Готовый перевод The Gamer! : Smartly / Геймер: Умело: Глава 19

"Двойные силы активируются!"

Порыв ветра застал Джона и Ким врасплох, не подготовив их к удару, который пришелся Ким по лицу, а нога — прямо в грудь Джона. Сила ветра от каждого удара отбросила Джона и Ким через всю комнату. Близнецы, оставшиеся позади, в этот момент ударили кулаком по земле, отчего из ее кулака поползла трещина в сторону Ким. Она успела заметить ее и в последнюю секунду откатиться в сторону, когда земля, где она находилась, взорвалась вверх.

«Что ты сделал, чтобы эти двое захотели тебя схватить?», — сердито спросила Ким Джона.

«Не знаю! Я их раньше не видел!», — заверил Джон Ким, которая ему не поверила.

«Ну, ты почему-то их цель, так что ты, должно быть, что-то сделал!», — возразила Ким, поднимаясь и бросаясь на помощь Джону, который до этого момента только и делал, что пытался увернуться от атак ветробойца.

«Михо, похоже, эта девушка нас понимает. Мы должны её устранить и продолжить извлечение цели», — сказала близняшка сзади.

«Как пожелаешь, старшая сестра!», — воскликнула Михо, прекратив нападение на Джона и переключив внимание на Ким. «Она, кажется, сильнее, Микуру. Так что давай хорошенько её изобьем!», — сказала Михо, бросаясь на Ким, которая теперь была готова к быстрой атаке. Ким дождалась последней секунды и парировала удар Михо, в результате чего второй удар, вызванный ветром, отскочил от стены позади неё. Затем она оттолкнулась от ближайшего стула, перепрыгнула через Михо и выпустила энергетическую волну ногой, которая направилась прямо на Микуру.

Микуру быстро призвала землю, чтобы заблокировать атаку в последний момент, но сила удара заставила обломки её земляной стены разлететься в разные стороны, отчего она пошатнулась назад.

«Ты собираешься прятаться в углу или действительно мне помочь?», — рявкнула Ким на ошеломленного Джона. Он не мог поверить, как быстро и, казалось бы, легко Ким смогла отбить натиск близнецов. Но её слова задели Джона, который до сих пор ничего полезного в этом бою не сделал.

«Хорошо, я помогу!», — заявил Джон, используя «Заряд [Charge]», чтобы врезаться в Михо, когда она готовилась снова атаковать Ким. Затем он нанёс ей «удар рукоятью [Pommel Strike]» по лбу, отчего она закричала от боли.

Тем временем Ким сократила дистанцию ​​между собой и Микуру, которая пришла в себя.

«Мы не откажемся от нашей добычи!», — крикнула Микуру, создав земляные перчатки вокруг своих кулаков и предплечий. Хотя она и не была такой быстрой, как её сестра, Микуру явно превосходила её по силе, поскольку ей понадобился всего один удар, чтобы отбросить Ким назад прямо на Михо, когда та атаковала Джона.

«Ты в порядке, Ким?», — отчаянно спросил Джон свою напарницу по бою. В ответ она лишь застонала, когда Михо поднялась и ударила её ногой в живот, используя силу ветра.

«Я бы сказала нет», — Михо тихонько хихикнула, отряхнулась и направилась к Джону. Он посмотрел в другую сторону и увидел Микуру, которая неспешно шла к Джону.

«Черт», — пробормотал он себе под нос. Его здоровье составляло 93 единицы. Атаки Михо, может, и не очень сильные, но она определенно могла бы убить его тысячей ударов благодаря своей скорости. Он потратил 50 единиц выносливости, оставив всего 32. У него ещё оставался заряд «Второго дыхания», который давал ему ещё 20 единиц выносливости. «Ни один из моих приёмов не сможет победить обеих девушек, а с оставшимися 52 единицами выносливости я могу использовать максимум два приёма», — подумал Джон, пытаясь быстро сообразить, что делать. Его время на размышления было прервано, когда Михо, используя свою превосходящую скорость, нанесла быстрый двойной удар, который завершился тем, что ее нога попала ему по голове, а удар ногой заставил его сделать сальто в сторону, и он ударился боком о землю.

-45 hp

«Уф, нет. Я… я должен сражаться…», — это всё, что смог выдавить из себя Джон, когда Микуру наклонилась, схватила его за верхнюю часть кирасы и подняла.

«Теперь ты наша собственность. У меня есть один вопрос, если ты будешь так любезен ответить» — начала Микуру. «Почему ты не использовал свои легендарные глаза против нас? Я думала, это особая способность твоего клана?», — спросила она.

«Глаза? О чём ты говоришь? Я использовал свои глаза! Именно так я видел, как ты и твоя чёртова сестра победили меня и Ким!», — крикнул Джон Микуру, его гнев нарастал.

«Э-э, сестрёнка, ты уверена, что это именно он? Потому что я думала, что он уже давно бы использовал свой устрашающий взгляд, раз его так сильно избивают», — быстро вмешалась Михо.

«Да, ты права, Михо. Возможно, он не наша цель. В любом случае, он может пригодиться. Уверена, кому-то он понадобится в качестве источника маны. Нам просто придётся спрятать его, пока мы продолжаем поиски главной цели», — решила Микуру, перекинув Джона через плечо и начав уходить.

«Удар Серебряного Журавля!», — раздался громогласный голос Ким Мун, когда она выпустила мощную атаку, основанную на ки, из своего кулака. Ки быстро превратилась в журавля, который бросился на близнецов и застал их обоих врасплох. Взрыв, возникший, когда журавль ударил Микуру, подбросил Джона в воздух, и Ким быстро спасла его.

«Ты в порядке, Джон Ньюман?», — решительно спросила Ким.

«Бывало и лучше», — только и смог выдавить из себя Джон, медленно поднимаясь на ноги после того, как Ким его опустила. Джон увидел свой меч в нескольких футах от себя. Он посмотрел на Ким, которая кивнула ему, и когда она бросилась к близнецам, приходящим в себя после нападения, Джон поспешил к своему мечу и, взяв его в руку, применил заклинание «Заряд [Charge]», нацелившись на Микуру. Оглушение после столкновения с Микуру позволило Ким обрушить на японскую школьницу град ударов, а Джон использовал на ней «Разрушение брони [Sunder Armor]». Её одежда осталась целой, к большому огорчению Джона.

«МИКУРУ! НЕТ!», — закричала Михо. — «Теперь ты меня разозлил!», — сказала девушка, и вокруг неё начал формироваться вихрь. — «Ты за это заплатишь!» Сила вихря поглотила все столы, стулья и всё остальное, что не было прибито болтами. Джон быстро вонзил свой меч в землю, Ким тоже схватила его. Михо оказалась в эпицентре бури, которая продолжала нарастать.

«Это плохо!», — крикнула Ким сквозь вой ветра.

«Нам нужно как-то её остановить!», — ответил Джон, чьё здоровье и выносливость были не в состоянии продолжать эту схватку ещё долго. И он догадался, что любой удар школьного инвентаря отбросит его назад, лишив его оставшихся очков здоровья.

«Согласна, сестра, давай разберёмся с этими двумя надоедливыми особами», — сказала Микуру, поднимаясь с пола, вся в крови. Торнадо открыл ей путь, и она подошла к сестре. В этот момент в торнадо попали большие куски земли. Эти куски врезались в школьный инвентарь и разбрасывали его вокруг Ким и Джона, чей меч медленно затягивало в бушующий земляной торнадо.

«А теперь станьте свидетелями двойной силы близнецов-убийц Асаваки!», — хором воскликнули близнецы.

Пожалуйста, не забывайте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику! И огромное спасибо тем, кто ставит «Лайки» или «Лайки» и не забывает, что еще существуют - ✫ ✫ ✫ ✫ ✫

http://erolate.org/book/1202/144439