× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Affection Multiplier - Jay Craig, 36 year old divorcee / Множитель привязанностей - Джей Крейг 36-летний разведенный: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Домашние правила».

Во время завтрака Стелла расспрашивает подробнее о твоем свидании с Кэсси, и она легкомысленно рассказывает ей, не акцентируя на том, что мы делали, когда вернулись домой. Хотя ваш совместный выход из спальни сегодня утром, рассказал Стелле все, что ей нужно было знать об этом.

- «Кстати, что дальше?», - Стелла спрашивает и тебя, и Кэсси. Ей не нужно вдаваться в подробности, вы оба понимаете, что она имеет в виду романтические отношения, в которых ей теперь приходится быть третьей лишней. - «Я все еще хочу тусоваться со своей лучшей подругой», - добавляет она, глядя на Кэсси.

- «Что? Ты не хочешь потусоваться с отцом?», - в шутку спрашиваешь у нее.

- «Ты когда-нибудь знал парня из колледжа, который хотел бы потусоваться со своим отцом?», - отвечает шуткой в ответ Стелла.

- «Мне нравится тусоваться с твоим папой», - вмешивается Кэсси.

[Кассандра "Кэсси" Джонс]

- «О, так он теперь твой «папочка»?» - язвит без перерыва Стелла.

Удивительно, но на этот раз Кэсси не отступает. Она берет свою миску с хлопьями, встает со стула и вместо этого садится к тебе на колени, а затем целует в щеку.

- «Будешь «папочка»?» - соблазнительно спрашивает она, и ты смотришь на Стеллу с озорной улыбкой на лице.

- «Да, милая. Папочка не откажется перекусить…» - и Кэсси начинает кормить тебя хлопьями из своей миски.

- «ДОМАШНИЕ ПРАВИЛА! ОБСУДИМ! НЕМЕДЛЕННО!»

Вы втроем обсудили, как вести себя в этих новых складывающихся обстоятельствах, и согласовали несколько домашних правил. Стелла установила одно непреложное правило: никаких публичных проявлений привязанности [PDA-Public display of affection], когда вы все трое находитесь в одной комнате, что казалось очень разумным. Кэсси объяснила защищаясь, что мы сделали это при ней только для того, чтобы подразнить ее, на что Стелла ответила, что именно поэтому это не подлежит обсуждению.

Далее, «Домашнее правило» для утренних пробежек и похода с ними в спортзал. Стелла упомянула, что тебе нужно немного сбросить вес из-за пиццы и фастфуда, которыми ты увлекся после развода, с чем согласилась и Кэсси. Она заметила: - «Это могло бы помочь», прежде чем подмигнуть и капризно прикусить губу, что, к счастью, ускользнуло от внимания Стеллы.

[Кассандра "Кэсси" Джонс]

Затем Стелла договорилась о «Домашнем правиле», которое она назвала «никакого секса до выходных», чему Кэсси категорически воспротивилась, что заставило Стеллу рассмеяться, в то время как ты одновременно чувствовал себя смущенным и альфой. Было оговорено, что «никакого секса до отхода ко сну», но ты должен был воспротивиться этому, так как это могло бы побеспокоить соседей, как это было прошлой ночью. Итак, в конце концов было решено «никакого секса в нерабочее время», что, как «Домашнее правило», казалось крайностью, поскольку из-за этого вы с Кэсси казались похотливыми кроликами, которые просто хотят трахаться все время. Если быть честным по отношению к Стелле, это не выходило за рамки разумного.

Последнее «домашнее правило» казалось необязательным, но Стелла хотела убедиться, что оно будет таким: она должна иметь возможность встречаться с Кэсси или с тобой наедине по крайней мере раз в неделю. Она сказала, что не хочет, чтобы вы с Кэсси забыли о ее существовании, поскольку ты с ней теперь в романтических и сексуальных отношениях.

Покончив с обсуждением домашних правил, ты интересуешься у Стеллы, что она делала прошлой ночью и почему ее не было дома. Она отвечает, что ужинала с Таней, что удивляет вас с Кэсси.

- «Я не знала, что вы были близки», - реагирует Кэсси.

- «Это не так. Я имею в виду, она была нашей соседкой уже несколько лет, так что я встречалась с ней в коридоре и все такое… но на этом все», - объясняет она Кэсси.

- «Так что же навело тебя на мысль поужинать с ней?» - спрашиваю, немного обеспокоенный тем, что она делала это для тебя.

- «На самом деле она заскочила, чтобы пригласить тебя на ужин, папа», - признается Стелла. - «Поскольку тебя не было дома, она пригласила меня, так как приготовила ужин на двоих», - продолжила она.

[Стелла Крейг]

Эта информация застает тебя врасплох. Разобралась ли Таня в своих чувствах, пока ты не проверял? Без колебаний ты достаешь свой телефон и проверяешь коэффициент привязанности в профиле Тани.

- Рамирес, Антония – оценка привязанности: 78 (+2).

Оценка любви: ??

Оценка похоти: 77 (+6)

«Этот человек запутался в своих чувствах»

Ты понимаешь, что там мало что изменилось, и, похоже, она все еще в замешательстве. Так зачем же она хотела поужинать с тобой, если не из романтических соображений? Она хочет оценить свои чувства к тебе? Хотя этот высокий показатель похоти тоже может быть причиной.

[Антония «Таня» Рамирес]

Прежде чем ты успеваешь продолжить эти мысли, Стелла нарушает концентрацию своей реакцией: - «Господи! Ты получил каплю информации и сразу бросился к своему волшебному приложению», - раздраженно говорит она. – «Ладно, новое «домашнее правило». Никогда больше не проверяй мои оценки. Я только что поняла, насколько это жутко» - говорит тебе она.

- «О... Э-э... Да. Хорошо» - отвечаешь ей, немного озадаченный тем, насколько серьёзно Стелла относится к этому. С другой стороны, ты на самом деле не рассматривал возможность того, что теперь, когда они знают, что у тебя есть приложение, они могут счесть это вторжением в личную жизнь, если ты будешь постоянно проверять, что они думают. Ты смотришь на Кэсси, чтобы узнать, не хочет ли она обратиться с такой же просьбой, и она говорит, что не возражает, если ты будешь проверять ее оценки.

- «Кстати, когда ты в последний раз проверял мои профиль?» - спрашивает Стелла.

- «Вроде вчера? Когда вы ходили на пробежку» - отвечаешь ей честно.

- «Ладно. Хорошо» - сказала Стелла, и в ее голосе почему-то прозвучало облегчение.

- «Почему ты вдруг стала такой скрытной со своим отцом?» - спрашивает Кэсси у Стеллы.

- «Я не скрытничаю! Я просто возвращаю его к статус-кво. Он никогда не знал раньше, и ему не нужно знать теперь» - защищается Стелла, но ты понимаешь ее точку зрения. Может быть, она просто не хочет, чтобы ты смотрел на нее как на цифры. Крайне маловероятно, что это произойдет, в конце концов, она твоя дочь, просто она хочет убедиться, что ты не начнешь относиться к ней иначе.

- «Кстати, ты говорила с ним об этом?» - спрашивает Стелла.

- «Насчет мисс Тани? Да. Мы обсуждали…», - отвечает Кэсси.

- «И?» - нетерпеливо спрашивает Стелла.

- «И…по-видимому, он уже планировал применить магию, чтобы заставить людей думать, что для него нормально иметь несколько подружек» - отвечает Кэсси, намекая, что это шутка, но Стелла, похоже, воспринимает это иначе.

- «Что?! Подожди. Он можешь так сделать?» - спрашивает Стелла, шокированная этой информацией.

- «Возможно. Я не знаю точно, как это работает, поскольку я еще не купил, но я помню, что там говорилось, что все принимают факт возможности иметь больше одних отношений» - объясняешь ей.

- «Ух ты. Неудивительно, что ты думал, что промываешь нам мозги» - реагирует Стелла, на что Кэсси просто хихикает, так как именно такими и были ее слова прошлой ночью.

- «Что еще более важно, это мешает его потенциальным подружкам ревновать друг к другу», - отмечает Кэсси.

Стелла поражена тем, насколько сильна эта черта, и удивляется, почему ты до сих пор ее не купил.

- «Ну, это довольно дорого. К тому же Кэсси все равно убедила меня изучить возможные отношения с Таней, так что конвертироваться на покупке сейчас кажется ненужным» - объясняешь Стелле.

- «Итак, это значит, что ты не против пойти на второе свидание с Таней, верно?» - спрашивает она тебя.

- «Нет. С благословения Кэсси я не прочь сходить с ней на свидание, чтобы посмотреть, есть ли там какой-нибудь потенциал» - отвечаешь Стелле.

[Антония «Таня» Рамирес]

- «Отлично! Она свободна в пятницу вечером. А я пойду с Кэсси на девичник. Решили?»

Пожалуйста, не забывайте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику! И огромное спасибо тем, кто ставит «Лайки» или «Лайки» и не забывает, что еще существуют - ✫ ✫ ✫ ✫ ✫

http://erolate.org/book/1187/141612

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 35 (R-)»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода