Джон резко обернулся, услышав внезапное и неожиданное заявление Эолии. Крылатая женщина уставилась на Геймера, но внимательно посмотрела на него, прислонившись к стене.
«Ты очнулась», — несдержавшись выпалил Джон, его тон был смесью облегчения, волнения и нервозности. «Эм, ты тоже…»
«Знаешь, как отсюда выбраться?» — закончила Эолия с лукавой улыбкой. Она поправила позу, чтобы сесть более прямо, слегка поморщившись.
Джон неловко потер руку. «А, да».
«Может быть, — ответила Эолия, — но сначала я хочу узнать несколько вещей. Кто ты, черт возьми, и что ты сделала, чтобы оказаться на их радаре?»
На лице Джона промелькнула гримаса; ее вопрос не был слишком требовательным, но он боялся, что его ответы ее не удовлетворят.
«Ну, меня зовут Джон», — сказал Геймер, — «и я понятия не имею, что происходит».
Пронзительные желтые глаза впились в Джона, пристально его изучая. Джон поежился под ее пристальным взглядом, виновато радуясь, что его исцеление не вернуло ее в боевую форму.
«Ты действительно не имеешь ни малейшего понятия, не так ли?» — сказала Эолия, нарушая тишину. Она раздраженно вздохнула, закрыла глаза и откинула голову назад. «Просто здорово. Тупик».
Убедившись, что раненая женщина восприняла его ответ как правду, Джон почувствовал себя немного смелее и не смог сдержать любопытства.
«Что все это значит?» — спросил он, обведя рукой вокруг.
Эолия открыла глаз. «Ты действительно хочешь знать? Начнешь копать в Бездну, и вряд ли сможешь оттуда вытащить себя.
«Бездна», — повторил Джон, — «это имя того, кто на нас напал?»
«Гея выше», — сказала Эолия, и это было явное проклятие. «Ты зеленый ».
«Я же говорил, что мои способности у меня появились только после того, как я очнулась», — парировал Джон, старые воспоминания о том, как над ним издевались, когда он был новичком в игре, испортили ему настроение.
«И быть атакованным менее чем за двенадцать часов может быть рекордом», — парировала Эолия, прежде чем вздохнуть. «Ладно, ты спас мою задницу, самое меньшее, что я могу сделать, это дать тебе краткое обьяснение. Только не перебивай меня, объяснять дерьмо — это не то, в чем я хороша».
Она остановилась, чтобы собраться с мыслями, и перевела дух. «Бездна — это все, что немагические люди считают фэнтезийным. Эльфы, заклинания, все такое. Единственная причина, по которой примитивные не знают об этом, это то, что, ну...»
Эолия нахмурилась, пытаясь подобрать слова, и мило прикусила губу, размышляя, как объяснить то, что все и так знают.
«По сути, — снова начала она, заметив, что Джон смотрит на нее с беспокойством, — Бог делает так, чтобы все магическое было отделено от немагического».
«Бог», — повторил Джон, и его тон был гораздо менее скептическим, чем вчера.
«Ну, богиня на самом деле», — пояснила Эолия, пожав плечами и слегка поморщившись, — «Гея, и она самое могущественное существо на свете. Все, что она скажет, будет сделано, но у нее есть только одно правило: не раскрывать Бездну простым людям. Нарушишь его и, ну, пуф».
Закончив объяснения Эолии, Джон обнаружил, что нахмурился. Не от недоверия, не после тяжелого дня, а в раздумье.
«Верховная богиня, которая имеет последнее слово во всех магических делах», — подумал он. «Каковы шансы, что именно она общалась со мной через мои всплывающие окна».
Я бы поставил на это деньги.
Джон моргнул, когда всплывающее окно исчезло, он был более чем немного взволнован тем, что божество напрямую вклинилось в его мысли.
«Определенно не стоит злить богиню, которая может уничтожить меня в одно мгновение».
«Ой», — резкий голос Эолии вывел Джона из задумчивости. «Я знаю, что это сложная идея, но было бы неплохо получить какой-нибудь знак, что ты ее понимаешь».
«Извини», — извинился Джон, неловко потирая одну руку другой, — «меня кое-что отвлекло».
Эолия наклонила голову набок, на ее лице отразилось недоумение. «Какого черта ты отвлекаешься? Я тебе говорю, что есть богиня, которая может положить конец твоей жизни, если ты облажаешься и потеряешься в собственных мыслях?»
«Ну», — сказал Джон, — «а что, если я скажу тебе, что эта богиня подтвердила мне свое существование».
«Я бы сказала, что тебе стоит проверить голову», — возразила Эолия, скрестив руки на груди в раздраженной манере. «Это серьезное дело, ты знаешь».
«Я серьезно», — парировал Джон. «Она шлет мне сообщения и все такое».
Эолия не ответила на то, что Джон понял как крайне безумное звучащее заявление, даже если существование богов не было предметом обсуждения. И поскольку Эолия не заметила божественного всплывающего окна, Джон решил, что ни один из его экранов не был виден другим.
«Как, черт возьми, я могу это объяснить?» — подумал Джон, прежде чем его глаза загорелись. «Это могло бы сработать».
«Я не говорю, что я тебе не верю», — медленно произнесла Эолия, — «но это действительно сложная задача. Гея, как известно, не так уж и просто разговаривает с людьми».
«Думаю, я не могу этого доказать», — ответил Джон, — «но она говорит со мной так: «Пригласи Эолию на вечеринку Gamer Test».
«Как…» Какой бы вопрос ни замер у Эолии на губах, перед ее лицом возникло всплывающее окно.
Вас пригласили на: Тест геймера
Вы принимаете?
Да / Нет
Эолия уставилась на дисплей, затем ее взгляд метнулся к Джону.
«Что это за черт? И откуда ты знаешь мое имя!?»
Она попыталась принять агрессивную позу, но гримаса прервала ее горячий взгляд и заставилаа ее тело прижаться к стене.
«Я слишком вымоталась, чтобы выбивать из тебя ответы», — проворчала Эолия, — «так что лучше дай их, прежде чем я решу, что стоит проломить тебе голову».
Джон сглотнул, увидев ярость миниатюрной женщины, не желая оказаться под ударом ее оружия.
«Ну, думаю, начну с того, что у меня есть навык под названием « Наблюдение» , который позволяет мне видеть информацию о людях и вещах, поэтому я и узнал твое имя», — начал Джон, прежде чем полностью рассказать о своем дне, подробно описав, как он проснулся и увидел экран, парящий над его лицом, как получал задания и достижения, разблокировал навыки и получал предметы, в качестве примера вытащив несколько из своего инвентаря.
«Вот и все», — закончил Джон, завершив свой рассказ тем, что применил Эвокацию к Желудьному Глазу, чтобы исцелить одного из своих слушателей.
«Это полная чушь», — заметила Эолия после короткого молчания размышлений, заставив Джона побледнеть. Прежде чем он успел попытаться ответить на ее вопросы, она продолжила: «Но я не могу утверждать, что твои способности не кажутся полезными».
Она нажала «Нет» на экране приглашения на вечеринку, который был проигнорирован во время рассказа Джона о прошедшем дне, отклонив его, а затем серьезно посмотрела на Джона.
«Итак, — начала она, — эта твоя способность собирать информацию дает тебе подсказки об истории чего-либо, верно?»
«Да», — осторожно ответил Джон, подсознательно отстраняясь от нее.
«Что он сказал обо мне?» — полуспросила, полупотребовала Эолия.
«О, э-э», — заикался Джон, пытаясь вспомнить подробности. «Что-то о том, что ваш клан, ну, э-э…»
Лицо Эолии потемнело, когда она кивнула. «Да. Моя семья и все, кого я знала, мертвы. Убиты в засаде, в которую входил и тот, кто создал этот барьер-ловушку, чтобы напасть на тебя. И поскольку мы все еще живы, трус, должно быть, побежал после того, как мы побили его собак.
«Если бы у меня был Кристалл Трейсера, я бы была уверена», — сказала Эолия с меланхоличным вздохом, — «но, похоже, он был потерян в бою».
«А, точно», — сказал Джон, вытаскивая кристалл из своего инвентаря, который теперь был втрое меньше прежнего размера. «Извини, я забыл о нем. Но он спас мою задницу».
Джон наклонился, зажав кристалл между указательным и средним пальцами, и протянул его законному владельцу. Эолия быстро выдернула драгоценный камень, крепко держа его. Затем она, казалось, осознала свои действия и отчаянно избегала взгляда Джона, предпочитая изучать кристалл.
«Чёрт возьми», — выругалась она, когда тусклый зелёный свет кристалла остался статичным, откинув голову назад к стене. «Похоже, он всё-таки забронировал».
«Ну, и что теперь?» — спросил Джон, неловко переминаясь с ноги на ногу.
«Ты прыгнул на гигантскую гончую и ударил ее ножом», — огрызнулась Эолия на Джона, увидев его беспокойство. «Покажи немного своего хребта. Ты не выживешь в Бездне, если будешь выглядеть так, будто тебя вот-вот свалит с ног порыв ветра».
Джон напрягся от предостережения Эолии, но ее резкие слова нашли отклик в нем. Прежде чем он успел поразмыслить о своей нерешительности, Эолия возобновила речь.
«Мы не можем просто сидеть в этом Барьере весь день», — сказала она, ее тон был менее резким. «И я думаю, что я буду немного не в себе некоторое время, так что мне понадобится твоя помощь. Вот в чем дело: я могу продолжать вводить тебя в курс дела Бездны, но мне понадобятся твои ноги на некоторое время. Может, я смогу найти тебе кое-что, с помощью чего ты сможешь испортить исцеляющее заклинание. Как тебе это?»
Джон сделал вдох, пытаясь вызвать в себе мужество, проявленное им во время боя. Он заставила себя перестать ёрзать и выпрямился.
«Звучит как план», — сказал он, надеясь, что его голос прозвучал хоть немного уверенно. «Не то чтобы у меня был выбор», — подумал он, прежде чем продолжить вслух: «Итак, как нам выбраться отсюда?»
«Ладно», — ухмыльнулась Эолия, — «пора для Барьера 101».
Крылатая женщина поправила позу, на секунду ее лицо исказилось от дискомфорта, затем она подняла правую руку.
«Смотри внимательно», — загадочно сказала Эолия, а затем воздух вокруг нее начал меняться, напоминая Джону шоссе в жаркий день. Искаженный воздух сопровождало ощущение, которое Джон мог описать только как предвкушение падения, то чувство, когда стоишь на краю, глядя вниз; только это чувство имело направление «вниз» позади Джона, от Эолии.
А затем Эолия опустила руку, и искажения, и ощущения внезапно исчезли.
«Ты понял?» — спросила Эолия небрежным тоном.
«Думаю, да», — ответил Джон. «Ты заставила воздух стать таким отвратительным, и у меня было такое чувство, будто меня отталкивают от тебя. Если подумать, ты так и не объяснила, что такое Барьер».
Эолия покраснела и слегка отвернулась. «Я же сказала, что не умею объяснять вещи. Точно, Барьеры. По сути, это своего рода... карманы реальности, которые может создать любой, у кого есть Мана. Они питаются самой Бездной, или, полагаю, Геей. Так что все, что тебе нужно сделать, чтобы создать один или выбраться из одного, — это немного Маны и мысль о том, чтобы создать или покинуть».
«Звучит очень просто», — сказал Джон. «Я бы подумал, что сделать кое-что подобное будет более... сложно».
«Гея сделала так, чтобы мы не могли смешиваться с обычными людьми, поэтому она дает нам возможность иметь собственные реальности», — объяснила Эолия. «И это не значит, что кто-то не может настроить Барьеры, чтобы заставить их делать то, что он хочет. Большинство людей используют Барьеры для тренировки. Вызывают несколько фальшивых монстров для сражений. Чем сильнее создатель, тем больше контроля над тем, что может сделать его Барьер».
«Ладно», — сказал Джон, кивнув. «Так что это просто... поднять руку и подумать о доме. Не нужно щелкать каблуками три раза?»
«Не думаю, что рубиновые туфельки будут на тебе хорошо смотреться», — дерзко заметила Эолия, прежде чем медленно подняться на ноги, используя свою глефу как импровизированную трость. «И нам, наверное, стоит уйти в одну из тех комнат. Гея делает так, что, покинув Барьер, ты становишься невидимым на некоторое время, но давай не будем рисковать».
Эолия согнула крылья для пробы, затем взлетела. Она подлетела к Джону и приземлилась на его плечо. Геймер слегка поморщился, так как ее приземление было не совсем грациозным, а ее когтистые ноги пронзили его плоть сквозь рубашку.
Он бросил на пассажира взгляд исподлобья.
«Что, — сказала она надменно, — я ранена, и ты узнаешь, какая из этих комнат должна быть пустой снаружи».
Джон не мог спорить с ее логикой, хотя и считал, что она могла бы быть немного любезнее, и направился к комнате, куда загнал его Альфа.
«Я почти уверен, что эта комната не используется», — сказал Джон, когда они подошли к сломанной двери.
«Тогда это на твоей совести, если нас ударят», — сказала Эолия, когда они проскользнули в заброшенную, чрезмерно организованную комнату. «Ты иди первой. Если по какой-то причине в комнате кто-то есть, ты можешь отвлечь его, когда я войду».
Эолия спрыгнула с плеча Джона и скользнула к учительскому столу, приземлившись на деревянную конструкцию спиной к нему. Ее тело напряглось на секунду, прежде чем она обернулась, чтобы посмотреть, как уходит Джон.
Джону потребовалось время, чтобы собраться, окинув взглядом комнату, фиксируя ее в памяти. Он заметил, что его брошенный рюкзак упал на пол, когда он сбросил его, чтобы опереться на дверь. Он поднял рюкзак, перекинул его через плечо и сделал глубокий вдох.
«Ладно, вот... кое-что», — сказал Джон, и в его голосе прозвучала нервозность. Он поднял правую руку и перебрал то, что ему сказала Эолия. Он почувствовал, как его Мана собирается в руке, когда он подумал о возвращении в реальный мир. Секунду ничего не происходило.
Пожалуйста, не забывайте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику! И огромное спасибо тем, кто ставит «Лайки» или «Лайки» и не забывает, что еще существуют - ✫ ✫ ✫ ✫ ✫
http://erolate.org/book/1200/144388
Готово: