«Ланчи и извинения».
Примерно через двадцать минут после того, как моторная лодка помчалась по озеру, Бекка затащила нас в другую мелководную бухту. Эта была не такой укромной, как предыдущая, но с песчаным пляжем, к которому мы смогли подплыть поближе и бросить якорь. Наконец, появился Джей Си, и судя по ухмылкам на их с Террой лицах, у меня возникло ощущение, что они уединились, чтобы немного побыть наедине. С помощью Джей Си мы снова состыковали плавучие дома, опустив трап между верхними палубами.
Все начали собираться и смешиваться, и я заметил, что Бекка собрала команду девушек, чтобы они помогли ей с обедом. Я решил предложить свою помощь, но Бекка увидев, что я подхожу, отмахнулась от меня.
[Ами Сюй]
В итоге я сидел в одном из кресел «Адирондак» на яхте для «одиночек», разговаривая с Ами о нескольких последних фильмах «Marvel» и о том, как она была разочарована после «Финала», когда к нам присоединилась Кэссиди, всучив мне холодное пиво и скользнув ко мне на колени, не прерывая беседы. Она сразу же присоединилась, объединившись против меня с Ами, когда они шутя клялись, что просмотр в кинотеатре лучше, чем смотреть по подписке на «Дисней+», и время от времени перетягивая мое пиво к своим губам, чтобы я дал ей отхлебнуть.
[Кэссиди "Касс" Пайнс]
Каждый раз, когда она это делала, и я наклонял бутылку, чтобы она немного отпила, Ами смотрела на нас так, словно она была в аниме - я практически видел у нее в глазах большие сердечки от того, насколько милыми, по ее мнению, мы были.
[Ами Сюй]
Однако наш разговор прервала Хизер.
- «Хм, эй», - сказала она, переходя к нам с «лодки для пар». – «Ами, могу я поговорить с ними пару минут?»
[Хизер Адамс]
- «Конечно», - ответила Ами, просто продолжая сидеть.
- «Наедине?» - подтолкнула её Хизер.
- «Ох, да, конечно же», - согласилась Ами, вставая со стула. – «Продолжим чуть позже, ребят».
[Ами Сюй]
- «Увидимся…», - доброжелательно ответила Кэссиди перед тем, как повернулась к Хизер. – «Что-то случилось?»
Хизер, к счастью, переоделась после фотосессии, и теперь была в бикини и белом топике без рукавов, хотя, похоже, она не потрудилась надеть под него лифчик, так как ее соски выделялись большими бугорками. Также, ее волосы были более уложенными и пропал обильный макияж.
[Хизер Адамс]
- «Ну…, сначала, я хотела бы поблагодарить тебя, Кэссиди, за помощь», - ответила она. – «Я благодарна, несмотря на то, что ты не привыкла к подобному контенту».
[Хизер Адамс]
- «Пустяки…», - отмахнулась Кэссиди. – «Я рада помочь Кэтти, ну и тебе соответсвенно».
- «Верно…», - кивнула Хизер. – «И на этом … До меня дошло, что вчера я, возможно, немного перегнула палку, когда подталкивала тебя присоединиться к нам топлесс. Прости, если обидела тебя, я всего лишь пыталась дать тебе понять, что ты можешь свободно чувствовать себя со своим телом».
Кэссиди долго колебалась, медленно моргая, как будто ожидала, что Хизер скажет что-то еще. Та же стояла, нависая над нами, выглядя смущенной всей этой ситуацией.
- «Что ж, спасибо», - наконец сказала Кэссиди. – «Я понимаю твою точку зрения».
[Кэссиди "Касс" Пайнс]
- «Замечательно», - бросила Хизер. – «Я имею в виду, что тебе должно быть комфортно, демонстрировать свое тело».
- «Это так, когда я считаю это уместным», - ответила Кэссиди. – «Но я уважаю своего суженного, и посвящаю всю себя ему. Он тоже может решать, устраивает это его или нет».
Хизер немного поморщилась. – «Ты посвящаешь всю себя ему? Это звучит как какая-то довольно деспотичная, патриархальная чушь. Что, когда вы поженитесь, ты станешь его собственностью или что-то вроде этого?»
[Хизер Адамс]
- «Нет, это было бы нелепо», - усмехнулась Кэссиди. Хизер выглядела слегка успокоенной, но затем Кэссиди подвинулась, взяла меня за руку и поднеся к губам, поцеловав мои пальцы, продолжила: - «Клянусь, я счастлива, что уже принадлежу ему. Он владеет мной. Я принадлежу ему, а он – мне».
Ухмылка на лице Хизер не могла не смениться еще большим отвращением.
- «Я думал, ты поймешь», - сказал я, впервые вмешиваясь в разговор. – «Учитывая ваши отношения с Кэтти».
Это заставило Хизер остановиться и мгновенно покраснеть. – «Это совершенно иное…», - сказала она.
Кэссиди, слегка наклонив голову, приподняла бровь. – «И как же?»
- «Потому что она не... Это просто игра», - ответила Хизер.
Кэссиди пожала плечами, сильнее прижимаясь ко мне, снова положив голову мне на грудь. – «Ну, мы с Робби собираемся пожениться. Я его, и мне нет дела до чужих мнений. Я счастлива быть такой навсегда!».
- «Спасибо за извинения, Хизер», - вмешался я, пытаясь сохранить вежливость и дать ей повод отвалить.
- «Ага», - сказала Хизер, отступая и уходя. Выражение ее лица было слегка испуганным и шокированным, но с прежней примесью отвращения.
[Хизер Адамс]
- «Вот же пизда!», - тихо буркнула Кэссиди.
- «Милая!», - удивился я мату.
- «Извини, но это правда», - тихо усмехнулась Кэссиди. – «Что это за извинения?»
- «Необдуманные и вынужденные», - ответил я. – «Давай будем реалистами, скорее всего Кэтти, вынудила ее. Хотя ты могла бы быть немного помягче с ней, ради Кэтти».
- «Ей нужно понять, что она не какая-то там пчелиная матка, окруженная своими шлюхами», - сказала Кэссиди. – «И я не сказала ничего кроме правды» - она села, положив руки мне на грудь, обеспокоенно глядя на меня. – «Кроме того, что сказала, что я знаю, что мы собираемся пожениться, хотя сейчас уже в этом не уверенна. Я не пытаюсь давить на тебя, клянусь, это было просто то, что я чувствовала. Мне следовало сформулировать это иначе».
[Кэссиди "Касс" Пайнс]
- «Все в порядке», - заверил я ее. – «Это гораздо проще просто сказать. Я совершенно не обижен не тебя».
- «Ты уверен?» - уточнила Кэссиди.
- «Да», - кивнул я и легонько чмокнув ее в кончик носа. – «Я говорил тебе сегодня, какая ты красивая?»
- «Думаю, что пару раз», - улыбнулась Кэссиди. Она была права, я сказал это ей и Кэтти во время утренней фотосессии.
- «Хочешь, чтобы я повторил еще раз?» - поддразнил ее.
- «Да, пожалуйста», - улыбнулась она.
- «Ты, Кэссиди Пайнс, настоящий бриллиант».
- «Я люблю тебя, Робби Блейн», - прошептала она.
Я настойчиво поцеловал ее, на этот раз в губы. Я слышал, как кто-то поднялся по лестнице и крикнул, что обед готов, но не прерывал поцелуя, и Кэссиди тоже. Мы не останавливались, пока кто-то не прочистил горло прямо перед нами.
- «Кхм…», - снова кашлянула Кэтти. – «Хотя приятно видеть вас в таком состоянии, но, ребят, вы готовы пообедать или как?»
[Кэттрин "Кэтти" Уорндорф]
- «Да», - усмехнулся я, а Кэссиди кивнула, потянувшись, все еще сидя у меня на коленях, прежде чем встать.
- «Твоя девушка подходила и извинялась за вчерашнее», - сказала Кэссиди. – «Я имею в виду, что вероятно, она думала, что извинялась. Довольно сложно сказать точно».
- «Да, она может быть такой», - вздохнула Кэтти. Повернувшись ко мне, она приподняла бровь. – «Ты идешь, Робби?»
- «Секундочку…», - ответил ей.
- «Что-то не так?» - спросила она.
- «Э-э, что-то вроде этого…», - сказал я, опустив взгляд на свою промежность. Между обтягивающими плавками и Кэссиди, ерзавшей у меня на коленях, а последующими поцелуями… ну, мне потребуется немного времени, чтобы сдуться до приемлемого размера.
- «Упс…», - ухмыльнулась Кэссиди, прикусив нижнюю губу. После чего, обе девушки фыркнули и захихикали.
Пожалуйста, не забывайте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
http://erolate.org/book/1188/142009
Готово:
