Готовый перевод The Gamer! : Slyly / Геймер: Хитрость: Глава 18 [-]

Препараты

Привет,

Надеюсь, это сообщение найдет вас в добром здравии. Я предлагаю вам и вашей организации партнерство. Если вы хотите обсудить это более подробно, вы можете найти наш офис по адресу 217 Cherrytree Street. Карточка будет служить разрешением на безопасность. Надеюсь, мы сможем достичь приемлемого соглашения и плодотворного партнерства.

Искренне,

Вивиан Ренокс, генеральный директор Renox Solutions

«Похоже, это все», — сообщил Джон, когда текст перестал заполняться, — «больше нечего продолжать».

«Это все еще зацепка», — сказала Эолия. «Где находится Cherrytree Street?»

«Рядом с университетом», — ответил Джон, проверив карту на телефоне. «Подожди, ты не думаешь сейчас туда направиться?»

«А что, если я?» — горячо возразила Эолия. «Кем бы ни была эта «Вивиан», она связалась с моим братом и нашей гильдией прямо перед тем, как мы…»

Она остановилась, чтобы перевести дух. «До того, как мы попали в засаду. Она или кто-то из ее подчиненных были в контакте с моим братом. Даже если они не связаны с этим, возможно, мой брат что-то им сказал».

Джон видел, что Эолия пытается ухватиться за что угодно, что могло бы помочь найти тех, кто убил ее людей, но ему пришлось покачать головой.

«Я не думаю, что у них действительно были какие-либо разговоры», — торжественно заявил Джон. «Из того, что я увидел в памяти карты, твой брат, похоже, был немного сбит с толку тем, что получил карту, и упомянул только эту магическую теорию».

«Тогда как они отправили карточку?» — возразила Эолия, указывая на визитку, все еще подключенную к экрану. «Единственный способ, который я могу придумать, помимо того, что Зеф сказал им, как отправить ему что-то через Аукцион, — это то, что они каким-то образом отследили его местоположение из своих чатов».

Джон нахмурился, глаза скользнули к экрану. «Возможно, у них были еще чаты, но если они могли отследить твоего брата до твоей базы, зачем посылать открытку? Почему бы просто не нанести визит или не отправить сообщение через компьютер? Здесь есть что-то, я не знаю, еще. В любом случае, я не думаю, что спешить туда — хорошая идея».

Эолия бросила на Джона яростный взгляд. «И почему это?»

«Засада произошла сегодня или вчера вечером, верно?» — спросил Джон, сохраняя спокойный тон.

«Вчера вечером», — ответила Эолия после нескольких секунд молчания. «Мы провели весь день, прочесывая несколько оставшихся барьеров, которые захватила орда гигантских крыс. Нельзя позволить им разлагаться, иначе они попытаются проникнуть в другие барьеры и устроить беспорядок. Когда мы подошли к последнему барьеру, там нас и подстерегала засада».

Эолия помолчала, сделала несколько глубоких вдохов, прежде чем продолжить: «На нас напало большое количество этих Виноградных Гончих, а также какой-то туман, из-за которого видимость была низкой. Я оказалась с Зефом в углу. Я получила сильный удар и потеряла сознание. Зеф, должно быть, спрятал меня, потому что, когда я проснулась, он был мертв... все были мертвы».

К концу ее рассказа по ее щекам потекли слезы, хотя она быстро их вытерла.

«Затем я последовала за кристаллом-трейсером, а остальное вы знаете», — добавила она, демонстративно избегая взгляда Джона.

«Я знаю, что я не очень опытный человек, — осторожно сказал Джон, — но я думаю, что тебе не помешает хороший отдых. Тот исцеляющий Эвок, который я использовал, вернул тебе только пятнадцать процентов здоровья. Я не думаю, что спешка за подсказками, даже если это безопасное место, — хороший ход».

Эолия, казалось, собиралась что-то возразить, но затем ее лицо исказилось, когда она переварила замечания Джона.

После минутного раздумья она вздохнула и потерла небольшие круги под глазами. «Ты права», — признала Эолия, — «идти туда избитой — не самый умный поступок».

Джон предпочел не комментировать, что именно это и привело к тому разговору, который они вели. В конце концов, если бы она не влетела через то окно, Джон не был уверен, нашел бы он способ отбиться от этих гончих.

«И», — продолжила Эолия, не подозревая о мыслях Джона, — «если честно, ты не лучший резерв, чтобы оказаться в опасной ситуации».

«Эй», — вмешался Джон, несмотря на правдивость ее заявления, — «несправедливо».

«Что?» — спросила Эолия с легкой ухмылкой. «Не можешь принять то, что можешь предложить?»

«Я могу», — ответил Джон, защищаясь, и лицо его залилось краской, — «просто мне не нужно было слышать это так прямо».

Эолия добродушно рассмеялась. «Честно говоря, ты не так уж далека от компетентности. Учитывая, как быстро ты сегодня развился…»

Она замолчала, ее глаза загорелись, когда ей в голову пришла идея.

«Интересно, чего можно добиться, пройдя небольшую боевую подготовку?» — размышляла она вслух, глядя Джону в глаза. «Ты готов попробовать это?»

«В смысле, да», — нерешительно сказал Джон. «Не могу сказать, что я не хочу тестировать Барьер, но я тоже не в лучшем состоянии. Я все еще борюсь с последствиями Наблюдения за стеной, и у меня осталось только около половины маны. Думаю, я восстановлюсь полностью примерно через полтора часа».

«Мы же вроде как сошлись во мнении, что быть в отличной форме — лучшая идея», — поддразнила Эолия, слегка улыбнувшись. «Мы можем настроить ваш счет на аукционе, пока ждем».

«Правильно», — ответил Джон, убирая маленькую визитку с экрана. Экран замерцал, когда он это сделал, возвращаясь на страницу регистрации. Более пристальный взгляд на страницу показал, что единственное, что Джон должен был ввести, — это имя пользователя; две другие опции были переключателями «вкл/выкл».

«Прямой доступ к денежному карманному пространству», — прочитал Джон вслух один из вариантов, с улыбкой повернув голову в сторону Эолии, — «думаю, это значит, что мне не нужно будет класть деньги на банковский счет. Или, ну, я думаю, это делает меня своим собственным банком».

Другой пункт, Прямая доставка, просто касался того, куда отправлялись купленные товары, либо в определенное место, либо прямо Джону, где бы он ни находился. Он выбрал опцию «Отправить покупателю» и перешел к последней части регистрации: своему псевдониму.

Обычно Джон выбирал имя, которое отражало выбранную игру или услугу. Фэнтезийное имя для игры в средневековом стиле, космическое для научно-фантастического сеттинга, но выбор имени в таком ключе казался странным, учитывая новый мир, в котором он оказался.

« Кто знает, — кисло подумал Джон, — может быть, я встречу кого-то с именем, близким к тому, которое я выбрал, и это может оказаться неловко » .

С фантастическими именами, снятыми с повестки дня, и использованием своего собственного глупого хода, он мог думать только об одном. Его силы дали ему класс, и, учитывая природу его способностей, имело смысл использовать его здесь.

«'The_Gamer', да», — прокомментировала Эолия, когда Джон закончил вводить данные и отправил их. «Думаю, это сработает».

«Думаю, меня это устраивает», — ответил Джон с улыбкой, когда веб-страница аукциона изменилась на страницу, не слишком отличающуюся от различных онлайн-рынков, которые он видел: были видны строка поиска, ряд выделенных товаров для покупки и значок корзины покупок.

«Поскольку, судя по всему, ты собираешься провести время регенерации, просматривая Аукцион», — сказала Эолия, спрыгивая со стола, скользя на пол позади Джона и вырастая до своих максимальных размеров, — «Не против, если я воспользуюсь твоим душем?»

Простая просьба Эолии на мгновение закоротила мозг Джона, когда непрошеный образ вырвался на передний план его сознания. К счастью, он отвернулся от нее, так что его отвисшая челюсть была скрыта.

«К-конечно, продолжай», — сумел сказать Джон через мгновение, поворачиваясь, чтобы обратиться к Эолии. «Это просто по коридору слева. Хм, полотенца должны быть в шкафу рядом. Моя мама не должна быть дома еще как минимум несколько часов, так что путь должен оставаться свободным».

Эолия промычала в знак подтверждения и вышла из комнаты, оставив дверь открытой. Когда Джон услышал, как открылась и закрылась дверь в ванную, он затаил дыхание.

«Ладно», — сказал он, — «не паникуй. Это просто девушка, которая принимает твой душ. В том самом душе, в котором ты дрочил восемь часов назад».

Джон поерзал на сиденье, когда образ купающейся Эолии всплыл в его сознании, его показатель Либидо поднял голову, причем не одним способом. Звук начинающейся течь воды только усугубил проблему.

«Сосредоточься на чем-нибудь другом, Джон», — пробормотал он себе под нос, покачав головой. «Посмотрим, что продается».

На сайте аукциона он нажал на вкладку «Новые предложения».

«Давайте посмотрим, что у нас тут есть», — сказал Джон, сосредоточившись на первом элементе на странице: «Двадцать четыре метра гальваномедной проволоки» для…»

У Джона отвисла челюсть, когда он прочитал цену: «Тысяча долларов!? Эолия не шутила, когда говорила, что вещи будут стоить дорого. Посмотрим, будут ли на странице подробности о товаре».

Джон кликнул по изображению катушки флуоресцентной оранжевой металлической проволоки.

«Гальваномедь», — прочитал Джон на странице продукта, — «легко поддающийся обработке материал, особенно полезный для всех ваших аркано-технических нужд. Высокопроводящий и восприимчивый к большинству видов электрической магии. Интересно. Думаю, это то, что магическая техника должна использовать».

Взгляд Джона скользнул по странице, остановившись на части «другие пользователи также посмотрели вверх» сбоку. Большинство предлагаемых предметов были магическими инструментами, по цене свыше десяти тысяч долларов. Единственным предметом по такой непомерной цене была пара сварочных очков, которые могли похвастаться как минимум 10-кратным увеличением.

«Подождите», — воскликнул Джон, просматривая страницу инвентаря, — «чуть не забыл о той случайной награде, которую дала мне Гайя».

Выбрав предмет, Джон призвал в руки Очки лудильщика. Латунные оболочки сверкающих чистых линз были прохладными на ощупь, и пальцы Джона коснулись одной из маленьких линз, прикрепленных тонкой рукой сбоку одной из них. В качестве эксперимента он потянул за нее, приблизив ее к основной линзе, с которой она была соединена. Коричневый кожаный ремешок завершал устройство.

Предмет: Очки Ремесленника [Tinker's Goggles]

Редкость: Необычная

Слот брони: Голова

Описание: Очки из закаленной маной латуни, созданные по образцу тех, что изобрел и носил пионер арканотехники Питер Уолтерс. Ограниченное количество этих воплощений, дополненных подлинными чарами, было создано и роздано к 100-летию мистера Уолтерса в 1964 года счастливым сотрудникам и покровителям «Машиностроение Уолтерс»

Атрибуты: Проявление Арканы [Arcane Reveal], Малое Восстановление [Minor Regeneration], Увеличение(12) [Magnification], Регулируемая Тонировка [Variable Tint]

Призыв: Фотонный Взрыв [Photonic Blast]

Прочность: 100%

«Четыре атрибута», — сказал Джон вслух, глядя на экран Observe . «Ладно, посмотрим, о чем они».

Arcane Reveal: демонстрирует магические энергии и ауры.

Малая регенерация: эти материалы можно восстановить, выкачав ману из их держателя, с максимальной скоростью 1% прочности в час и затратой 10% регенерации маны.

Увеличение: меньшие линзы этого предмета обеспечивают увеличение до двенадцатикратного.

Изменяемый оттенок: линзы Resonation Glass могут подстраиваться под уровень освещенности, обеспечивая комфорт для глаз и безопасность пользователя.

«Хорошая штука», — заметил Джон после обзора Атрибутов. «По крайней мере, ремонт будет автоматическим. Нужно не забыть проверить, как ремонт предметов выполняется с помощью Мастерства . И давайте проверим, что Вызывание выглядит многообещающе».

Навык: Фотонный Взрыв [Photonic Blast]

Стоимость каста: 35 MP, 20 Прочности

Описание: Выстреливает из линз Резонирующего Стекла струей магии света.

Дальность: 1 метр + (Уровень Призыва * 0.5)

Пожалуйста, не забывайте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику! И огромное спасибо тем, кто ставит «Лайки» или «Лайки» и не забывает, что еще существуют - ✫ ✫ ✫ ✫ ✫

http://erolate.org/book/1200/144397