× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Power and Wealth / Власть и богатство: Власть и богатство . Часть 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мама, тётя Сюань, я пойду учиться. Вы продолжайте смотреть телевизор.

Мать Дун Сюэбина с беспокойством посмотрела на сына:

— До национальных экзаменов на госслужбу ещё далеко. Тебе стоит отдохнуть. Не переутомляйся.

Дун Сюэбин кивнул.

Цюй Юньсюань распрямила ногу и погладила Дун Сюэбина по затылку.

— Ты столько дней прячешься в своей комнате. Это неправильно. Пойдём, посмотрим этот документальный фильм со мной. Скоро ужин. Я сегодня сама приготовлю. Скажи, что ты хочешь поесть?

— Хорошо, хорошо, — ответил Дун Сюэбин, украдкой взглянув на её декольте в свободной кофте.

Дзынь, дзынь, дзыньЗазвонил мобильный телефон Дун Сюэбина.

— Позвольте, я сначала отвечу на звонок, — Дун Сюэбин посмотрел на определитель номера, это был неизвестный номер. Он отошёл к горшечным растениям у окна и ответил: — Алло?

— Здравствуйте, вы Дун Сюэбин? — это был приятный женский голос.

— Да, это я. Могу я узнать, кто звонит? — Дун Сюэбин прижал телефон плечом и взял бутылку с распылителем, чтобы увлажнить листья. Водяная пыль превратилась в капли на зелёных листьях и капала на сухую почву.

Женщина по телефону сказала:

— Я звоню из политического отдела городской службы государственной безопасности. Поскольку наше ведомство немного особенное, у нас нет веб-сайта, и мы не будем загружать результаты и информацию о кандидатах. Поэтому мы уведомляем вас о собеседовании по телефону. Пожалуйста, запишите то, что я сейчас скажу.

Собеседница, судя по её акценту, была уроженкой Пекина. Она говорила профессионально и вежливо.

Дун Сюэбин на мгновение остолбенел, прежде чем ответить:

— А… пожалуйста, дайте мне минуту.

Мать Дун Сюэбина, сидевшая на диване, посмотрела на него:

— Сюэбин, кто звонит?

Дун Сюэбин нервно жестом показал матери и сказал:

— Мама, ручка и бумага.

Цюй Юньсюань моргнула, достала из ящика под кофейным столиком ручку и рекламный проспект супермаркета и протянула ему.

— Чистой бумаги нет. Это подойдёт?

— Да, да. Спасибо, — Дун Сюэбин положил рекламный флаер на подоконник и сказал: — Простите, что заставил вас ждать. У меня есть ручка и бумага.

Женщина немного помолчала и сказала:

— Дело в том, что вы прошли вступительный экзамен, и ваш общий балл — четвёртый среди всех кандидатов. Пожалуйста, будьте в муниципальном бюро по кадрам в 09:00 утра послезавтра на собеседование. Адрес: Здание Байюнь Таймс, № 5, Восточная дорога Ляньхуачи, Западный район города, 22-й этаж, комната 2216…

— Да, да… Спасибо… Спасибо…

Женщина рассказала Дун Сюэбину о том, на что следует обратить внимание, и напомнила ему взять с собой удостоверение личности, прежде чем повесить трубку.

Дун Сюэбин был взволнован. Он убрал телефон в карман и обернулся:

— Мама, послезавтра утром у меня будут дела. Ты должна обязательно разбудить меня. Мне нельзя опаздывать.

Мать Дун Сюэбина с любопытством спросила:

— Куда ты идёшь? Почему ты такой счастливый?

Дун Сюэбин рассмеялся:

— Я расскажу тебе в тот день. Я пойду в комнату готовиться.

Цюй Юньсюань потянула мать Дун Сюэбина и указала подбородком в сторону комнаты:

— Может быть, Сяо Бин нашёл работу?

— Возможно, — ответила мать Дун Сюэбина. — Хорошо, что он нашёл работу. Он не может всё время сидеть дома. — Она сказала и вздохнула. — Надеюсь, он сможет сдать национальные экзамены в следующем году.

Вернувшись в комнату.

Дун Сюэбин сложил брошюру с адресом и аккуратно положил её в свой кошелёк. Он посмотрел на книги и заметки о собеседованиях на столе и произнёс молитву. Это был день, которого он ждал. Четвёртое место? Это было ниже, чем он ожидал. Похоже, на работу в Государственной безопасности подали заявления многие.

“Дун Сюэбин, ты должен получить эту работу!”

***

День собеседования.

Дун Сюэбин боялся, что надежды его матери и тёти Сюань окажут на него слишком большое давление, и он боялся их разочаровать. Поэтому он не рассказал им о своём собеседовании. Он проснулся рано, съел тарелку каши на завтрак и тайно отправился на «поле битвы» один.

Здание Байюнь Таймс.

На 22-м этаже этого здания располагался ряд офисов. На дверях офисов были вывески, такие как Бюро по землетрясениям, Таможня и т.д. После того, как он спросил направление у администратора, Фэн Юя направили в офис в самом конце коридора, и он увидел кабинет 2216. Снаружи не было никаких вывесок. На двери была лишь приклеена бумажка формата А4 с надписью «Комната ожидания для кандидатов».

Дверь была открыта, и оттуда шёл запах сигаретного дыма.

Дун Сюэбин посмотрел на часы. Было без десяти девять. Он сжал кулак и легонько постучал в открытую дверь.

— Входите, — раздался хриплый мужской голос.

— Доброе утро, я Дун Сюэбин. Я пришёл на собеседование.

— О, покажите мне ваши документы.

За столом сидели двое мужчин в гражданской одежде. Один был выше ростом, лет 45, другой ниже, лет 50. Оба посмотрели на документы Дун Сюэбина и махнули ему рукой, чтобы он сел. Перед ними стоял пустой стул. Дун Сюэбин сел прямо. Он нервничал, и его сердце бешено колотилось.

http://erolate.org/book/1209/144980

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода