Готовый перевод Power and Wealth / Власть и богатство: Власть и богатство . Часть 54

Дун Сюэбин огляделся и увидел, как Чжоу Чанчунь и Ли Цин входят в столовую.

Дун Сюэбин окликнул их:

— Начальник Чжоу, начальник отдела.

Но они его не услышали и сели за пустой столик неподалёку. Дун Сюэбин смущённо сел и продолжил обедать.

Поев немного, Ли Цин что-то вспомнил и нахмурился.

— Старина Чжоу, я выключил электрический чайник в своём кабинете?

Чжоу Чанчунь ответил:

— Я не заметил, когда мы выходили из твоего кабинета. — Он знал, что электрический чайник в кабинете Ли Цина был неисправен. Независимо от того, как долго кипела вода, он не переставал нагреваться, если его не выключить. — Может, мне пойти наверх и проверить?

Ли Цин ответил:

— Давай сначала пообедаем.

Дун Сюэбин и Тань Лимэй подслушали их разговор. Дун Сюэбин хотел подойти к ним и предложить проверить чайник. Но он вспомнил, что в кабинете Ли Цина было много важных документов, и, скорее всего, ему не разрешили бы войти. Поэтому он не стал подходить.

Внезапно снаружи столовой раздались крики.

Все выглянули.

— Что случилось?

— Пожар. Серое здание горит!

— Что?

— А-а...

Снаружи столовой.

Услышав о пожаре, Дун Сюэбин, Тань Лимэй и остальные немедленно выбежали из столовой и посмотрели в сторону серого здания. Пожар был в здании общего отдела. Густой клубящийся дым валил со второго этажа. Это было немного дальше от кабинета Дун Сюэбина. Густой дым заволок коридор и вырывался из окон. Похоже, пожар был довольно сильным.

— Чей это кабинет? Почему он загорелся?

— Звоните 119!

— Мы уже позвонили.

Во дворе было полно людей.

Сначала Дун Сюэбин не придал особого значения пожару. Это было не его дело. Но когда он увидел лица Ли Цина и Чжоу Чанчуня, он сразу понял, что что-то не так. Он посмотрел на второй этаж, откуда шёл дым. Чёрт! Это был кабинет Ли Цина!

Ли Цин закричал:

— Быстро. Все из общего отдела, за мной!

Чжоу Чанчунь вытирал пот со своего лица и бежал за Ли Цином к горящему зданию.

— Скорее тушите огонь.

Го Шуньцзе и Го Паньвэй догнали их. Дун Сюэбин понял, что это чрезвычайная ситуация. Он быстро побежал вперёд с Тань Лимэй. Дун Сюэбин знал, что пожар вызвал неисправный электрический чайник.Ли Цин и Чжоу Чанчунь забыли выключить его перед уходом из кабинета. Им придётся нести ответственность за пожар, а два очень важных документа всё ещё находились в его кабинете. Если документы будут повреждены, весь общий отдел может быть наказан.

Коридор на втором этаже был затянут густым дымом, и от него першило в горле.

Несколько человек из политического отдела и финансового департамента пытались потушить огонь. Они бросали вёдра с водой на горящую деревянную дверь.

— Дверь повреждена огнём и не открывается.

— Сначала потушите огонь на двери. Не дайте ему распространиться.

— Принесите ещё несколько вёдер воды! Этого недостаточно!

Ли Цин паниковал. По пути к зданию он схватил огнетушитель и распылил его на дверь. Го Шуньцзе и Го Паньвэй не смогли найти огнетушителей. Они могли только брать вёдра и набирать воду в ближайшем туалете. Чанцзюань, Дун Сюэбин и остальные вскоре прибыли и помогли тушить огонь.

— Что происходит? Ли Цин, скажи мне, что происходит? — с конца коридора подбежал строго выглядящий мужчина средних лет. Это был Янь Лян, директор районного филиала бюро.

Ли Цин паниковал:

— Директор Янь, я... я не знаю, почему мой кабинет загорелся. — Он врал напропалую, пытаясь избежать ответственности.

Директор Янь указал на него:

— Мне всё равно. Быстрее спасайте все документы, которые там есть!

— Директор Янь, я, я... — Ли Цин не находил слов. — Ничего страшного, если остальные документы будут повреждены. Но... но два документа, которые вы передали мне сегодня утром, всё ещё в моём кабинете.

— Что?! — лицо директора Яня изменилось. — Повтори это ещё раз?

Огнетушитель Ли Цина закончился, и он быстро объяснил:

— Сегодня утром в отделе секретных документов было совещание, и некому было принять документы. Поэтому я принёс их обратно в свой кабинет и собирался доставить после обеда. Но кто же знал...

Директор Янь закричал:

— Тебе разрешено хранить эти документы в своём кабинете? Что я тебе сказал, когда передавал документы? У этих документов нет резервных копий, и они очень важны. Как ты мог оставить их в своём кабинете и пойти обедать? Ты знаешь процедуры обращения с такими строго засекреченными документами? Знаешь?!

Чжоу Чанчунь стоял рядом, обильно потея.

Ли Цин ответил:

— Директор, не волнуйтесь. Времени должно хватить, чтобы достать документы.

Огонь на двери кабинета был потушен. Ли Цин крикнул Го Паньвэю:

— Перестань пытаться тушить огонь и выбей дверь ногой. Достань документы из второго ящика моего стола справа. Достань их из огня, даже если это будет стоить тебе жизни!

Го Паньвэй знал, что если он сможет спасти документы из огня, это будет большой заслугой. Он бросился вперёд и ударил ногой по двери. Бах! Но дверь не открылась. Дун Сюэбин тоже увидел эту возможность и хотел выбить дверь. Но Го Шуньцзе оттолкнул его в сторону и ударил по двери.

http://erolate.org/book/1209/145016