Готовый перевод The Gamer! : Crafty / Геймер: Умелый: Глава 5

"Новый квест".

Джон провел остаток урока, сидя сложа руки и восстанавливая ману. После дополнительной атаки «Наблюдание», которую он бросил в Мойру, её запас упал почти до нуля. К концу урока он снова поднялся до девяти. Недостаточно, чтобы что-то завладеть, но он всё равно хотел, чтобы мана восстановилась прямо сейчас.

Между этим уроком и следующим занятием, которое будет посвящено рисованию у мисс Саммерс (или Джун, как она хотела, чтобы её называли), было пятнадцатиминутное отступление. Он хотел сходить в туалет и насладиться глотком апельсинового сока; просто выдумывать что-то из ниоткуда было верным путём, когда появилось окно.

Новый квест: Выследить паладина

Найти леди Мойру Брайтон и следовать за ней три минуты, оставаясь незамеченным.

Награда: 350 опыта.

Дополнительно: Мастурбировать, оставаясь незамеченным.

Награда: 1000 опыта.

Принять?

Джон смотрел на окно, слегка наклонив голову. Эта дополнительная награда была просто нелепой, но и условие, связанное с ней, тоже. И почему именно Паладин? Вопросы на потом. В любом случае, поиски Мойры, вероятно, были хорошей идеей. Она почувствовала его, или, по крайней мере, он так подумал, и заметил его позже, так что он решил поговорить с ней, поэтому и нажал кнопку «Принять». Даже базовая награда была повышением уровня. Надеюсь, она не поймает его и не спросит, что он делает, вселяясь в штаны какой-то девушки.

Найти Мойру оказалось непросто. Он знал, что у неё только что был урок физкультуры, но это не облегчало задачу. Обычно уроки физкультуры заканчивались примерно на двадцать минут раньше, чтобы у учеников была возможность принять душ. Если она быстро принимала душ, то могла быть где угодно. Если же она принимала душ как можно дольше, у него не будет возможности поговорить с ней до начала следующего урока. А это было бы обидно, ведь любоваться грудью Джун было одним из лучших моментов в школе.

В любом случае, раздевалка, вероятно, была лучшим местом для начала поисков. Он направился туда, стараясь держаться подальше от посторонних глаз.

Получен новый навык: Скрытность [Sneaking], уровень 1

Вы крадетесь, меньше шумите при движении и вас, как правило, сложнее заметить. Расходует 1 MP каждые 10 секунд.

Он посмотрел на свои MP: 11. Это означало, что он сможет делать это ровно 2 минуты, учитывая регенерацию. Неплохо, наверное. Но ему все еще нужно было найти ее, и поэтому он свернул за последний угол.

Там она просто стояла, прислонившись к колонне. Джон быстро отступил на шаг назад, чтобы спрятаться за углом. Он съежился, надеясь, что она его не увидела. Открылось окно.

Цель найдена, оставайтесь в пределах десяти метров, иначе задание будет провалено.

Так гласило сообщение, и начался обратный отсчет трех минут.

«О, черт возьми, здорово», — простонал Джон про себя. Это было одно из тех заданий. Замечательно, что у него не было маленькой карты с кружком в интерфейсе или чего-то подобного, ему просто нужно было угадать, где она находится. Он мог использовать заклинание «Власть» на колонне, чтобы посмотреть на неё. Но только один раз, на двадцать секунд, и она уже чувствовала его раньше, так что, вероятно, сделает это и на этот раз. В этой ситуации лучшим вариантом было молчать и оставаться на месте.

«Что ты делаешь?» — спросила Мойра, с недоумением глядя на него. Должно быть, она заметила его краем глаза. Джон вздохнул и закрыл огромное окно «ЗАДАНИЕ НЕ ВЫПОЛНЕНО!». «Вот и мой бесплатный уровень пропал», — подумал он и встал. По крайней мере, он не начал мастурбировать, это было бы гораздо сложнее объяснить.

«Извини, просто подумал, что уронил что-то», — поспешно соврал он. «Ага…» — рыжеволосая девушка выглядела не особенно убеждённой. Джон глубоко вздохнул. «Странный вопрос, но… что такое Золотая Роза?» Мойра в шоке посмотрела на него и потянула в темный угол коридора. Он не смог сопротивляться, ее хватка была словно железная.

Оказавшись там, она прошептала: «Кто тебе об этом рассказал? Кто ты?» «Дж-Джон, Джон Ньюман», — пробормотал он. Ее взгляд был прикован к нему, пока он продолжал говорить. «Извини, просто… ну, я вижу слова „Хранитель Золотой Розы“ над твоей головой». Мойра снова выглядела растерянной. «Я никогда не слышала о таком заклинании», — пробормотала она и наконец отпустила его воротник.

Джон немного поправил его, чтобы поправить форму. «Значит, ты знаешь магию?» — спросил он. Мойра строго посмотрела на него: «Конечно, знаю. Если ты можешь использовать такие странные заклинания, ты должен чувствовать мою ману». «На самом деле…» — Джон рассказал ей, что только сегодня проснулся с такой силой и что он уже испытал. «Ты была тем присутствием, которое я почувствовал раньше!» Он предусмотрительно забыл упомянуть, для чего использовал эту силу, но ответил: «Да, я думал, ты отследила мою силу, поэтому я попытался найти тебя и объяснить ситуацию. Кроме того, я хотел выяснить, что происходит».

Мойра покачала головой: «Нет, у меня нет навыков, чтобы отслеживать силы и определять, кто их использует». «Тогда кто за мной следил?» — подумал Джон и наконец решил, что это была просто его паранойя. «Ты спрашивала меня о Золотой Розе? Думаю, мне придётся рассказать тебе гораздо больше. Слушай внимательно, от этого будет зависеть твоя жизнь».

Пожалуйста, не забывайте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику! И огромное спасибо тем, кто ставит «Лайки» или «Лайки» и не забывает, что еще существуют - ✫ ✫ ✫ ✫ ✫

http://erolate.org/book/1203/144454