрин. — «Я думаю, плакать — это нормально, когда тебе что-то действительно небезразлично».
«Согласна. Это явно много значило для тебя, верно? Ты пытаешься начать актерскую карьеру?» — спрашивает София.
«Д-да, вроде того». Джессика кивает, сглатывая. «Это, пожалуй, единственное, что у меня действительно хорошо получается. Или так я думала». Она прикусывает губу.
«Они объяснили тебе, почему тебя не выбрали?» — спрашивает Кэтрин.
«Просто они нашли кого-то другого, более подходящего на эту роль».
«Они собирались тебе за это заплатить?» — спрашивает София.
«Н-не совсем. Но… это была хорошо зарекомендовавшая себя группа, которая искала новые таланты».
«Вы упустили все шансы попробовать снова?»
"…Нет."
«Тогда попробуй ещё раз в следующий раз». София твёрдо кивает. «Плакать можно, если тебе действительно не всё равно, но это же не значит, что все твои возможности исчерпаны, верно? Ты найдёшь другие пьесы, на которые можно пройти прослушивание, и в конце концов получишь роль».
«…Я понимаю», — Джессика криво усмехается. «Просто… Оливия и Лилиан уже добиваются прогресса в том, что они решили. А я пока застряла», — говорит она, прикусывая губу. «Я до сих пор не получила ни одной роли ни в одной пьесе, ни в чем-либо подобном».
«Но ведь ты же не хочешь сдаваться, правда?» — внезапно спрашивает Кэтрин, удивляя даже саму себя. Однако слова уже вырвались, поэтому она продолжает: «Если тебя это так расстраивает, что ты плачешь, значит, ты действительно хочешь добиться успеха, верно? Если так, то я думаю, у тебя всё получится довольно скоро».
Это сложнее, чем она думала, но не невозможно. По крайней мере, Кэтрин понимает чувство неудачи и отставания, когда все твои друзья, кажется, преуспевают. Хотя бы отчасти. София обошла её в борьбе за капитанство в команде, и ей ещё предстоит обогнать Дэвида ни в одном из тестов. Это неприятное чувство, поэтому, даже если они с Джессикой сейчас только… в нейтральных отношениях, она может понять и посочувствовать ей.
«…» Они видят, как Джессика улыбается. Ее губы слегка искривлены, но улыбка искренняя и даже выражает облегчение. «Спасибо. Я знаю, ты права, но… думаю, мне нужно было услышать это от кого-то другого».
Она делает глубокий вдох и медленно выдыхает. Несколько легких шлепков по щекам, и ее лицо возвращается в нормальное состояние. Или, по крайней мере, насколько это возможно, учитывая покрасневшие глаза и испорченный макияж.
«Хорошо. Хватит хандрить. Мне нужно взять себя в руки». Она кивает себе, и ее улыбка становится шире. «Извини, что так внезапно свалила это на вас двоих».
«Мы сами этого хотели», — София улыбается и пожимает плечами, а Кэтрин согласно кивает.
«Теперь мне нужно найти Лилиан. Я знаю, у неё есть косметика, которую я могу одолжить. Увидимся, хорошо?»
После этого бразильская девушка уходит, и две оставшиеся девушки наконец-то могут войти в кабинки.
Стук в дверь её кабинета её не удивляет. В конце концов, в Академии Хейса каждому учителю выделяется отдельный кабинет, чтобы они могли более лично заниматься академическими вопросами учеников. Миа тут же открывает дверь, пропуская того, кто пришёл к ней. Что её действительно удивляет, так это присутствие мисс Оливии Хьюз, но она не показывает этого на лице.
«Мисс Хьюз. Чем я могу вам помочь?» — спрашивает Миа, прерывая работу за компьютером, чтобы уделить внимание девушке.
«Я хотела рассказать о своей оценке за последнее задание по средствам массовой информации», — говорит девушка.
«Вы недовольны?» Это единственная причина, по которой она могла здесь находиться. Она получила среднюю оценку. Лучше, чем обычно, но не то, чем студентка могла бы гордиться. Вероятно, она хочет доказать, что это незаслуженно.
«Да, я готова, поэтому хотела бы спросить, могу ли я что-нибудь сделать, чтобы повысить оценку?» — говорит она, снова удивляя Мию. «Есть ли какое-нибудь дополнительное задание, которое я могу выполнить?»
Миа внимательно изучает лицо Оливии. Девушка предельно серьезна, стоит прямо и смотрит прямо в глаза учительнице. Однако это совсем не тот вызывающий взгляд, который она раньше бросала на всех остальных. Она просто пытается с помощью одного лишь зрительного контакта показать, насколько серьезно она к этому относится.
Миа мысленно вздыхает. Эта девушка даже не осознает этого, но у нее невероятно четкое и интуитивное понимание важности языка тела в социальных взаимодействиях. Она без труда демонстрирует уверенность и непоколебимость, и в этом отношении она превосходит трех своих лучших учениц.
Ммм. Это натолкнуло её на мысль.
«Думаю, мы можем кое-что сделать, мисс Хьюз», — Миа кивает, скорее про себя. «Проблема с вашим заданием заключалась не в содержании, а в способе его представления. Вам нужно лучше понимать и использовать академический язык. Поэтому через три дня вы сделаете устную презентацию».
Она на мгновение замирает, беря первое задание из стопки бумаг на своем столе. Так уж получилось, что это его задание. Она внутренне морщится, задаваясь вопросом, не будет ли слишком очевидно предвзятым использовать задание Дэвида в качестве примера. Вскоре она отбрасывает эту мысль, поскольку может легко позволить любому, кто усомнится в ее решении, прочитать его и судить самому.
«Сделайте копию этого текста и изучите его. Это работа мистера Уокера о значимости печатных СМИ в современном мире. Она получила высший балл и послужит хорошим примером того, как следует писать подобные тексты. Более того, мистер Уокер — человек доступный. Уверен, он даст вам совет, если вы вежливо попросите».
Оливия берет бумагу у Мии, которая отвечает с легкой гримасой: «Я уверена, что он так и сделает».
«Есть проблема?»
«Нет», — вздыхает Оливия. «Но… не могли бы вы дать мне другую работу для изучения?» На мгновение в её голосе пропадает уверенность. Плечи слегка опускаются, а губы поджимаются, когда она читает имя, указанное в задании.
Миа прекрасно понимает, что ей следует соблюдать грань между учеником и учителем. Она знает, что уже переступила её с Дэвидом и другими девочками, но всё же стремится к объективности, когда учит их и оценивает их тесты и задания. Пару месяцев назад у них произошла небольшая ссора, когда ей пришлось поставить плохие оценки Эмили и Меган, но, к счастью, Эмма быстро помогла уладить конфликт. С тех пор это больше не повторялось.
Однако теперь у неё возникло сильное искушение продвинуть это дело ради Дэвида, не как своей ученицы, а как своего парня. В конце концов, это та девушка, которая его мучила. Миа не хочет наказывать её, мстить или делать что-то подобное. Она хочет, чтобы эта девушка повзрослела, и потому что она её учительница…
…И потому что есть вероятность, что Дэвид может завязать с ней отношения в будущем.
Она уже хорошо знает своего парня. Ему трудно устоять перед симпатичной девушкой, которая испытывает к нему чувства, и Оливия подходит под оба этих описания, если ее отношения с ним не изменились с тех пор, как он им рассказал. Да, если мисс Оливия Хьюз влюблена в своего парня, ей стоит сначала стать женщиной, достойной его, прежде чем они начнут встречаться.
Удовлетворенная ходом своих мыслей, Миа отвечает.
«Не если вы хотите хороший пример для подражания. Изучите его, я не имею в виду заучивание наизусть. Подумайте о том, что написано, почему это было написано и как это было написано. Вы можете подойти и задать мне вопросы, вы можете обратиться за советом к мистеру Уокеру, но важно, чтобы вы об этом подумали». Миа кивает. «Ваша презентация через три дня. Вы сделаете её здесь, в моём кабинете. Если вы хорошо справитесь, я дам вам дополнительные баллы за предыдущее задание».
Оливия делает глубокий вдох и выдыхает.
«Очень хорошо. Спасибо, мисс Оуэнс». Она не улыбается, но её благодарность звучит искренне, поэтому она примет её.
Миа может лишь надеяться, что это хоть как-то поможет.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://erolate.org/book/1183/141511
Готово:
