× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Power and Wealth / Власть и богатство: Власть и богатство . Часть 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Чанчунь посмотрел на Дун Сюэбина, который сидел рядом с ним. Ему нравился этот молодой человек.

— Давай, выпей немного воды, — Чжоу Чанчунь достал бумажный стаканчик и налил чашку воды для Дун Сюэбина.

Дун Сюэбин встал и обеими руками принял чашку.

— Спасибо, начальник. Я сам налью.

Чжоу Чанчунь улыбнулся и похлопал его по плечу, приглашая сесть.

— Не нужно быть со мной таким вежливым. С первого дня нашей встречи я понял, что ты исключительный. Ха-ха-ха… Видишь, я был прав! Твои навыки предсказания ультракороткосрочного тренда на другом уровне.

— Спасибо за похвалу.

Дун Сюэбин почувствовал, что эти слова были неискренними. В первый раз, когда он встретил Чжоу Чанчуня, он случайно назвал его «заместителем начальника», и тот нахмурился. В другой раз это было из-за его позы при сидении. Если бы у него не было способности «НАЗАД», Чжоу Чанчунь, должно быть, сейчас создавал бы ему трудности. “Ха, кто-то исключительный? Кого ты пытаешься обмануть?”

Вот как это работает в государственных учреждениях.

Начальник налил ему воды, и он должен был её допить. Выпив чашку воды, Дун Сюэбин сказал:

— Начальник Чжоу, я вернусь к работе?

Чжоу Чанчунь кивнул.

— Сразу же дайте мне знать, если у вас возникнут какие-либо проблемы на работе.

Все в офисе посмотрели на него, когда он вышел из комнаты. Дун Сюэбин вспомнил, что Го Шуньцзе приказал ему что-то сделать, и его гнев снова поднялся. Он оглядел офис. Го Шуньцзе не вернулся в офис. Поэтому он вернулся на своё место и продолжил работу.

Поскольку они оба поссорились, Дун Сюэбин решил его игнорировать.

Чжуан Чжи хотел что-то сказать Дун Сюэбину, но передумал.

Внезапно дверь открылась, и вошёл Го Шуньцзе.

Атмосфера в отделе общих дел снова стала напряжённой. Дун Сюэбин не смотрел на него и продолжал печатать на своём компьютере.

Го Шуньцзе увидел, что кулер всё ещё пуст, и почувствовал, что ему бросили вызов.

Его лицо изменилось, и он подошёл ближе к Дун Сюэбину. Он указал на Дун Сюэбина и сердито сказал:

— Хорошо. Я даже не могу приказать тебе принести бутылку воды? Кем ты себя возомнил?

Дун Сюэбин холодно посмотрел на него.

— Это не я. Это ты думаешь, что ты кто-то особенный.

Го Шуньцзе схватил Дун Сюэбина за воротник.

— Я даю тебе ещё один шанс. Пойди и принеси бутылку воды сейчас же! Ты меня слышишь?

Он думал, что Чжоу Чанчунь ещё не пришёл в офис, и не контролировал свой голос.

Старина Янь закричал:

— Го Шуньцзе, ты перегибаешь палку.

Тань Лимэй украдкой взглянула на кабинет начальника Чжоу и закричала громче Старины Яня.

— Не ссорьтесь! Давайте решим это мирно.

Чанцзюань и Го Паньвэй также не предупредили Го Шуньцзе, что начальник Чжоу был в офисе. Они сидели на своих местах как зрители.

— Уладить мирно? Я ему раньше вежливо говорил, — Го Шуньцзе пытался сдержать свой гнев. — Но это он не уважает старших в этом офисе.

Дун Сюэбин знал, что Тань Лимэй и Старина Янь громко кричали, потому что хотели, чтобы начальник Чжоу узнал и мог вмешаться, чтобы разрешить этот спор. Но у Дун Сюэбина внезапно появилась идея. Он вежливо ответил:

— Я был занят только что и не было времени это сделать.

Го Шуньцзе увидел, как Дун Сюэбин «признал поражение», и стал ещё более высокомерным.

— Занят? Чем ты был занят?

Дун Сюэбин намеренно не видел, что начальник Чжоу искал его, и ответил.

— Чем-то очень важным.

— Важным? — Го Шуньцзе крепче схватил его за воротник и закричал. — Что важнее, чем принести воду? А? Я только что закончил свою работу, и я не могу даже выпить чашку горячего чая, когда вернусь? У тебя ещё есть время на другие дела? Ты должен отложить все остальные задачи и сначала принести воду!

Дверь открывается. Это была дверь маленького офиса.

— …Начальник Чжоу?

— Начальник Чжоу.

— Эээ… вы здесь? — Го Шуньцзе не паниковал. Он медленно отпустил воротник Дун Сюэбина и убрал руки. Он попытался сначала пожаловаться. — Начальник Чжоу, этот Сяо Дун слишком…

Выражение лица Чжоу Чанчуня было не очень хорошим. Он посмотрел в глаза Го Шуньцзе и прервал его:

— Это я попросил Сяо Дуна кое-что сделать. Это вы мне сказали?

Го Шуньцзе был ошеломлён.

— А… я… я не знал об этом. Я не…

Чжоу Чанчунь продолжил:

— Я хочу знать, что важнее. Твоё задание или моё? Чьи задания более срочные? Твои или мои? А? Сяо Дун должен сначала помочь тебе поменять воду для кулера, прежде чем он сможет выполнить задание, которое я ему поручил? А? Ты начальник или я начальник?

Го Шуньцзе понял, что сказал что-то не то. Он тут же сказал:

— Я… я не это имел в виду…

— Кричать и хватать коллегу за воротник в рабочее время? Ты пытаешься его избить? Где, по-твоему, ты находишься? У тебя ещё есть какое-то уважение к начальству? А? — спросил Чжоу Чанчунь со строгим видом. Его следующие слова явно были на стороне Дун Сюэбина. — Ты не мог позвонить Старине Вану, чтобы он принёс воду? Почему ты должен был звать Сяо Дуна? Он тебя обидел?

Го Шуньцзе был смущён, и его лицо покраснело.

— Нет, я сейчас позвоню Старине Вану.

http://erolate.org/book/1209/145004

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода