Готовый перевод The Gamer! : Smartly / Геймер: Умело: Глава 18

"Определение легендарного".

Джон пробирался по коридорам Академии, не встречая препятствий на своем пути. Он ловко уворачивался, маневрируя и пробираясь сквозь толпу учеников, которые снуют от своих шкафчиков в классы и обратно. После быстрой ходьбы Джон добрался до места назначения: класса миссис Вентворт.

Джон открыл дверь и прошел мимо нескольких учеников, ожидавших начала урока. Миссис Вентворт была поглощена работой с бумагами, поэтому Джон предположил, что она его не заметила. Он ошибся.

«Пойдемте ко мне в кабинет, мистер Ньюман, мы обсудим вашу проблему с оценками там», — все еще сосредоточившись на заполняемых документах: — «Идите, я буду через минуту или две».

«Да, миссис Вентворт», — ответил Джон, продолжая проходить мимо ее стола и направляясь в ее кабинет. Джон подождал около полутора минут, прежде чем миссис Вентворт вошла в комнату. Джон почувствовал знакомое изменение, словно войдя в преграду, и решил, что миссис Вентворт хочет уединения для их разговора.

«Вы хорошо поработали, мистер Ньюман. И обслужили меня, и, судя по всему, эту милую служанку мисс Брайтон». Лицо Джона исказилось от недоумения, он не совсем понимал, откуда миссис Вентворт знает о том, что Джон сделал с Анвин. «Почему вы так смотрите? Что, по-вашему, я заставила вас положить в их дом? Талисман на удачу? Это была шпионская руна, мистер Ньюман. Но не волнуйтесь, создание этой руны слишком сложное, чтобы даже мастера Ордена могли понять, кто её создал и какова её функция. Теперь, я уверена, вы здесь за своей наградой, хотя, можно сказать, что свидание со служанкой само по себе было наградой, не так ли?», — сказала улыбающаяся миссис Вентворт, обходя Джона и направляясь к своему столу.

Оказавшись у своего стола, миссис Вентворт снова достала из ящика какой-то предмет. То, что она достала и положила на стол, совсем не соответствовало ожиданиям Джона.

«Яйцо… Я рисковал жизнью, чтобы установить шпионскую руну, а получил всего лишь яйцо? Что мне с ним делать? Сварить хороший омлет?», — снова рассердился Джон. Его снова обманули, или так он думал.

«Это не обычное яйцо, мистер Ньюман», — раздраженно сказала миссис Вентворт: — «это последнее яйцо клана драконов, уничтоженного Орденом, который теперь защищает вас. Признаю, учитывая то, что делал этот клан, его уничтожение, вероятно, было лучшим решением. В любом случае, во время битвы мне удалось раздобыть это яйцо. Я думала о том, чтобы высидеть и вырастить его, но у меня не хватило бы времени на уход за ним. После того, что я видела, как вы делали прошлой ночью, возможно, вам эта задача больше подходит. А теперь давайте расходимся», — сказала миссис Вентворт, вставая со своего места и направляясь к двери. Джон быстро поместил яйцо в свой инвентарь, что позволило миссис Вентворт закрыть барьер, и они вдвоём вышли из её кабинета. Джон попрощался с миссис Вентворт и покинул класс.

Получено: Последнее яйцо Небесных Жнецов [Last Egg of the Skyreavers]

«Хм. Драконье яйцо. Интересно, как я его вылуплю?», — подумал Джон, прежде чем достать его из инвентаря и быстро осмотреть.

Последнее яйцо Небесных Жнецов [Last Egg of the Skyreavers]

Легендарный предмет

Последнее яйцо клана драконов Небесных Жнецов, уничтоженного союзными силами Бездны. До вылупления ещё далеко.

«Значит, мне нужно держать яйцо рядом с собой? Раз оно, кажется, не приблизилось к вылуплению, пока лежало в столе миссис Вентворт, я не думаю, что оно вылупится, пока находится в моём инвентаре. Теперь я могу создавать барьеры, так что, может быть, я смогу сидеть в барьере во время свободного урока, не снимая его? В конце концов, мне нечего терять, если я так сделаю», — решил Джон, направляясь в свободную комнату. Он выбрал место в задней части комнаты. Затем Джон активировал «Мгновенный барьер» и наблюдал, как комната изменилась, отражая его теперь в Бездне. Джон положил красновато-коричневое яйцо на стол. Затем он огляделся и увидел в своём барьере ещё одного, неизвестного человека. Девушка быстро встала, огляделась и заметила Джона.

«О, эмм, привет? Я не ожидал, что кто-то ещё окажется в ловушке этого барьера. Прошу прощения за то, что ты попала в него», — сказал Джон рассерженной девушке. Он быстро наложил на неё заклинание «Наблюдения», чтобы подготовиться на случай, если ситуация выйдет из-под контроля.

«Отлично, ещё один, чёрт возьми, человек сильнее меня!», — подумал Джон, которому ужасно надоело быть самым слабым.

«Ты же член Золотого Ордена, верно?», — спокойно спросила Ким.

«О, нет. С чего ты решила?», — спросил Джон, в его ушах звучали слова миссис Вентворт, полные мудрости и силы.

«Я видела, как ты вошёл в барьер, который она установила, а также как ты ушёл с ней после школы вчера. Ты также несколько раз встречался с миссис Вентворт, так что вполне возможно, что ты тоже один из её агентов», — объяснила Ким, её свирепый взгляд встретился с взглядом Джона.

«Ага, я понимаю, почему ты допустила такую ​​ошибку. Нет, я не член Золотого Ордена. Однако я с ними в союзе», — сказал Джон Ким, надеясь, что упоминание о союзе защитит его от этого гораздо более сильного потенциального противника.

«Хм. Хорошо. Если Орден решил, что ты не представляешь угрозы, то я приму их решение. Но я должна спросить, почему ты создал этот барьер?»

«А, ну, я получил свои способности только вчера, поэтому решил использовать это время для тренировок и лучшего их понимания».

«Понятно. Это имеет смысл, потому что я сомневаюсь, что ты хотел, чтобы я попала в этот барьер, когда ты его создавал. Тебе нужно научиться лучше контролировать создание барьеров, чему ты научишься со временем, с практикой. А теперь, думаю, я пойду», — сказала Ким, повернувшись и направившись обратно к своему месту.

«Хорошо, я уничтожу этот барьер, а затем создам новый и постараюсь не затянуть тебя в него».

«В этом нет необходимости, твоя относительно слабая сила по сравнению с моей позволяет мне легко покинуть твой барьер. Продолжай тренировки», — сказала Ким таким тоном, который только разозлил Джона. В очередной раз кто-то говорил с ним свысока, называл его слабым. Она была ещё одним человеком, который просто отбросил его в сторону, считая бесполезным и беспомощным. Она станет ещё одним, кого он покажет, когда станет сильнее. Тем, кто будет вынужден уважать его силу, как только он её обретёт.

«Понятно», — сказал Джон сквозь стиснутые зубы. — «Полагаю, это лучший вариант», — сказал он, когда Ким снова села. Она подняла руку и начала концентрироваться, когда внезапно появилось новое всплывающее окно.

Внимание: 2 неизвестных человека проникли в барьер. Их необходимо победить, прежде чем кто-либо сможет покинуть барьер!

«Что это? Кажется, я не могу выйти. Как необычно», — громко сказала Ким.

«Да, похоже, два человека проникли в мой барьер, и теперь написано, что никто не может выйти, пока их не победят», — сказал Джон Ким. Ким встала и подошла к Джону, когда внезапно дверь их класса распахнулась, и у входа появились две девушки.

«Anata ga tadashī shimaidatta yō, ni miemasuga, kono shōheki wa chūmon no saishin no petto ni zokushimasu», — сказала одна из девушек другой, которую Джон принял за сестру, потому что они были очень похожи. Японские школьницы-близнецы, подумал Джон. Если бы они, очевидно, не были врагами, Джон подумал бы, что его мечта сбылась.

«Watashitachi no shigoto o kanryō shi, kara o doroppu pointo ni tsurete ikimashou», — сказала другая, прежде чем порыв ветра появился позади девушек, отбросив ту, которая только что говорила, в сторону Ким и Джона.

Пожалуйста, не забывайте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику! И огромное спасибо тем, кто ставит «Лайки» или «Лайки» и не забывает, что еще существуют - ✫ ✫ ✫ ✫ ✫

http://erolate.org/book/1202/144438