× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Affection Multiplier (spin-off) / Множитель привязанностей (дополнительные ветки): Глава 2 (#11)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Предисловие автора:

Эта история будет посвящена обычному парню, попавшему в невероятную ситуацию реалити-шоу и изо всех сил пытающемуся справиться с ней. В центре внимания будет то, как он справляется с многочисленными отношениями с женщинами, совершенно не его уровня, на национальном телевидении, как он развивается и как в итоге выходит из этой ситуации с помощью приложения «Множителя привязанности».

«Остров любви» был популярным реалити-шоу о знакомствах, которое покорило сердца зрителей по всей стране. Шоу переносит мускулистых красавцев и преуспевающих «Instagram»-моделей на остров, изолированный от остального мира, где из них выбирают идеальную пару путем голосования зрителей. Участники шоу изолированы от остального мира на райском островном курорте, где они участвуют в рискованных островных мероприятиях, направленных на повышение сексуальной активности и романтической совместимости. Участники, оставшиеся без пары в первом туре или признанные зрителями в результате голосования несовместимыми или непопулярными, рискуют быть исключенными и потерять свой шанс на настоящую любовь. Привлекательность шоу заключается в драматизме процесса переформирования пар и выборе участников: кого они бросают, и с кем создают новые пары.

Однако в последние несколько сезонов  шоу «Острова любви» рейтинги резко упали. Зрители жаловались, что большинство отобранных участников были либо подставными лицами (набранными актерами, которых продюсеры подбросили для создания драматизма и напряженности), либо инфлюенсерами из «Instagram», которые появлялись на шоу только по циничным соображениям, таким как увеличение числа подписчиков или «пятиминутной славы», а не из искренней попытки найти настоящую любовь. Кроме того, новым и старым зрителям стало сложно сопереживать участникам шоу.

В попытке завоевать симпатию аудитории и привлечь внимание прессы, продюсеры шоу решают рискнуть и взять на роль обычного ничтожества.

Вот тут-то и появился ты. По результатам проигранного пари твоим друзьям удалось уговорить тебя заполнить анкету и отправить видеозапись для участия в шоу. Ты не считал себя плохо выглядящим, но и близко не так привлекателен, как парни и качки, появляющиеся в шоу. Ты согласился и отправил по почте запись в качестве шутки, не ожидая, что когда-нибудь услышишь об этом снова.

Перенесемся в сегодняшний день… Ты стоишь перед оценивающими взглядами двух продюсеров, одного пожилого мужчины и одной женщины в возрасте, которые изучают тебя с головы до ног.

- «Хм...», - говорит пожилой продюсер, кивая в сторону своей коллеги-женщины: - «Он почти идеально подходит для этой роли».

- «Он не настолько отвратителен, чтобы отпугнуть нашу женскую аудиторию, но и не настолько привлекательный, чтобы вызывать ненависть у мужчин», - говорит пухленькая блондинка лет 50-ти, сидящая рядом с ним, и кивает.

Тебе кажется странным, что они могут так открыто говорить о твоей посредственной внешности.

- «Это что, шутка?», - прямо спрашиваешь у них.

- «Нет, мистер Джонс. Мы очень заинтересованы в вашем участии в следующем сезоне «Острова любви». Мы подходим к следующему сезону несколько иначе...», - говорит продюсер-мужчина.

- «Неужели у вас будут люди вроде меня?», - спросил ты.

- «Да… Мы хотим привлечь новую аудиторию», - ответила женщина-продюсер.

Зачем ты вообще сюда пришел, думаешь ты… Из любопытства? Ты хотел потешить свое самолюбие и чтобы тебе сказали, что ты не такой обычный, как тебе казалось? Ну, вот, они уже сказали ничего не скрывая.

- «Мне придется отказаться. Я буду унижен. Я ни за что не смогу конкурировать ни с одним из тех парней, которых вы обычно привлекаете», - говоришь им.

- «Мы не будем опекать вас, мистер Джонс. Хотя было бы здорово, если бы мы смогли создать сюжетную линию, в которой красотка и гик полюбят друг друга. Такая история была бы отличной для рейтингов, но... вы, скорее всего, правы», - сказала женщина-продюсер.

Ты расстроился и поник. Им обязательно нужно было быть настолько откровенными?

- «Но…», - говорит женщина-продюсер, прежде чем ты встал и ушел: - «подумайте о том, что это отличный оплачиваемый отпуск. Вы отправитесь в Испанию, где вас ждет прекрасная теплая погода и свежий воздух. Кого волнует, если вы не встретите свою любовь или не выиграете главный приз. И чтобы подсластить сделку, если вы подпишите этот контракт, то получите бонус в десять тысяч долларов, просто чтобы не чувствовать себя обделенным из-за невозможности конкурировать с другими мужчинами».

- «Десять тысяч долларов?», - ахнул ты. Это не была невероятная сумма, но всё же превышала то, что ты скопил на своей паршивой бесперспективной работе.

- «Да, и это всего лишь бонус за подписание контракта. Каждый день, проведенный на острове, вы будете зарабатывать тысячу долларов. Так что, даже если вы продержитесь всего неделю, вы все равно получите семнадцать тысяч в конце за свои труды», - добавил мужчина-продюсер.

17 000$ !!! Это действительно было интересно. Ты оценил риск быть униженным на национальном телевидении. Какова была цена твоего достоинства? И принял решение... Это было 17 000 долларов.

Подписав контракты и пожав руки продюсерам, ты возвращаешься домой и сразу же начинаешь тренироваться и готовиться к поездке на остров. Ты качаешь головой, поскольку тщетно пытаться за одну ночь превратить свое тело в нечто респектабельное.

О чем ты только думал? Тебе понадобится чудо, чтобы не опозориться на национальном телевидении.

Пожалуйста, не забывайте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работу лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://erolate.org/book/1191/143260

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода