«Марко Поло».
Кэссиди смеялась и прижималась ко мне, пока мы всплывали. Она посмотрела мне в глаза, и я почти физически ощутил - она любила меня. Я мог видеть это, потому что у нее была та улыбка, которая отражалась в ее глазах, но в ней также был намек на беспокойство за меня.
- «Не заставляй себя», - прошептала она мне. Еще несколько человек прыгали в воду с громкими возгласами и брызгами. – «Я люблю тебя».
- «Я знаю», - ответил ей и слегка чмокнул ее, ощутив вкус озерной воды. Густые, ярко-фиолетовые волосы моей невесты становились темнее, когда были влажными, почти как ее естественный цвет, и это напомнило мне о той первой вечеринке, на которую мы пошли вдвоем - это был праздник нашей школьной команды по плаванию, и нас было всего около дюжины. Я прыгнул в бассейн, а она прижималась ко мне и визжала со смехом.
Сейчас же, на озере Пауэлл, я ухмыльнулся, и пощекотал ее бок, а она смеясь взвизгнула и отдернулась. Я несколькими ударами освободил немного места и крикнул: - «Это Кэссиди!»
- «Ах, ты жулик!» - рассмеялась Кэссиди. – «Ладно!» - она закрыла глаза и закричала: - «Марко!»
Нам пришлось корректировать игровые правила на ходу. В «Марко Поло» обычно играют в бассейне, а не на открытом пространстве, у бассейнов есть стенки. Обычно тот, кто был «водящим», кричал «Марко!» и должен был попытаться найти и пометить кого-нибудь из других игроков, слушая их ответный крик «Поло!». Первым дополнением к правилам было то, что никому не разрешалось нырять под воду. Следующее произошла вскоре после того, как Кэссиди вместе с Вандой попытались подставить меня Зене, но я был просто быстрее их всех. Участие в чемпионате школьной команды по плаванию делает из вас отличных пловцов, даже спустя пару лет после окончания колледжа это ощущалось. Чтобы компенсировать это, девушкам разрешили нырять под воду, пока я участвовал, чтобы выровнять игровые шансы.
И тут началось самое интересное.
Нас было шестеро: Ванда, Лея, Зеня и Ами - прыгнули в озеро вслед за нами. Как только правила изменились, казалось, что девочки заключили негласный договор в попытках пометить меня. Они начали группироваться, пытаясь держаться поближе ко мне, чтобы заставить водящего двигаться в моем направлении.
Это была Ванда, медленно вращающаяся в воде, слушая, как мы плещемся вокруг. – «Марко!» - позвала она.
Мы тут же все ответили: - «Поло!» - и начали перемещаться, Кэссиди была по одну сторону от меня, а Зеня - по другую. Когда я пытался отплывать задом, чтобы уклониться от Ванды, стремительно сближавшейся с нами, Кэссиди указала в сторону: - «Тигр, взгляни!».
Я посмотрел. Если бы это были соревнования, как в команде по плаванию (посадили бы группу пловцов в бассейн, и начались бы всевозможные соревнования), я бы на это не купился. Но не в этот раз, и я взглянул, и был рад, что сделал это.
Ами была слева, и когда я посмотрел, она приподнялась над водой, сжимая свои обнаженные груди и делая преувеличенно подмигивающее лицо с высунутым языком. Так вот, я прекрасно знал, что всю игру она была топлесс, но в основном из воды выступали только головы и руки, во время барахтанья. Но, именно сейчас, я смог насладиться видом, как вода стекала с ее подчеркнутых сисек, а загорелые сосочки заострялись и покачивались при движениях.
[«Ами»]

- «Попался!» - сказала Ванда, положив руку мне на грудь и с улыбкой открыв глаза.
- «Меня надули!», - рассмеялся я.
Ванда оглянулась и увидела, что Ами ухмыляется и игриво прикусывает уголок губы, отчего Ванда тоже рассмеялась. – «В любви и на войне – нет правил!», - указала она. – «И ты все равно водящий!»
Я с усмешкой закатил глаза и закрыл их, считая до десяти, чтобы дать Ванде и девочкам время отдалиться. – «Марко!», - позвал я.
- «Поло!», - крикнули они в ответ, и сразу же раздались всплески, а затем относительная тишина. Все они одновременно нырнули под воду.
Я сделал глубокий вдох и просто прислушался, и когда слева от меня раздался первый всплеск, я бросился в ту сторону. Я был быстр, но, когда добрался туда, немного повертевшись, никого не поймал. Другие выныривали, и я услышал еще несколько всплесков. А может быть, я просто услышал, как чья-то нога ударила по поверхности.
- «Марко!», - позвал я.
- «Поло!», - вторили четыре голоса. Кэссиди точно была среди них. Я начал медленно двигаться. Это продолжалось минуту или две, я больше ориентировался на хихиканье женщин, чем на всплески, призыв и отклики.
А затем я почувствовал касание. Рука с тонкими пальчиками скользнула по моей заднице, пока я перемещался. Я вскрикнула от удивления, и к тому моменту, когда понял, что это было, и повернулся, чтобы попытаться пометить ту, что это сделала - она исчезла.
- «Отличные булочки, Робби!», - окликнула меня Ами с расстояния примерно в десяток метров.
- «Приятны на ощупь?» - спросил я ее, все еще с закрытыми глазами.
- «Мне понадобится булочка побольше, чтобы по-настоящему сравнить», - усмехнулась Ами.

- «Ни..ни, пока он не пометит тебя!» - со смехом указала Кэссиди откуда-то справа от меня, и снова нырнув, когда я бросился к ней.
Еще пара рук касались моей задницы в течение следующих минут, и кто-то даже пощекотал одну из моих ног. Затем я понял, что кто-то стала слишком дерзкой и снова подкрадывается ко мне сзади, я повернулся и рванул вперед.
- «Уф!» - воскликнула Зеня, удивленная не меньше меня, когда я воткнулся лицом прямо между ее внушительных грудей.
- «Ох, прости!», - сказал я, открывая глаза и придерживая ее одной рукой.
[«Зеня»]

Она сначала громко рассмеялась от всей души. – «Все в порядке», - сказала она. – «Так мне и надо за то, что я попыталась тебя подстегнуть. Касс, кажется, я только что прокатила твоего жениха на моторной лодке!»
- «Стоил ли он своих денег?» - подколола Кэссиди.
- «Не совсем», - отозвалась Зеня. – «Это было скорее лобовое столкновение».
- «Ну, у нас хорошая страховка», - заметила Кэссиди. – «Может быть, стоит немного погонять мотор?»
Это заставило Зеню наморщить носик в усмешке, и она схватила меня за голову притянув обратно к своей груди. На ней все еще был купальник, но я увидел ложбинку между грудей, когда она душила меня еще бесконечное мгновение.
[«Зеня»]

Я издал шутливый звук «моторной лодки», и все девчёнки рассмеялись, когда Зеня оттолкнула меня и закрыла глаза, громко считая, чтобы начать свою очередь.
Пожалуйста, не забывайте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
http://erolate.org/book/1188/141982
Готово: