Готовый перевод Power and Wealth / Власть и богатство: Власть и богатство . Часть 51

— На сегодня всё. Выпей немного воды и отдохни. Позже продолжим. Я сначала пойду приму душ.

Цюй Юньсюань рассмеялась над ним.

— Иди. О, надень тот костюм, чтобы я посмотрела.

— Хорошо.

Дун Сюэбин выбежал из комнаты, одной рукой прикрывая щетину. Он взял только что купленный костюм и вошёл в ванную. Он включил свет, закрыл дверь и схватил бритву, чтобы побриться. Затем он использовал кусачки для ногтей, чтобы коротко подстричь все ногти, прежде чем быстро принять душ. Он расчесал и уложил волосы феном.

"Так. Всё готово."

Дун Сюэбин посмотрел на себя в зеркало. У него был чистый и опрятный вид. Переодевшись в костюм, он вышел из ванной.

Цюй Юньсюань снова играла со своим iPhone 4 в гостиной.

— Почему ты переодевался в ванной? Я вышла из комнаты, чтобы ты мог переодеться там... А? — Она замерла, увидев Дун Сюэбина. Она была удивлена. — Когда ты побрился? Твои волосы...

Она сначала не заметила костюм Дун Сюэбина. Вместо этого она заметила его щетину и волосы.

"Значит, это правда. Ей нравятся мужчины, которые выглядят чисто и опрятно. Она не врала тогда. Именно эти мелкие детали её привлекают."

Дун Сюэбин был вне себя от радости.

— Моя бритва сломалась и плохо брила. То же самое с феном и кусачками для ногтей. Я купил новые, когда получил зарплату. В будущем я не буду таким неряшливым. Я не выношу быть таким неряшливым. Мне нравится выглядеть чисто и опрятно, — он поднял обе руки и показал свои чистые ногти.

Цюй Юньсюань кивнула и подошла, чтобы поправить ему воротник.

— Я всё думала, что ты не любишь стричь ногти и бриться. Так это потому, что у тебя сломались бритва и кусачки. Теперь ты выглядишь намного лучше... — Цюй Юньсюань оглядела его с головы до ног и улыбнулась. — Красавчик...

"Ха-ха-ха, я успешно произвёл хорошее впечатление на Тётю Сюань!"

Дун Сюэбин снова подумывал о том, чтобы признаться Тёте Сюань.

Он надеялся, что в следующий раз у него всё получится.

На следующий день. Филиал Бюро государственной безопасности Западного района.

Дун Сюэбин пришёл на работу в своём новом костюме. Он поздоровался со старым охранником на проходной и вошёл во двор.

В общем отделе были только Тань Лимэй и Чжуан Чжи. Когда Тань Лимэй увидела Дун Сюэбина, она удивлённо ахнула.

— Бин Чжи сегодня выглядит так взросло. Такой красивый.

Дун Сюэбин ответил:

— У меня не так много красивой одежды, как у тебя. Ты каждый день так красиво одеваешься.

Тань Лимэй счастливо рассмеялась.

— Ты так хорошо умеешь делать комплименты. — В кабинете больше никого не было, и Тань Лимэй игриво похлопала Чжуан Чжи по животу. — Эй, тебе следует поучиться у Бин Чжи. Посмотри на него. Он только что пришёл в наш отдел и уже завоевал доверие начальника Чжоу. Если так пойдёт и дальше, он займёт место Го Паньвэя в сердце начальника Чжоу. Посмотри на себя. Ты не умеешь говорить. Как ты можешь произвести хорошее впечатление на руководство?

Чжуан Чжи почесал затылок:

— Я... я не умею хорошо говорить.

Дун Сюэбин посмотрел на Тань Лимэй.

— Тань Чжи, почему ты так заботишься о Чжуан Чжи?

Тань Лимэй покраснела.

— О ком это я так забочусь? Хм! Сегодня моя очередь убирать в кабинете.

Чжуан Чжи быстро встал.

— Я тебе помогу.

— Вот это уже лучше, — Тань Лимэй передала ему швабру.

Был ли Дун Сюэбин хорош в словах? Знал ли, как понравиться руководителям? В прошлом это было бы невозможно. Он был тихим человеком со средней школы до университета. Он не умел хорошо говорить и ладить с другими. Но после того, как он поставил себе цель, он почувствовал, что сильно изменился. Он заставлял себя говорить то, что понравится другим. Он делал это ради продвижения по службе.

Сначала ему нужно было быть скромным и сдержанным, прежде чем он мог получить повышение.

10 минут спустя все сотрудники прибыли в офис.

Дун Сюэбин почувствовал, как его телефон завибрировал. Он достал свой iPhone 4, чтобы посмотреть. Это было сообщение от Цюй Юньсюань: «Мой босс только что дал указание. Мне нужно сегодня работать сверхурочно. Я могу не вернуться домой до 8 вечера. Поужинай сам». Дун Сюэбин ответил: «Хорошо. Будь осторожна, когда будешь возвращаться домой». Отправив сообщение, он собирался убрать телефон обратно в карман, когда рядом с ним появилась тёмная фигура и выхватила у него телефон.

Это была Тань Лимэй, которая выхватила у него телефон.

— Вау! — удивлённо воскликнула Тань Лимэй. — Это же iPhone 4, ты купил этот iPhone 4?

Го Шуньцзе, который смотрел на свой монитор, громко фыркнул и ничего не сказал.

Го Паньвэй, который не следил за последними тенденциями, спросил:

— Что такое iPhone 4?

Чанцзюань объяснила:

— Это модель мобильного телефона. Сейчас это самый популярный телефон. Я слышала, что он стоит от 5000 до 6000 юаней с аксессуарами. Хе-хе, Сяо Дун, ты действительно не поскупился.

Го Паньвэй воскликнул:

— Сколько? 5000-6000 юаней за мобильный телефон?

Зарплата государственных служащих была не очень большой по сравнению с частными компаниями. Он считал, что 5000-6000 юаней — это слишком дорого даже для покупки компьютера, не говоря уже о мобильном телефоне.

http://erolate.org/book/1209/145013